Мне кажется, что сейчас вопрос лицензирования не столь злободневен, как вопрос 
просвещения общества. 
Мы должны дать публике ясное представление, что такое астрология и что она 
может дать человеку. 
И все же рано или поздно мы столкнемся с проблемой лицензирования. И нам 
придется установить определенные стандарты. Это очень сложное и тонкое дело. 
Мне, однако, кажется, что если главное направление астрологической организации 
- консультирование, то все остальное должно быть исключено. Астрологическое 
консультирование (астрологическая психология) должно пройти длинный путь, 
прежде чем оно утвердится в своих правах. Но любая самая большая дорога 
начинается с одного шага. 

Астрологическое консультирование
в качестве исцеляющей процедуры
Вылечивать иногда, помогать часто, успокаивать всегда.
Французская пословица, XVI век 
Нет универсально применимых терапевтических доктрин
и процедур; каждый случай по-своему уникален.
Д-р К.-Г. Юнг 
Учитывая свой собственный опыт, я, как астролог, нахожу много ценного в 
изучении различных видов терапии и целительства. Однако, чем дальше, тем больше 
я воспринимаю астрологию как непосредственную эманацию с очень высокого уровня 
мирового сознания. Поэтому я верю в то, что в астрологии заключена полностью 
истинная психология, изучающая сознание. Действительно, если вы обладаете 
системой, которая полностью отражает высшее сознание, клеточкой которого мы все 
являемся, то эта система включает в себя все возможные ментальные паттерны. 
Поэтому, я не думаю, что мы должны перегружать астрологию понятиями, 
концепциями и техниками из других областей знания и терапии. Их нужно изучать, 
нужно применять, но необходимо использовать астрологический язык. 
Можно провести аналогию с конькобежцем, готовящимся к Олимпиаде. Что он делает 
во время подготовки? Он и бегает, и катается на велосипеде, занимается даже 
йогой. Но когда приходит время соревнований, он не катается на велосипеде, не 
занимается йогой - он просто бежит на коньках. 
Совершенствуйте себя любыми способами, но не привлекайте к работе слишком много 
посторонних концепций. Не надо усложнять астрологию, нужно сделать ее как можно 
более доступной. 
Как-то в Англии я встретился с Деннисом Элвеллом и мы разговорились о нашем 
прошлом, о тех путях, что привели к сегодняшним нашим воззрениям. Я тогда 
сказал Элвеллу, что изучал астрологию, в основном, методом проб и ошибок, и 
просто делал карты многим людям, не беря платы. Его путь был очень похожим. В 
основе его идей лежат многолетние наблюдения. Его счастье, что он не 
воспитывался на "астрологической литературе", которая во многом идентична. 
Я хочу привести цитату из статьи Д. Элвелла "К новой науке о Человеке": "Тот, 
кто глубоко исследует астрологию, однажды осознает, что он имеет дело не с 
закономерностями и процессами, а, скорее, с могучими мыслями. 
Природа каждого знака и взаимодействия всех знаков в Зодиаке дает нам право 
предположить, что в основе лежит материя мысли. 
Это весьма необычная концепция, но она приходит на ум всякому, вникающему в 
суть астрологических принципов. Кто бы ни был астролог по происхождению, 
обучению и способностям - он всегда больше, чем просто человек: в нем возникают 
мысли космического масштаба, через него думает космос." 
Мы - каналы для чего-то более грандиозного, чем мы сами. Если астрология в 
действительности есть эманации универсального сознания, тогда вместо внесения в 
нее чуждых теорий нужно вглядеться в то, что из себя представляет астрология. И 
признать ее ценность и ее богатства. 
Астрология - поразительный инструмент, она - язык сознания и внутреннего опыта. 
Правильно используемая астрология обладает огромным исцеляющим потенциалом. 
Каким образом астрология лечит? Она делает это, настраивая человека на волну 
космического порядка. Но астрологу очень не просто быть точным настройщиком. 
Любой, кто использует астрологию в работе с людьми продолжительное время, 
должен без колебаний признать, что с точки зрения точности и практичности она 
является лучшей психологической системой. Она - безусловно лучшая теория 
человеческой личности, если сравнивать с другими теориями, которые преподают в 
университетах. И, безусловно, астрология есть истинная психология, т.е. наука о 
человеческой душе. 
В центре внимания любого анализа астрологического консультирования и 
астрологической психологии должна быть исцеляющая сила астрологии. Эта сила 
может быть ослаблена, загрязнена астрологом. Поэтому всегда стоит вопрос, 
насколько чист канал, проводящий эту энергию исцеления и это знание. Оно идет к 
нам с более высокого уровня реальности. Может быть поэтому астрологам трудно 
говорить с людьми из других областей знания. Мы, астрологи, имеем дело с 
качественно иной наукой, не вписывающейся в рамки материалистического 
менталитета. 
Позволю себе снова процитировать Элвелла: "Суть в том, чтобы продемонстрировать,
 что Зодиак является архетипом не только коллективного бессознательного, но и 
всей существующей действительности, в качестве основы плана творения. Этот 
архетип не был изобретен. Он всегда существовал, и его постижение неразрывно 
связано с эволюцией человеческого сознания..." 
Вот важное заявление! Наш уровень сознания определяет уровень нашего 
астрологического знания. Поэтому средневековая астрология потеряла смысл для