целей, смысла и силы в течение этих лет беспорядочного роста, когда стремление 
никак не связано с осуществлением и человек бросается туда и сюда во время 
создания индивидуальности, пока, наконец, он не достигает 29-летнего возраста, 
прямого и узкого входа в зрелость, и жизнь, которая была в беспорядке и 
смятении, сводится к форме и цели и он меняет большую неясную возможность на 
маленькую строгую реальность. В нашей американской жизни, где нет принуждения к 
обычаям и мы имеем право менять наше призвание так часто, как мы хотим и можем, 
обычным опытом является то, что наша юность растягивается на все первые 29 лет 
жизни и только к 30-летнему возрасту мы находим призвание, к которому чувствуем 
себя годными и которому мы с готовностью посвятим дальнейший труд).
   Натальный дом, в котором находится Сатурн и натальный дом, которым он 
управляет, обычно являются сферами жизни, которые подробнее определяются с 
углубившимся пониманием в это время. Обычно происходят и заметные физические 
изменения, как и следовало предполагать, поскольку Сатурн имеет родственность с 
материальным существованием.
   Это часто не только физические знаки возраста, проявляющиеся как проблемы со 
здоровьем, которые заставляют человека осознать его ограничения, но также и 
центр тяжести (Сатурн!) индивидуума смещается таким образом, что человек 
начинает замечать, что он имеет более глубокий запас энергии в своем 
распоряжении. Общий уровень энергии человека может быть заметно меньшим, чем в 
двадцатилетнем возрасте, но энергия, доступная сейчас, является более 
концентрированной, не такой разбросанной, это более надежный и устойчивый вид 
энергетического потока. Центр тяжести смещается с зон головы, шеи и груди к 
тазу и животу. То, что было раньше просто в голове человека, становится более 
интегральной частью всего тела; т. е. его реальным жизненным опытом. 
Следовательно, человек обнаруживает, что ему не нужно использовать так много 
энергии, как когда он был моложе. Энергия естественным образом сохраняется и 
становится более устойчивой, а от человека зависит то, как научиться, как жить 
и использовать это новую форму потока энергии.

Транзиты Сатурна через другие планеты.
   Поскольку качество высвобождения энергии является сходным при всех транзитах 
Сатурна, неважно, какая натальная планета может быть вовлечена в аспект, и 
поскольку все транзиты Сатурна воспринимаются человеком как персональная 
реакция в некотором измерении индивидуальной жизни (представленном вовлеченной 
натальной планетой) на основные принципы и уроки Сатурна, я полагаю, что будет 
достаточно здесь просто обрисовать некоторые ключевые фразы и концепции, 
которые я считаю полезными в понимании этих транзитов, а не трактовать каждый 
транзит отдельно. Как я старался прояснить раньше в этой главе, соединения, 
квадратуры и оппозиции транзитного Сатурна (и, на самом деле, любой транзитной 
планеты) являются наиболее важными аспектами, о которых нужно знать; можно 
также сказать, что транзиты Сатурна к "персональным планетам, Асценденту и 
своему собственному натальному положению практически всегда отмечаются 
индивидуумом некоторым очевидным образом, тогда как транзиты Сатурна к Юпитеру, 
Урану, Нептуну и Плутону только иногда легко связываются с опытом или чувствами,
 которые человек может непосредственно осознавать. Насколько человек осознает 
значение этих последних транзитов, зависит большей частью от того, насколько 
человек сознает свою внутреннюю жизнь, а также от положения, силы и аспектов 
этих планет в натальной карте, Я сам наблюдал несколько имевших место крайне 
важных случаев, когда транзитный Сатурн формировал точный  (или почти точный, в 
пределах 10 гад.) аспект с Юпитером, Ураном, Нептуном или Плутоном; но также 
является обычным, что более глубокое значение чего-то, что может происходить во 
время этих транзитов, не будет полностью очевидным в течение ряда месяцев или 
даже лет.
   Приведенные ниже основные принципы могут быть применены к любому транзиту 
Сатурна; ключевая концепция просто должна быть связана с измерением жизненного 
опыта, представленного планетой, которая активируется Сатурном.
   а) Сатурн всегда замедляет обычный природный ритм в указанной сфере; но, 
путем этого замедления и возникновения у человека порой чувств: "Когда же это 
кончится?" он концентрирует наш опыт, заставляет нас жить в настоящем и 
помогает нам фокусировать нашу энергию, концентрировать и сберегать ее.
   б) Транзиты Сатурна углубляют и фокусируют внимание и осознание человека, 
делая его в то же время более объективным и беспристрастным. Например, Сатурн, 
аспектирующей Венеру, показывает, что вы можете стать более объективным и 
беспристрастным в вашем отношении к любви, но также что вы можете в течение 
этого времени развить более глубокую способность дарить и принимать любовь, 
поскольку вы больше сосредотачиваетесь сейчас на этом и больше осознаете, что 
точно вы делаете, с кем вы делите вашу любовь и что это значит для вас.
   в) Транзиты Сатурна часто ощущаются как "рука судьбы", протянувшаяся в вашу 
жизнь в указанной сфере, заставляющая вещи происходить и вынуждающая вас 
повернуться лицом к вашим страхам в этой сфере. Столкновение со всем этим может 
быть трудным, может казаться довольно суровым временами, но это необходимый шаг 
в осознании, если вы собираетесь построить более надежный и реалистичный подход 
к опыту в этой сфере.
   г) Транзиты Сатурна часто показывают индивидууму, что должно быть сделано и 
решено, если человек собирается жить с полной целостностью и в согласии с 
обязательствами, ощущаемыми по отношению к себе.
   д) Транзиты Сатурна заставляют человека сделать указанные измерения опыта 
более определенными и конкретными; а этот более реалистичный подход к данной 
сфере жизни обычно подсказывается одним из двух методов проверки позиций и