4
4
3-4
3-4
3-4
5
4
4
63 Tpei
ы, 45 1
шных,в СгА
a PsA
Р PsA
у PsA
S PsA
е PsA
ft PsA
С PsA
X PsA
n PsA
в PsA
1 PsA
у Gru
>7Mic137
в1 Mic(?)
I Gru(?)
в2 Mic(?)
у Mic(?)
a Mic(?)
гьей, 164 четвертой,
порой, 208 третьей,
а также Волосы
2. О положении круга Млечного Пути
   Итак, порядок неподвижных звезд дан нами в приведенном выше
изложении. В дополнение к этому согласно логической последовательности
[изложения] скажем также и о положении круга Млечного Пути, насколько
это возможно сделать и как мы наблюдали каждую из его частей; это
будет попыткой изобразить его форму в различных местах.
    Нужно сказать, что Млечный Путь представляет собой не просто круг,
но некоторый пояс, имеющий как бы цвет молока, в связи с чем он и
получил свое наименование. И этот круг не является во всех частях ни
одинаковым, ни правильным, но различается и по ширине, и по цвету, и
по плотности, и по положению и в одном месте он оказывается даже
раздвоенным, как легко могут заметить с первого взгляда все смотрящие
на него. Что же касается деталей, требующих более тщательного
наблюдения, то мы нашли их такими, как это описано ниже.
   Раздвоенная часть этого пояса имеет [две] так называемые развилки,
одну у Жертвенника, а другую у Птицы. Предшествующий [более западный ]
пояс нигде не касается другого; он образует разрыв у обеих развилок —
и около Жертвенника, и около Птицы. Последующий же пояс соединяется
с остальной частью Млечного Пути и образует [вместе с ней] единый пояс,
посередине которого можно было бы провести большой круг; его-то прежде
мы и опишем, начиная с самой южной его части.
   Эта часть проходит через ноги Кентавра, где [Млечный Путь] является
наиболее разреженным и темным. Звезда [у Cru], находящаяся на сгибе
задней правой ноги, расположена несколько севернее южной линии Млечного
Пути, так же, как и звезды, находящиеся у переднего левого колена \§ Cen ]
и под задней правой лодыжкой |)3 Сги]. Звезда же на нижней части задней
левой ноги расположена посередине Млечного Пути [<5 Cru], а звезды на
лодыжке этой же ноги [a Cru] и на передней правой лодыжке [а Cen]
отстоят к северу от южной дуги приблизительно на 2 градуса, каких в
большом   круге  содержится  360.   Части,   находящиеся   у   задних  ног,
значительно более плотные139.
   В дальнейшем северная дуга Млечного Пути отстоит от звезды на
крестце Зверя [? Lup] приблизительно на градус; южная же часть
занимает место у пламени Жертвенника [? Ara] и касается более северной
\{i Ara] из двух смежных звезд на верхней части очага и более южной [в
Ara] из двух на его основании. Звезды же, находящиеся в более северной
части очага [е1 Ara] и в середине его [а Ara], расположены на самом
Млечном Пути,    и соответствующие части последнего будут наиболее
140
разреженными
   Затем, северная часть Млечного Пути охватывает три сочленения
[в,1,к Sco] перед жалом Скорпиона [G Sco] и следующее за жалом
туманообразное скопление; южная же дуга касается звезды, расположенной
в правой задней пятке Стрельца \r\ Sgr], и захватывает также звезду на
левой руке [<5 Sgr]. Звезда, находящаяся на южной части лука [е Sgr],
расположена вне Млечного Пути, звезда же на острие стрелы [у Sgr] —
в самой его середине. Звезды, находящиеся в северной части лука [Л,,м Sgr],
также лежат на Млечном Пути, отклоняясь чуть больше 1 градуса от обеих