Глава 7
Когда жаворонок запел 

У одного из древнегреческих богов было два сына: Эпиметий и Прометей. Мальчики 
сильно отличались друг от друга. Один сын, Прометей, обладал даром предвидения, 
он мог видеть будущее, тогда как его брат Эпиметий был слеп к будущему и мог 
увидеть и понять событие, только когда оно уже произошло. Один сын мог смотреть 
в будущее, а другой — только в прошлое. 
Однажды Прометей увидел ужасное событие, в которое был вовлечен его брат. 
Зловещий сигнал исходил от Зевса, царя богов, его дар должен был обернуться 
проклятием. Прометей предостерег своего брата, а потом занялся своими делами. 
Эпиметий пообещал брату, что будет соблюдать осторожность. 
Шло время, Эпиметий не ведал о том, что Зевс разгневался на Прометея и решил 
причинить вред его последнему творению — человеческой расе. Поэтому Зевс создал 
прекрасную женщину и наделил ее всяческими дарами. Она была прелестной и 
любопытной. Зевс назвал свое творение "Пандорой" и послал ее в дар Эпиметию. 
Этот чудесный дар был принят с радостью. 
В доме Эпиметия хранился сосуд, выброшенный его братом, который содержал все 
остатки творения, все, что Прометей счел ненужным для человеческой расы: 
бедствия, болезни, злость, месть, зависть и другие пороки. Сосуд был тщательно 
запечатан, чтобы они не могли вырваться оттуда. Эпиметий никогда не беспокоился 
о том, чтобы избавиться от этого сосуда, так как, не обладая проницательностью, 
не мог предвидеть возникновения каких-либо проблем. Сосуд был надежен, и это 
его устраивало. 
Но теперь его жизнь заполнила прелестная Пандора. Исследовав дом Эпиметия, она 
начала из любопытства расспрашивать о сосуде. Эпиметий не рассказал ей о 
содержимом нежеланного и до сего момента забытого сосуда и просто приказал 
оставить его в покое. Время шло, а с ним росло любопытство Пандоры. Она больше 
не могла сдерживать себя и приоткрыла крышку сосуда... Тогда Эпиметий, к своему 
великому сожалению, понял пророчество своего брата. 
Но какой толк был в предсказании его брата, если ему пришло время исполниться? 
Каков смысл в пророчестве, если оно оказалось верным? Какую пользу принес 
Прометей своему брату? Какой толк был в его видении будущего? 
Если бы Прометей помог своему брату с пониманием очертаний будущего, помог ему 
понять, что он может формировать свое будущее, тогда, возможно, Эпиметий смог 
бы изменить ход событий. Но Прометей мог только видеть будущее — он не обладал 
никакой реальной способностью использовать это знание. 
Если мы, как астрологи, будем подражать примеру Прометея — выдавать пророчество,
 как будто оно высечено на камне — то в наших предсказаниях не будет никакого 
смысла. Какой смысл в знании, если его нельзя использовать в своих интересах? 
Жизнь похожа на путешествие вниз по реке, иногда река спокойна, иногда бурлит и 
пенится на порогах. Если вы знаете, где находятся пороги, то можете к ним 
подготовиться. Есть времена, когда Космос хочет, чтобы мы продвигались вперед, 
и есть времена, когда он хочет, чтобы мы отступили назад. Хорошая 
предсказательная работа связывает нас с ритмом судьбы в нашей жизни — помогает 
нам шагать в ногу, чтобы мы осознали наше собственное "расписание". С таким 
осознанием мы можем исследовать возможности выбора и понимать последствия 
нашего будущего — действий, которые мы можем предпринять. 
Поэтессе Элизабет Барретт Браунинг нужно было бунтовать. Это было время бунта. 
Двигаясь с этой энергией, она обрела удовлетворение в своей жизни. Что бы 
произошло, если бы она не восстала против своего отца? 
Герцог Виндзорский собирался трансформировать либо монархию, либо себя. Это 
было время трансформации структуры, и он решил трансформировать себя. 
Наполеону нужно было освободиться от своих амбиций, но он решил не делать этого,
 отсюда такой конец. Что, если бы он внял совету астролога? Какую новую 
творческую почву он бы обнаружил в значительно более гостеприимном окружении 
острова Эльба? 
Будущее не полностью сформировано. Судьба дает нам мрамор для работы, а человек,
 подобно скульптору, придает ему окончательную форму. Именно скульптор диктует 
окончательный результат.