интенсивное высвобождение энергии, что тело ребенка не смогло с ним справиться 
и его нервная система как бы переполнилась. Поэтому нервная система 
отреагировала судорогами. Это прекрасно соответствовало астрологическим 
указаниям: слишком много энергии. Короче говоря, меня реально не беспокоило, 
пройдет ли он проверку или нет, потому что я был уверен, что с ним все будет в 
порядке. Под давлением мы отвезли его на проверку, и это было поистине суровое 
испытание в больнице в течение целого дня. Через два дня жар спал, и сын был в 
прекрасной форме. Если бы это зависело от меня, я бы не возил его на проверку, 
потому что был совершенно уверен в том, что происходит.
Транзиты Юпитера расширяют все, что он затрагивает. Они часто открывают двери 
для различных возможностей и увеличивают вашу энергию при большинстве аспектов. 
Они также могут дать вам более исчерпывающее понимание той сферы жизни, на 
которую они оказывают влияние, главным образом по положению в доме транзитного 
Юпитера или по натальной планете, которую он аспектирует. Мы будем подробно 
рассматривать это позднее. Сейчас это просто краткое описание каждой планеты.
Транзиты Сатурна, по положению в доме или по аспекти-руемой катальной планете, 
замедляют естественный ритм, в сущности концентрируя ваш опыт в это время. Они 
задерживают природный ритм и замедляют поток вашей энергии. Они, по-видимому, 
ограничивают и сжимают ваше энергетическое поле. Юпитер, с другой стороны, 
расширяет ваше энергетическое поле, и вы становитесь более бодрыми, 
экспансивными и оптимистичными. Именно это я имел в виду, прежде чем сказать, 
что вся эта причуда насчет «я ответственен за все» заходит слишком далеко. 
Иногда во время различных циклов вы можете явственно ощутить это изменение 
вашего энергетического поля и совсем не можете это контролировать. Скажем, 
когда Юпитер формирует соединение с вашим Солнцем, вы просто ощущаете веру. 
Когда в 23-летнем возрасте Юпитер сформировал соединение с моим Солнцем, я 
путешествовал автостопом по Европе и не беспокоился, поймаю ли я машину. Я был 
так счастлив, просто сидя и голосуя у дороги, что не беспокоился, остановится 
ли кто-нибудь когда-нибудь! Но, конечно, при соединении Юпитера с Солнцем меня 
подвозили именно туда, куда я направлялся. Мне даже не приходилось порой 
голосовать. В случае Сатурна вы чувствуете себя скованным и не ощущаете веры — 
вам приходится работать, чтобы чего-то добиться. Я помню, когда Сатурн 
формировал квадратуру к моему Солнцу. (Как вы знаете, аспекты к Солнцу 
действительно являются мощными; аспекты к Луне по-настоящему важны; аспекты к 
Асценденту и его управителю тоже важны — все они оказывают большое влияние на 
ваше физическое состояние, на вашу физическую энергию.) Я не могу забыть 
контакт Сатурна с моим Солнцем (это была квадратура Сатурна к Солнцу) — это 
было поразительно. Я реально ощущал, что на моих плечах лежит тяжелый груз, 
который я должен нести. Если вы посмотрите на Козерогов (я часто могу 
распознать Козерога с довольно большого расстояния), они часто стоят подобным 
образом. Они опускают голову и немного сутулят плечи, как будто несут на себе 
весь земной шар. Именно так я чувствовал себя, когда Сатурн формировал контакт 
с моим Солнцем.
В сущности, довольно податливые и чувствительные люди часто приобретают 
определенные качества транзитных планет, иногда до такой степени, что их 
внешность радикально меняется и окружающие говорят им, что они выглядят совсем 
по-другому. Когда Сатурн начал формировать контакт с моим Солнцем, люди 
действительно начали предполагать, что я Козерог! Я был весьма польщен, так как 
у меня не акцентирован ни один из земных знаков. Но я мог понять, как они 
делали такое предположение — я ходил сгорбившись и не мог улыбаться примерно в 
течение девяти месяцев! Все было по-настоящему серьезным — я действительно 
чувствовал себя как Козерог.
Уран ускоряет ритм жизни. Он ускоряет привычный темп вашего развития и роста. 
Он торопит перемены. Под «ускорением» я не подразумеваю убыстрение на 2-3%, а 
примерно на 500%! Все действительно происходит быстро. Часто, когда Уран 
аспектирует персональные планеты или Асцендент, или иногда, когда он 
затрагивает натальный Сатурн или Уран, все происходит и развивается так быстро 
и вы испытываете столько изменений, что вы чувствуете, как будто просто 
вертитесь волчком. Во время транзитов Урана у вас часто также бывает бессонница,
 потому что энергия Урана слишком велика для нервной системы. Ваше тело не 
может справляться с Ураном в концентрированных дозах в течение долгого времени.
Вопрос: Как это ускорение отличается от ускорения Марса?
Ответ: Марс представляет более грубую физическую энергию. Это более мускульный 
внутренний вид энергии. Уран представляет энергию нервной системы, ментальную 
энергию. Энергия Урана сама по себе является гораздо более наэлектризованной, 
более быстрой и гораздо более тонкой, чем энергия Марса.
Вопрос: Вы говорите о том, что рассмотрение транзитов Урана похоже на 
рассмотрение катализатора? Как будто Уран отсылает назад к другому циклу? 
Другими словами, вы увидите группу событий, но они будут происходить не в цикле 
Урана, а в другом цикле. А Уран движется и действует как катализатор, скажем, в 
цикле Сатурна или где-то еще?
Ответ: Это определенно катализатор, и он воспринимается таким образом. Но если 
Уран — это катализатор, то вы можете сказать, что Плутон представляет собой 
катарсис. Плутон больше похож на очищение прошлого. Иногда и некоторые другие 
факторы будут действовать как катализатор, но если вы собираетесь использовать 
этот термин, то он наиболее подходит к транзитам Урана. Уранианские вещи, 
по-видимому, происходят неожиданно, очень активно и очень мощно. Практически 
всегда это катализатор в том смысле, что то, с чем вы раньше отчасти были в 
контакте, на чем постоянно задерживались или сильно ощущали, по-видимому, будет 
очень быстро активировано. Я хочу сказать, что использование термина 
«катализатор» является весьма точным. Уран, по-видимому, революционизирует все, 
что он затрагивает.
Между прочим,