методы джиотиша, продвигаясь от самых первых шагов — правил 
расчета астрологической карты — ко все более увлекательным 
подробностям интерпретации различных элементов гороскопа: 
планет с их свойствами и характеристиками, зодиакальных знаков, 
накшатр. домов и йог (последние представляют собой уникаль-
ную особенность индийской астрологии), — после чего переходит к 9 
рассмотрению карт гармоник, даш и бхукти. Затем, как и подоба-
ет специалисту по восточной медицине и, в частности, по аюрведе, 
Фроули приступает к медицинской астрологии, рассуждая о темпе-
раментах и заболеваниях, о конституции и психологии человека. 
Астрология — это одна из Веданг
2
, а потому постичь джиотиш 
вне его духовной составляющей невозможно. И в том, что касается 
рассмотрения духовных факторов гороскопа, Фроули, будучи садхакой 
(искателем духовной истины) с многолетним опытом, подни-
мается до истинных высот. Кроме того, он уделяет внимание цели-
тельным средствам, таким, как драгоценные камни, цвета и 
мантры, а также указывает способы смягчить планетные энергии и 
заручиться благосклонностью планетных божеств. И, в заверше-
ние, он анализирует 18 гороскопов, демонстрируя на примерах, как 
работают основные принципы ведической астрологии. 
Мастерство и легкость, с которыми д-р Давид Фроули пред-
ставляет основы джиотиша, и его способность живо преподнести 
даже сухой специальный материал позволяют ему без труда увлечь 
душу и разум западного читателя в путешествие к небесным тайнам 
отношений между человеком и окружающей его вселенной. «Аст-
рология провидцев» — не только прекрасное введение в индийс-
кую ведическую астрологию, но и богатейший кладезь сведений по 
этому предмету. 
Гаятри Деви Васудев 
«Раман Пабликейшнз» 
«Астролоджикал Мэгэзин» 
«Шри Раджесвари», 28 (Нагаппа-Стрит) , 
Неру-Сёркл, Сешадрипурам, 
Бангалор 560 020 ИНДИЯ 
Веданга (санскр.) — вспомогательная иди прикладная дисциплина, не являющаяся 
составн
частью Вед, но служащая для их более глубокого изучения 
{Прим. ред.) ПРЕДИСЛОВИЕ К НОВОМУ ИЗДАНИЮ 
Переработка старого издания — занятие плодотворное. Прежде 
всего, можно исправить ошибки, вкравшиеся в предыдущую редак-
цию (подчас задаешься вопросом: «Неужели я и вправду мог такое 
сказать?») . Во-вторых, появляется возможность улучшить стиль. 
В-третьих — и, пожалуй, в-главных — получаешь шанс дополнить 
книгу новым материалом, что в быстро развивающейся области 
может быть немаловажно. 
За десять лет, истекшие с момента написания этой книги, ве-
дическая астрология проделала долгий путь. В то время на Западе 
не публиковалось никаких работ на эту тему, кроме одной — единственной 
книги — «Древняя индийская астрология для современ-
ного западного астролога» Джеймса Брахи3
, а из астрологических 
компьютерных программ, ориентированных на ведическую систе-
му, почерпнуть информации можно было не так уж много. По существу, на 
Западе еще не существовало аудитории, способной 
профессионально заинтересоваться ведической астрологией. Я ад-
ресовал свою книгу двум группам потенциальных читателей: во-
первых, тем западным астрологам, которые готовы были проявить 
интерес к альтернативной астрологической системе, а во-вторых, 
последователям индийских гуру и приверженцам их учения, кото-
рых могла бы увлечь астрологическая сторона этой традиции. 
Книга нашла своих читателей среди обеих групп, но, пожалуй, 
больше привлекла вторую. 
Сейчас, как и тогда, эта книга призвана послужить общим, но 
в своем роде исчерпывающим введением в предмет ведической 
астрологии. Она не только рассчитана на то, чтобы пробудить в 
читателе энтузиазм, но и содержит ряд специальных сведений. 
С другой стороны, эту работу нельзя назвать чисто техническим 
руководством для продвинутых астрологов: я постарался сделать 
я  Braha J. Ancient Hindu Astrology for the Modern Western Astrologer Рус. пер.
: 
Браха. Джеймс. Древняя индийская астрология для современных астрологов. М. : 
Когелет, 2001 (Прим. перев.) 11 
ее вполне доступной и для читателя, чей опыт в данной области 
небогат. 
Надеюсь, что, переработав и дополнив эту книгу для второго 
издания, я сумел внести в нее большую ясность и охватить несколь-
ко новых тем. В результате получился учебник по ведической аст-
рологии, ориентированный на достаточно широкий круг читателей