ГЛАВА XV
ДВЕНАДЦАТЫЙ ДОМ
 
15.1. Двенадцатый дом управляет наказанием (сигнификатор Сатурн), долгими 
путешествиями (сигнификатор Венера), неудачами и плохими привычками 
(сигнификатор Раху), удовольствиями в постели (сигнификатор Венера), сном 
(сигнификатор Луна), медитациями или размышлениями (сигнификатор Кету), 
пожертвованиями (сигнификатор Юпитер), секретными врагами (сигнификатор Раху), 
Небесами (сигнификатор Юпитер), левым глазом (сигнификатор Луна и Венера для 
зрения) и расходами (сигнификатор Сатурн).

15.2. Удовольствия в постели или их отсутствие, развод, изоляция или духовное 
обучение, или просто неудачи, - следует определять от двенадцатого дома и 
Упапады (Арудхапада двенадцатого дома, также называемая Гаунапада). Изречение 
карака бхава наса особенно уместно/ применимо, когда естественный сигнификатор 
брака Венера является управителем неблаготворных домов, например 6 или 12-го, и 
расположена в 12-м доме. Это вызывает Випарита йогу, но может привести и к 
потере супруга.
Упапада и супружеское счастье рассматривались в главе о 7-м доме. Так как 
Аргала 2-го дома (пища) на Лагну преграждается двенадцатым домом (голодание, 
пост), каждый человек, ведущий беспокойную супружескую жизнь, должен голодать 
(поститься) в день, контролируемый управителем Упапады. 

15.3. Двенадцатый – дом тайн или секретов и если с ним связан управитель 10-го, 
это может указывать шпионаж (сигнификатор Раху),  участие в тайных обществах 
(сигнификатор Кету), работу в контрразведке (сигнификатор Кету), расследования 
и т.п. Если узлы не вовлечены, секретная служба будет не в месте рождения, и 
натив уедет на работу зарубеж. Чтобы такое иностранное путешествие и зарубежное 
место жительства реализовались, Венера и управитель двенадцатого должны быть 
сильны. Седьмой, девятый и двенадцатый являются ключевыми в вопросах 
иностранных дел и жизни за рубежом, причем последний - решающий. 4 и 8-й, 
будучи в тринах к 12-у дому, влияют на решение поехать за границу. Вредная 
планета в 4-м указывает нарушение порядка дома/ на родине, что влияет на 
решение уехать в другую страну, а 8-й дом может указать иностранное путешествие 
для лечения или любую другую причину, согласно занимающим его планетам. Седьмой 
дом также важен для иностранного путешествия и жительства, поскольку его 
сигнификатором является Венера. В случае сомнений должны быть изучены 
Джалапатха и Парадеша Сахамы (см.гл.1). Часто спрашивают, - что представляет 
собой иностранное путешествие? Подразумевает ли это пересечение государственной 
границы или это может быть путешествие в пределах своей страны, по области, где 
совсем другая культура? Национальные ариалы обитания сформировались, в 
значительной степени, на основе географической и культурной обособленности. В 
странах типа Индии, где в разных районах культура часто сильно отличается, 
подобные поездки/ переезды (в другую область/ штат) нужно рассматривать как 
путешествие и изменение места жительства. Астрологически, различие в размещении 
Лагнеша. Например, если он в Лагне и в Вйайамсе, натив путешествует по стране в 
поисках средств к существованию. 
Прим. Ратха: Вйайамса - навамса знака 12-го дома Раси. Например, если в Раси 
восходит Овен, 12-м домом будут Рыбы и любая планета в навамсе Рыбы занимает 
Вйайамсу. 
Подобным образом, если Лагнеш находится в 7, 9 или 12-м доме и также в Лагнамше,
 натив не живет в месте рождения (переезжает в другой город, область). 
Прим. Ратха: Лагнамша - навамса знака Раси Лагны. Например, если восходит Овен, 
любая планета, занимающая в Навамсе Овне, будет в Лагнамше.