фокусируется наше внимание и концентрируются психические силы; конечно, 
некоторые люди имеют способность детально настраиваться на определенный 
кармический опыт через использование таких психических чувств. Но этот метод 
полностью отличен от простого использования только карты рождения.
Итак, как мы можем понять этот термин "высшее сознание"? Лучшая аналогия, 
которую я могу придумать, это электричество и лампочка. Когда сознательная 
энергия (электрический ток) течет более интенсивно, сознание (количество света) 
возрастает. Очень неразвитого человека можно сравнить с 15-ваттной лампочкой, 
среднего человека с 60-ваттной лампочкой; изучающий высшие формы медитации 
может достичь, возможно, уровня 200 ватт.
Истинный духовный мастер (называемый в Индии Sant Sat Guru, или истинный 
святой) может быть каналом такой безграничной энергии и света, что даже 
аналогия с лампочкой в триллион ватт недостаточна, чтобы символизировать такой 
уровень сознания. Когда наша сознательная энергия течет с большей концентрацией 
и чистотой, свет нашего 
сознанияможет возрастать с 75-ваттного уровня, скажем, до 200-ваттного уровня в 
одной 
жизни. Основной момент, который нужно осознать здесь, несмотря на неуклюжесть 
этой недостаточной аналогии, заключается в том, что наша карта рождения 
показывает ту структуру жизненного потенциала, которая оживляется и, хочется 
надеяться, озаряется нашим уровнем сознания.
Если свет сознания культивируется, питается и ему дается возможность 
развиваться, тогда то, что представлено в карте рождения в архетипичной 
схематичной форме, может быть выражено все более и более совершенным и 
позитивным путем в каждодневной жизни. Если мы сможем дать этому произойти, то 
это истинный рост - психологический и духовный - и истинная трансформация.

3 ГЛАВА Ключи к трансформации Часть 
1
Уран и 
Нептун
"Мой милый сын, ты выглядишь 
смущеннымИ опечаленным. 
Развеселись!Окончен праздник. В этом 
представленьеАктерами, сказал я, были духи.
И в воздухе, и в воздухе прозрачном,
Свершив свой труд, растаяли они. 
-Вот так, подобно призракам без плоти,
Когда-нибудь растают, словно дым,
И тучами увенчанные горы,
И горделивые дворцы и храмы,
И даже весь - ода, весь шар земной.
И как от этих бестелесных масок,
От них не сохранится и следа.
Мы созданы из вещества того же,
Что наши сны. И сном 
окруженаВся наша маленькая жизнь...
"
Вильям Шекспир 
"Буря"За последнее десятилетие много было написано о значениях 
транс-сатурнианских 
планет: Урана, Нептуна и Плутона. Я не смог бы уместить все эти предложенные 
значения в рамках одной или двух глав, но это не является моей основной целью 
здесь. В этой главе я постараюсь прояснить функциональную значимость этих 
планет - т. е. динамическое качество жизненных изменений и персональной 
трансформации, символизируемых этими планетами, когда эти энергии и измерения 
опыта непосредственно ощущаются индивидуумом.
В астрологических работах и лекциях часто говориться о том, что эти планеты 
относятся исключительно к групповым качествам, различиям поколений или 
"массовой карме". Хотя эти планеты несомненно относятся к этим факторам, 
психологически ориентированному астрологу-консультанту нужно знать значение 
транс-сатурнианских планет в индивидуальной жизни с точки зрения практики и 
опыта. Эти силы, в конце концов, могут действовать только через конкретную 
группу, если они действуют через индивидуумов, входящих в эту группу. Поскольку 
я считаю, что Уран и Нептун в целом лучше поняты и более ясно объяснены в 
имеющихся астрологических книгах, чем Плутон, я посвятил всю следующую главу 
более глубокому обсуждению Плутона, тогда как эта глава рассматривает все три 
транс-сатурнианские планеты как группу связанных трансформирующих энергий с 
особым акцентом Урана и Нептуна. Через "влияние" этих трансцендентных сил 
человек испытывает большие изменения в своих мыслительных паттернах, уровне 
сознания, жизненном стиле и способности к самовыражению.
Я полагаю, что транс-сатурнианские планеты наиболее непосредственно влияют на 
глубочайшую психическую жизнь индивидуума. Однако, мощь этих сил часто так 
велика, что они вырываются из своих психических рамок в мир; следовательно, они 
проявляются как изменения и в физическом мире. Одна школа мышления в 
современной астрологии (которая рассматривает человеческое развитие с точки 
зрения духовного роста) полагает, что транс-сатурнианцы будут мощно влиять на 
душу, которая до некоторой степени 
пробудилась к духовной истине. Говорится, что энергии этих планет влияют на 
наши