Действительно, многие области астрологии заслуживают подоб-
ного отношения (в особенности популярная личностно-ориенти-
рованная астрология), однако повинна в этом не сама астрологи-
ческая наука, а лишь те, кто находит ей столь поверхностное 
применение. 
Смысл и цель ведической астрологии — вести нас к духовной 
жизни. Вступив на этот путь, мы прежде всего должны осознать 
свою душу. Мы должны пробудить свое внутреннее Солнце — тот 
свет истины, сияющий внутри нас, который и есть единственный 
истинный светоч мира. Мы должны увидеть внутри себя вселен-
ную. Мы должны отказаться от поисков самоопределения во внеш-
нем мире и обратиться к внутреннему свету, к своей вечной сущно-
сти. Мы должны перестать отождествлять себя со своим телом, 
чувствами и разумом и открыть свою истинную природу, осознать 
себя как сознающее существо, а не как некий объект или личность 
во внешнем мире. АСТРОЛОГИЯ, ЦЕЛИТЕЛЬСТВО И ТРАНСФОРМАЦИЯ  26 5 
Достигнув этого первичного прозрения своей истинной природы, 
мы должны по-новому организовать свои способности и сферы на-
шей жизни, представленные планетами. Мы должны заставить пла-
неты обращаться вокруг внутреннего Солнца истинного восприятия. 
Это и есть йога — путь духовного воссоединения, заложенный в сис-
теме астрологии и астрологической символики. И чтобы следовать 
этому пути, не обязательно прибегать к астрологии и изучать свою 
натальную карту. Астрологическая символика — это универсальная 
символика развития сознания. Она позволяет медитировать на каче-
ства и значения, присущие планетам нашего внутреннего мира, и 
сплавлять воедино их энергии в своей душе. 
В первую очередь с внутренним Солнцем следует гармонизировать 
Луну — показатель нашей восприимчивости. Мы должны стать вос-
приимчивыми к этому Солнцу истины и отрешиться от влияний внеш-
него мира. А для этого необходимо осознать, что мы зависим от косми-
ческого разума, ибо он — источник нашего существования. Мы 
должны научиться покоряться Божеству и смиренно лицезреть исти-
ну. Мы должны признать ограниченность ума и понять, что его реак-
ции и колебания — далеко не то же, что истинное осознание. 
Следующим шагом следует гармонизировать Марс — символ 
нашей энергии и мотивации. Для этого мы должны направить свою 
волю на духовные практики — такие, как служение людям, занятия 
йогой, упражнения с мантрами и медитации. Это вовсе не означает, 
что мы должны пренебречь обязанностями повседневной жизни: на-
против, эти обязанности следует использовать для совершенствова-
ния в практических действиях. Мы должны отказаться от стремления 
к власти и мирским успехам и открыться потоку божественной мило-
сти. А для этого необходимо противостоять соблазнам манипулиру-
ющего нами общества и нашего собственного эго. Следует выпол-
нять свое дело как можно лучше, но не стремиться ни к каким 
конкретным результатам. Следует отождествить себя с процессом 
работы, не гадая о том, какие выгоды она может принести нам. 
Затем нужно перевести на более высокий уровень функции 
Меркурия — процессы нашего мышления. Мы должны направить 
свой разум к постижению внутренней истины, а не к усвоению 
внешней информации. Для этого необходимо отречься от веры в 
реальность общепризнанного, измеримого и исчислимого. Необхо-
димо развеять чары имен и форм, рассеять иллюзию чисел. Нужно 26 6 
обрести чувствительность к той уникальной сущности вещей, в ко-
торой отражается Вечное. Нужно обратить свой взор к неведомому 
и неизмеримому, к природе красоты и к присутствию Божества. 
Далее следует заняться Юпитером — стремлением к истине и 
развитию. Это означает, что мы должны расширять пределы нашего 
сознания и добиваться того, чтобы наша жизненная энергия слилась 
воедино со всей космической жизнью. Мы должны стать источником 
доброты, милосердия и доброй воли. Истинное благо для себя мы от-
ныне должны видеть не во внешнем развитии, а в смирении и внут-
реннем росте. Это поможет нам осознать, что все сущее — благо, и 
понять, что наша задача в жизни — направлять и вести других людей 
по пути света. 
Затем необходимо гармонизировать Венеру — нашу любовь и пре-
данность. Мы должны использовать энергию любви и наши творческие 
силы с тем, чтобы являть миру космическое чудо радости и красоты. Мы 
должны понять, что эти красота и радость исходят от божественного на-
чала, от единого сознания, от нашего собственного сокровеннейшего 
«Я». Радость не присуща объектам внешнего мира, но лишь отражает-
ся в них. Сама жизнь как существование и осознавание должна стать для 
нас источником подлинной радости и довольства. Для этого она должна 
превратиться в радостное служение Божеству, а всякая красота должна 
пониматься как проявление духовной сущности. 
Далее эти достижения следует закрепить с помощью Сатурна, 
который придаст нашей повседневной жизни четкую форму и струк-
туру. Чтобы достичь желаемой цели, необходимы постоянство, со-
средоточение и серьезность. Мы должны быть всецело преданы ду-