более северная из них [a Sgr] отклоняется от этой прямой к востоку и
находится   на   одной   прямой   с   двумя   яркими   звездами   [?, о   Sgr],
24
расположенными в противолежащих углах четырехсторонника .
   О звездах Водолея он пишет, что две близко расположенные звезды в
голове Коня [в, v Peg ] и последующее плечо Водолея [a Aqr ] находятся
приблизительно на одной прямой, параллельной проведенной через пред-    7
ОС
шествующее плечо Водолея IjS Aqr] к звезде на щеке Коня [е Peg] .
Затем, предшествующее плечо Водолея IjS Aqr] и более яркая звезда [?
Peg] из двух на шее Коня [?, ? Peg], а также звезда на пупке Коня [а
9Л
And] будут на одной прямой, и их расстояния равны . И он пишет еще,
что прямая, проведенная через морду Коня [е Peg] и восточную [rj Aqr]
из четырех звезд [т],^,л,у Aqr] сосуда [Водолея], делит пополам и почти
под прямым углом прямую через две близко расположенные звезды на
голове Коня [в, v Peg]27.
   Относительно же Рыб он пишет, что звезда во рту более южной рыбы
IjS Psc], яркая на плечах Коня [a Peg] и яркая на груди \fi Peg] лежат
28
на одной прямой .
   Что же касается Овна, то ведущая звезда в основании Треугольника
\fi Tri] отклоняется на один палец к востоку от прямой, проведенной через
90
звезды на морде Овна [a Ari] и через левую ногу Андромеды [у And] .
Далее, две ведущие у Ari ] из звезд на голове Овна и середина основания
Треугольника [т.е. средняя точка линии, соединяющей звезды уЗ и у Tri]
«зо
находятся на одной прямой  .
   Относительно звезд Тельца он пишет, что восточные звезды Гиад
[а, е Таи ] и шестая с юга из звезд шкуры, которую Орион держит в левой
руке [л  Ori], будут на одной прямой . Далее прямая, проведенная через    »
передний глаз Тельца [е Таи] к седьмой с юга из звезд шкуры [о   Ori],
49
оставляет на 1 палец к северу яркую звезду в Гиадах [а Таи] .
   Что касается звезд Близнецов, то он пишет, что на одной прямой с
головами Близнецов [а,уЗ Gem] находится некоторая звезда [? Спс],
отстоящая от задней головы \fi Gem ] на тройное расстояние между головами;
эта же самая звезда будет на одной прямой с южными звездами [д,в Спс]
из четырех звезд [д,в,у,т] Спс] вокруг туманности [Ясли]33.

   Таким образом, во всех этих конфигурациях, охватывающих большую
часть всей сферы, мы не видим до настоящего времени никаких изменений,
которые были бы вообще заметными в течение протекших [со времен
Гиппарха] 260 лет, а они выявились бы, если бы движение к востоку
совершали лишь звезды, расположенные в круге зодиака.
   Однако, чтобы астрономы в дальнейшем смогли по прошествии большего
времени производить сравнение на основании еще большего числа подобных
этим конфигураций, мы прибавим еще некоторые не встречающиеся в более
ранних писаниях и наблюденные нами конфигурации, которые особенно
легко могут быть замечены начиная от созвездия Овна.
       Две самые северные [а, /3 Ari ] из трех звезд [а, /3, у Ari ] на голове
9   Овна и яркая звезда в южном колене Персея  [е Per], а также так
называемая Коза [а Аиг, Капелла] находятся на прямой линии34.
   Прямая, проведенная через так называемую Козу [а Аиг] и самую
яркую  из  Гиад   [а  Таи],  проходит немного к  востоку от звезды на
предшествующей ноге Возничего [i Aur] . Затем, так называемая Коза и
звезда, общая для расположенной сзади ноги Возничего и конца северного
рога Тельца \fi Таи], лежат на одной прямой со звездой на переднем плече
Ориона [у Ori]36.
Далее,  [две] яркие звезды на головах Близнецов [а,/3 Gem] лежат
17
почти на одной прямой с яркой звездой на шее Гидры [в Нуа]  .
   Затем, две рядом расположенные звезды на передней лапе Большой
Медведицы [i, к UMa] и находящаяся на конце северной клешни Рака
[i Спс] будут на одной прямой с более северным из [двух] Ослят [у Спс]38.
Равным образом южный Осленок [«5 Спс] и яркая звезда Проциона [а
CMi] лежат приблизительно на одной прямой с находящейся между ними
яркой звездой перед головой Гидры [/3 Спс]  .
   Далее, прямая, проведенная от средней [у Leo] из ярких звезд на шее
Льва [?, у, г/ Leo] к яркой звезде в Гидре [а Нуа], чуть-чуть отклоняется
к востоку от звезды на сердце Льва [a Leo]40. И прямая, проведенная от
яркой звезды на крестце Льва [«5 Leo] к яркой звезде, находящейся на
ю заднем бедре Большой Медведицы [у UMa], являющейся южной звездой
на задней стороне четырехугольника, оставляет немного к западу две рядом
расположенные  звезды   [v, ?   UMa ]   на  конце  задней  лапы   Большой
Медведицы41.
   Затем, прямая, проведенная от звезды сзади на бедре Девы g Vir] ко
второй звезде от конца хвоста Гидры [у Нуа], проходит чуть-чуть к западу
от так называемого Колоса [a Vir]42. Прямая, проведенная от Колоса к