в том, что мы можем настолько подсластить
ответ, что он потеряет смысл. Но всё-таки, отвечая кверенту
на его вопрос, следует проявить благоразумие: не
нужно сообщать кверенту всего, что мы увидели в карте
по той лишь причине, что мы увидели это — делая так,
мы получим удовлетворение от собственных ума и искусности,
но не принесём пользу клиенту.
Во всех случаях, мы должны ясно дать кверенту понять,
что наши суждения не безупречны, и мы можем ошибиться:
это оставляет место для надежды, которая никогда
не должна быть разрушена. В предсказаниях смерти
исключительно важно напомнить клиенту о том, что всё
находится в Божьих руках. Молитва всегда помогает. Сообщая
кверенту, что у неё нет будущего с Прекрасным
Принцем, скажите ?Вы можете не согласиться с моим суждением,
но я действительно не нахожу этого в карте?.
Всегда старайтесь найти что-нибудь положительное —
но только в том случае, если оно действительно имеется в
карте. Часто встречающимся сценарием бывает ?Нет, у Вас
нет будущего с X, но, по всей видимости, эти отношения существуют
лишь потому, что Вы находитесь в подавленном
состоянии. К осени Вы почувствуете себя более уверенно и
будете готовы к тем отношениям, которых заслуживаете?.
Вы также можете сказать о том, что на данный момент кверент
ещё не созрел для того, чтобы быть способным к любовным
отношениям. Это звучит как банальное утешение,
но такие вещи зачастую хорошо видны в карте.
Вас может удивить, как легко люди принимают то,
что, по Вашему мнению, является наихудшим ответом:
это часто происходит оттого, что суждение, подтверждающее
их предчувствия, приносит облегчение. Но говори-
ДЖОН ФРОУЛИ
те то, что Вам нужно сказать, быстро, просто и ясно. Существует
арабская поговорка, гласящая, что мы всегда
должны быть добры — но иногда доброта состоит в ампутации
конечности одним ударом. Долгое отпиливание
только продлевает боль.
Как говорил Полоний, ?будь верен сам себе?*. Говорите
так, как свойственно Вам: попытки перенять чужой
стиль приведут к тому, что фальшь будет резать слух.
Суждения, о которых я сожалею больше всего — не те, в
которых я сделал ошибку, что совершенно допустимо, но
те, при вынесении которых я разговаривал с кверентом в
неподобающем тоне. А это уже недопустимо!?
Изучающему Астрологию
Мой друг, кем бы ты ни был, ты сумеешь без больших
усилий извлечь пользу из моих нелёгких трудов,
приступив к изучению небесного знания звезд, в котором
были проявлены великие и восхитительные деяния невидимого
и всеславного Бога. В первую очередь, почитай
своего Создателя, преклоняйся перед ним и будь благодарен
ему. Будь смиренен и не позволяй никакому естественному
знанию, каким бы глубоким и возвышенным
оно ни было, склонить твой разум к пренебрежению Божественным
Промыслом, благодаря всеведущему уставу
и начертанию которого всё небесное и земное находится
в непрерывном движении. Чем большим становится твое
знание, тем сильнее восхваляй силу и мудрость Всемогущего
Бога, стремись пребывать в его милости и будь уверен
в том, что чем более ты праведен и чем ближе находишься
к Господу, тем более незамутнённым будет твоё
суждение. Остерегайся гордыни и самомнения и помни,
* То thine own self be true — Уильям Шекспир. Гамлет, Принц Датский,
Акт 1, сцена 3. Последний совет Полония его сыну Лаэрту.
Одна из знаменитых фраз, ставшая крылатой. —Прим. пер.
432
28. А СТРОЛОГ И КЛИЕНТ Wfc
что с давних времён никакие неразумные твари не дерзали
обидеть Человека, который есть Микрокосм, но верно
служили и подчинялись ему до тех пор, пока он был господином
своего разума и страстей и пока не подчинил
свою волю безрассудному началу. Но увы! когда всюду
беззаконие и человек отдаёт поводья своим чувствам, позабыв
о разуме, тогда каждый зверь, каждая тварь и каждое
видимое вредоносное создание начинает бунтовать и
перестает подчиняться его распоряжениям. Стойко держись,
о человек, верности Богу и всеистинным началам.
Осознай свое благородство, ведь всё сотворенное, как
нынешнее, так и будущее, было сотворено ради тебя. И
даже более того, для тебя Бог стал человеком. Именно ты