убителем, ни погубленным, коли знает, что действовал отнюдь не ради себя»31.
Потому и учит карма-йога: «Не отрекайся от мира, живи в миру, впитывая его 
влияние, сколько возможно, но, если делаешь что-то ради собственного 
удовольствия, лучше не делай этого совсем». Не собственное удовлетворение 
должно быть целью. Сначала отрешитесь от своего «Я» и научитесь воспринимать 
весь мир как часть себя. Ранние христиане говорили32, что «старый человек 
должен умереть»: старый человек — это эгоистическое представление о том, что 
мир сотворен для нашего удовольствия. Неумные родители учат детей молиться: «О 
Боже, ты создал это солнце для меня и эту луну для меня». Будто Богу больше 
нечего было делать, как создавать и солнце, и луну для малышей! Не учите детей 
этим глупостям. Так же неумно утверждать, что животные созданы для того, чтобы 
мы их убивали и питались их мясом, и что мир предназначен для наших 
удовольствий. С таким же успехом тигр может утверждать, что человек создан для 
него, и молиться: «Боже, как порочны люди, которые не приходят и не отдаются 
мне на съедение, нарушая твой закон».
Если мир сотворен для нас, то и мы сотворены для мира. Представление, будто мир 
существует ради нашего удовольствия, есть порочнейшая мысль, которая мешает 
нашему развитию. Мир существует не для нас. Миллионы из нас покидают его каждый 
год, но мир этого не замечает, их заменяют другие миллионы. Как мир существует 
ради нас, так и мы существуем ради мира.
Поэтому, чтобы научиться настоящему труду, нужно, во-первых, освободиться от 
идеи зависимости. Во-вторых, не вмешивайтесь в драку, будьте наблюдателями и 
продолжайте делать свое дело. Мой учитель обычно говорил:33 относитесь к 
собственным детям, как относится к ним няня. Няня и ухаживает за вашим ребенком,
 и ласкает его, и играет с ним так нежно, как если бы это был ее ребенок, но 
как только вы решите рассчитать няню, она соберется и оставит ваш дом. Она 
уйдет к другим детям, безболезненно расставшись с вашим ребенком. Вот так же и 
вы должны относиться ко всему, что считаете своим. Если вы человек верующий, то 
считайте, что все, принадлежащее вам, на самом деле принадлежит Богу. Самые 
большие наши слабости часто маскируются под сильные и добрые стороны нашего 
характера. Думать, будто кто-то зависит от меня, а я могу сделать ему добро,— 
это слабость. Именно такие мысли лежат в основе наших привязанностей, а 
привязанности и есть источник всех наших страданий. Нужно научиться понимать, 
что во всей вселенной никто от нас не зависит, что ни один нищий не зависит от 
нашего подаяния, никакая живая душа не зависит от нашей доброты, ни одно живое 
существо — от нашей помощи. Всем вам помогает природа и будет помогать всегда, 
пусть даже миллионы покинут этот мир. Природа вещей для таких, как вы и я, не 
изменится. Мы уже говорили о том, что наша с вами священная привилегия — 
совершенствоваться, помогая друг другу. Это великий урок жизни, усвоив который 
мы никогда не будем несчастливы, мы получим возможность свободно общаться со 
всеми безо всякого вреда. Вы, возможно, имеете мужей и жен, у вас могут быть 
множество слуг или целые царства, но, если вы действуете по принципу, что мир 
существует не для вас и может обойтись без вас, вы не причините никому вреда. 
Может быть, в этом году умер кто-то из ваших друзей. Разве мир остановился 
из-за того, что его не стало? Разве застыло течение жизни? Нет, все 
продолжается. А потому выбросьте из головы мысль о том, что вы обязаны что-то 
делать ради мира, мир не нуждается в вашей помощи. Чистейшая глупость полагать, 
будто кто-то из нас родился помогать миру; это просто гордыня, эгоизм, 
маскирующийся под добродетель. Если вы приучите свой ум и свой характер к мысли 
о том, что мир ни от вас, ни от кого другого не зависит, то ваш труд никогда не 
принесет вам боли. Если вы даете другому, ничего не ожидая взамен, даже простой 
благодарности, неблагодарность не заставит вас страдать, раз вы ничего и не 
ожидали, раз вам и мысль в голову не пришла, будто вы имеете право на воздаяние.
 Вы дали человеку то, что он заслужил, это его собственная карма помогла ему, а 
ваша карма сделала вас подающим. Чем же тут гордиться? Вы посланец, вручивший 
деньги или другой дар, который мир заслужил своей кармой. Гордиться совершенно 
нечем. Нет ничего особенного в том, что вы вручили миру. Когда вы проникнетесь 
духом отрешенности, не станет для вас ни добра, ни зла. Разницу между добром и 
злом вносит ваш эгоизм. Это очень трудно уяснить себе, но со временем вы 
поймете, что ничто во всей вселенной не имеет власти над вами, пока вы сами не 
допустите власти над собой. Ничто не властно над человеческим «Я», пока «Я» не 
сделает глупость и не утратит независимость. Освободившись от привязанностей, 
вы освободитесь и от власти чего бы то ни было над собой. Очень легко сказать, 
что ничто не имеет власти над нами, пока мы сами не допустим этого. Но что 
является истинным признаком человека, который действительно не позволяет 
воздействовать на себя, который ни счастлив, ни несчастлив от воздействий 
внешнего мира? Таким признаком является то, что удача или неудача не влияют на 
него: в любой ситуации он остается одним и тем же.
В Индии жил великий мудрец по имени Вьяса34. Он, известный как автор многих 
афоризмов веданты, был святым человеком. Отец Вьясы стремился достичь 
совершенства, но не сумел, как и дед его, а еще раньше и прадед. Сам Вьяса тоже 
не во всем преуспел, но зато сын его Шука был совершенен от рождения. Вьяса 
научил своего сына мудрости, привел к познанию самой Истины и тогда отправил 
его ко двору великого царя Джанаки. Царя называли Джанака Видеха35 (видеха 
означает «бестелесный»). Хотя он и был царем, но забыл о плоти и жил чистым 
духом. Юный Шука отправился к царю учиться. Царь знал, что к нему едет сын 
Вьясы учиться мудрости, и заранее приготовился. Когда юноша явился к дворцовым 
вратам, стража не обратила на него никакого внимания. Ему только предложили 
сесть, он просидел в ожидании три дня и три ночи, и с ним никто так и не 
заговорил, не спросил, кто он такой и откуда. А Шука был сыном великого мудреца,
 чтимого всем народом, да и сам был человеком уважаемым, но грубые, 
невоспитан