предсказателей будущего, с которыми, как громогласно заявляют большинство 
астрологов, они не хотят 
ассоциироваться!   Из всех планетарных символов, используемых в астрологии, нет 
никакого, 
который бы более сильно призывал наше внимание к потребности повернуться сейчас 
лицом к реальности, чем Сатурн. Следовательно, я думаю, мы можем обрисовать 
здесь более конструктивный способ для объяснения цикла Сатурна клиентам или 
своим друзьям или для собственного использования в попытках понять наш опыт.
   Лучший способ рассмотрения цикла Сатурна - сфокусироваться на целостности 
всего цикла, полном, нескончаемом процессе развития, символизируемом таким 
образом, с особым акцентом положения транзитного Сатурна в первом доме, 
поскольку первый дом представляет наиболее персональную и индивидуальную сферу 
карты рождения. Рассматривая первый дом как наиболее важную фазу всего цикла, а 
не как просто начало "периода неясности", можно принять в расчет значимость 
цикла Сатурна как указателя не только карьерных и профессиональных изменений, 
но также персонального внутреннего развития на психологическом и духовном 
уровне.
   Именно в таком отношении мы будем обсуждать транзиты Сатурна через различные 
натальные дома; но, перед детальным обсуждением каждого дома, мы должны 
предоставить альтернативный путь рассмотрения транзита Сатурна через квадранты 
карты, который является более широким и более психологически ориентированным, 
чем значения, предложенные Леви.
   Аналогичные объяснения были приведены Марком Робертсоном в его книге 
"Транзиты Сатурна", основываясь на концепциях, первоначально разработанных 
Дэйном Радьяром. Эти идеи могут быть обрисованы следующим 
образом:в 1 квадранте (1-й, 2-й и 3-й 
дома):Сатурн показывает нашу способность к росту неотъемлемой сущности и 
самоосознания.
в II квадранте (4-й, 5-й и 6-й 
дома):Сатурн показывает нашу способность к росту в понимании и форме 
самовыражения.
в III квадранте (7-й, 8-й и 9-й 
дома);Сатурн показывает нашу способность к росту в нашем способе 
функционирования с 
другими людьми и в нашем осознании других как индивидуумов.
в IV квадранте (10-й, 11-й и 12-й 
дома):Сатурн показывает нашу способность к росту в выражении нашего влияния на 
других 
людей или на общество в целом.
   Следует отметить, что приведенные выше концепции являются общими по природе 
и служат для цели дать астрологу общий смысл значения цикла Сатурна; в 
большинстве случаев наиболее аккуратный подход заключается в том, чтобы иметь 
этот общий план в виду в качестве фона для понимания конкретного опыта, 
представленного точным положением в доме транзитного Сатурна.
   Другой заслуживающий упоминания момент заключается в том, что значение 
транзита Сатурна через конкретный дом может заметно меняться, когда Сатурн 
продвигается все дальше и дальше в этот дом. Когда Сатурн начинает входить в 
дом (что часто ощущается индивидуумом, когда Сатурн входит в пределы 6° или 
где-то около этого от куспида данного дома, (Я использую систему домов Коха в 
своей работе; после экспериментов с системами домов Плацидуса, Кампануса и 
равнодомной системой, я пришел к выводу, что куспиды Коха дают более точное 
"расписание" важных изменений, представленных транзитной планетой, меняющей 
положение в доме. Примерный орб в пределах 6° от куспида используется не только 
в работе с транзитами, но также и в анализе натальных карт. Другими словами, 
если в конкретной натальной карте планета находится технически, например, в 5-м 
доме, но в пределах 6° от куспида 6-го дома, часто будет иметь больше смысла 
интерпретировать ее как планету 6-го дома, а не как планету 5-го дома. В 
некоторых случаях, однако, обе интерпретации, по-видимому, имеют смысл), хотя 
планета может технически все еще быть в предыдущем доме), человек часто 
чувствует более интенсивное побуждение сделать что-то насчет указанной сферы 
жизни, чем будет ощущаться позднее.
   Проблематичная сторона положения Сатурна в данном доме обычно кажется более 
очевидной в течение первого года или где-то около этого, когда Сатурн находится 
в этом доме. После этого во многих случаях кажется, что человек был вынужден 
достаточно узнать о том, как более реалистично справляться с этой сферой жизни, 
чтобы позволить ему легко переносить дальнейшие уроки. Естественно, то, 
насколько быстро человек учит сатурнианские уроки, зависит от индивидуума, и 
это общее указание нельзя делать догмой. Но часто бывает так, что человек 
ощущает вес транзита Сатурна более сильно, когда планета находится в районе 
первой половины определенного дома. Разочарование и нажим действовать или 
работать в некотором отношении, вероятно, являются наиболее сильными в это 
время. Потом, когда человек достигает большей стабильности и понимания в этой 
сфере опыта, давление по-прежнему остается, но оно не ощущается как такое 
тягостное или такое интенсивное. Это общее указание особенно верно для домов, 
где нет натальных планет, поскольку - когда человек имеет планеты в 
определенном доме - точное соединение Сатурна с этими планетами часто является 
периодом пиковой интенсивности. Если человек занял правильный подход к 
обращению с внутренним и внешним давлением, которое ощущается во время первой 
фазы такого периода транзита, тогда вторая фаза может рассматриваться как время 
более глубокого усвоения полученного важного осознания.