Астрология и наука 
Астрология – это не "наука", по крайней мере, она не подобна той науке, которая 

обычно под этим словом понимается и применяется в жизни. Каждый метод 
интерпретации, структурирования и управления реальностью имеет точки 
соприкосновения с другими методами, однако эти методы вряд ли подобны друг 
другу, 
и не следует считать, что они произошли от единого источника. 
Как способу познания, науке менее 400 лет, она еще просто дитя, однако очень 
дерзкая благодаря своей молодости. Она пронеслась сквозь западную культуру 
подобно огненному смерчу, своей мощью меняя лицо цивилизации. Однако эта мощь 
до сих пор остается грубой; науке еще предстоит обрести мудрость. Не вызывает 
сомнения тот факт, что наука оказывает воздействие на мир, однако ей еще 
предстоит 
продемонстрировать способность расширять сознание тех, кто ею пользуется. Ведь 
мы, 
как биологический вид, в некоторой степени благодаря движущей силе науки 
находимся на пороге уничтожения. 
Как способ интерпретации реальности, астрология возникла за десятки тысяч лет 
до появления первых сельскохозяйственных обществ. Даже тем составляющим 
формальной системы, которыми мы пользуемся сегодня, более тысячи лет. 
Астрология 
не является застывшей системой. У нее нет точной даты возникновения, она 
гармонично развивалась вместе с цивилизацией, проходя через различные стадии 
восприятия реальности и философского осмысления. А результат подобного развития 

— отделение зерен от плевел, осознание, какие представления следует оставить, а 
с 
какими надо расстаться — а это не так-то просто. 
Хотя фундаментальные принципы астрологии достаточно легко выучить, тем не 
менее, астрология не является чисто логической системой. Она требует к себе 
иного 
подхода, так как, в отличие от науки, ей не свойственны ни открытость, ни 
конкретность. Астрология же загадочно скрывается под покровом ее особого 
эволюционного фона чем больше нравится нам в сравнении с наукой. В этом 
заключается и огромная сила, и некоторая слабость астрологии. Путь астрологии 
является очень глубоким отражением развертывании в человеческой истории 
процесса 
поиска смысла, поэтому полностью понять астрологию так же трудно, как и понять 
самих себя.   13
Родители и дети 
Однако наше время требует обновленных формулировок астрологической 
системы.. Мы стараемся как можно глубже понять смысл астрологии при помощи 
аппарата исследования других, более современных методологии, таких как наука и 
психология. Фактически, они являются детьми астрологии, и в своем небезопасном 
стремлении установить единственно верный взгляд на мир, выстроить прочный 
фундамент, необходимый для их же творчества и развития, они ведут себя так, как 
и 
все подростки — бросают вызов истории, опыту, духовной основательности своих 
родителей в попытке защититься от того. что им непонятно. 
Они замечают непоследовательность родителей, погрешности их развития, 
психологические шрамы в структуре личности. Они видят, насколько, казалось бы, 
нелогичны их родители, насколько ошибочны их представления. Аналогичным 
образом развивалась культура в 20-м веке. Повзрослев, наука и психология со 
временем смогут понять своих астрологических родителей, будут восхищаться их 
мудростью. невзирая на их недостатки. 
Родители же не могут отказаться от своих детей лишь потому, что дети проходят 
через период бунтарского отрицания. Задача зрелых родителей — извлечь 
определенный урок из опыта восприятия собственных детей, так как только с их 
помощью родители смогут обновить свои жизненные силы. В реальности дети учатся 
не слишком сознательно, они, скорее, автоматически усваивают уроки. Через 
постоянно расширяющиеся контакты с миром подростков явно устремляют на 
организацию, совершенствование их нервной системы, и конечно, они все усваивают 
с 
невероятной скоростью. Однако они не владеют осознанием необходимости учиться 
сознательно. Родители подобное осознание уже имеют — по крайней мере, в идеале, 

если не фактически. Они могут усваивать то, чему их учат дети, как бы ни было 
им 
трудно сохранять осознание этой сложной задачи. 
Поэтому для астрологии вполне естественно пройти путь испытания логическим 
мышлением. пройти не только для того, чтобы молодежь признала ее, но. что более 

важно, дабы возродить себя. Если наша дисциплина настаивает на защите путем 
непреклонного отказа отвечать на вопросы, касающиеся ее представлений и методов 

работы, то она рискует не только быть отвергнутой миром, но что еще хуже, она 
рискует расстаться с мудростью, которая накапливалась на протяжении всего пути 
развития астрологии. Она может утерять способность помогать человечеству стать 
психологически и духовно зрелым. Это было бы трагедией.