переписчиком. В данном случае проявляется предложенная М.Гарсиа мысль о том, 
что Точки являются результатом «странствующих Волн», двигающихся по 
«соответствующей окружности». Таким образом, в зодиаке Точки имеют 
положительное направление, которое является основным направлением зодиакального 
движения. Рассматривая окружность домов, нужно предполагать, что Точки следуют 
естественному направлению движения домов, которое полностью противоположно 
зодиакальному движению.
111 Во французском переводе вместо дуги между Сатурном и Юпитером, указано «от 
Меркурия к Сатурну».
112 Во французском переводе вместо дуги между Сатурном и Марсом, повторяется то 
же самое, что и для предыдущей Точки, – «от Меркурия к Сатурну».
113 Во французском переводе вместо того, чтобы взять дугу между Марсом и 
Сатурном, сказано «от Луны к Юпитеру».
114 Возможно, что речь идет о Торговле Телом в женских рождениях.
115 Во французском переводе вычисляется от Солнца к Венере.
116 Речь идет о Точке Предзнаменований.
117 Во французском переводе вместо дуги между Меркурием и Марсом указано «от 
Меркурия к Юпитеру».
118 Во французском перевод, вместо дуги между Сатурном и Луной указано «от 
Сатурна к Парс Фортуна».
119 Название этой Точки не указано, хотя можно предположить, что речь идет о 
другом варианте Точки Врагов.
120 В скобках указана очевидная ошибка переписчика, который одну и ту же 
строчку переписал дважды.
121 Возможно, здесь ошибка и речь идет не о соединении Юпитера с Марсом, а о 
соединении Юпитера с Сатурном.
122 Здесь мы должны понимать, что расчет ведется начиная от градуса соединения.
123 Вероятно, здесь пропуск и следовало бы написать «где находится Солнце».
124 Автор говорит «базар». Если товара на базаре много, его цена падает. И 
наоборот, нехватка вызывает его подорожание.
       ( Прим. пер. Данная структура некоторым образом соотносится с градусами 
блестящими, сияющими, умеренными, темными и пустыми, что прекрасно 
соответствует полным и пустым градусам, упомянутым Фирмиком Матерном по 
отношению к деканатам.
    ---------------
    
    ------------------------------------------------------------
    
    ---------------
    
    ------------------------------------------------------------
    
    
    
    
    1