тепла и избытком влажности, как то иллюстрируют параллельные линии на рисунке. 
Те же соображения применимы и к комбинациям избытков и недостатков.
Таким образом, существуют пять истинных вариаций: три простых, две, как мы уже 
объясняли, двояких, но с двумя названиями, и одна — с тремя [названиями]. А 
поскольку в мире существует пять планет*8, три верхние и две нижние, то даже по 
одной лишь указанной причине (хотя вполне могут быть и другие причины) вполне 
понятно, почему планеты сотворены именно в этом числе. Кроме того, не может 
быть ничего более подходящего, чем распределение комбинаций среди планет, 
которое я представлю наглядно в виде следующей таблицы*9:
Избыток Юпитер Избыток Солнце
Нагревание Среднее Юпитер Среднее Увлажнение
Луна Недостаток Юпитер Недостаток
[4. Физическая причина различия в степенях свойств отдельных планет 
приписывается влиянию цвета планеты на свет, отражаемый и испускаемый планетой.
] 
Тезис 25.
Из этой таблицы следует, что пять планет не только радуются свету, падающему на 
них от Солнца, но и привносят кое-что от себя; другие причины также 
подтверждают это (утверждение]. Ибо, если многие физические тела среди нас 
обладают врожденным светом, то что мешает другим небесным сферам за Солнцем 
обладать тем же свойством? Кроме того, если бы планеты не обладали собственным 
светом, то они должны были бы изменять свой вид, как Луна*10. Наконец, вполне 
правдоподобно, что яркость и мерцание свидетельствуют в пользу врожденного 
света, а облачность и инерция — в пользу отраженного.
[4а. Отраженный свет.]
Тезис 26.
Рассмотрим теперь такой вопрос: что отличает силы планет в избытке, среднем и 
недостатке? Так как мы пришли к заключению, что планеты заимствуют свой свет из 
отражения, нам необходимо рассмотреть отражение различного рода, исходя из 
различия в свойствах поверхностей. Я не говорю сейчас об отражении от зеркала, 
при котором свет отражается от одной точки и попадает только в одну другую 
точку; я говорю, скорее, об отражении, которое мы наблюдаем от какой-нибудь 
стены, т. е. от неровной шероховатой поверхности, которая, если ее освещать, 
отражает свет, окрашивая его в цвет, которым обладает сама, из любой своей 
точки на целую полусферу. Отраженный свет Луны доходит до нас именно вторым, а 
не первым способом; в противном случае мы не наблюдали бы рогов лунного месяца, 
а всегда видели бы небольшое круглое изображение Солнца. Следовательно, 
геометрическое расположение поверхности не вызывает ничего, кроме, быть может, 
темных пятен, видимых на Луне*11.
Тезис 27.
Итак, причины того или иного отражения (причина качества отраженного луча) — 
цвет отражающей поверхности. Здесь я хотел бы, чтобы химики услышали, что 
изменяет цвета земных тел. Цвета радуги, разумеется, подразделяются на два 
класса: одни имеют своим источником затемнение, или удержание света; другие 
происходят от преломления, или окрашивания в тот или иной оттенок. Источником в 
каждом классе служит сам свет, или белое свечение, аналогичное свету, которое, 
занимая средний круг радуги, как бы делит ее на две части*12. С одной стороны 
свет убывает, с другой — преломляется; наконец, с обеих сторон радуга 
заканчивается чернотой, или темнотой. На первой ступени ослабления свет 
становится желтым, на второй — красным, затем темнеет и переходит в черный цвет.
 То же наблюдается в облаках после захода Солнца или перед восходом*13; у звезд 
вблизи горизонта; при солнечных затмениях, когда наши глаза, в которых свет 
постепенно меркнет, внезапно полностью лишаются солнечного света. Что же 
касается отражения, то на первой ступени мы видим зеленый цвет, затем синий, 
потом пурпурный и, наконец, совершенно черный цвет, или темноту*14. А поскольку 
таков порядок цветов в радуге, то уместно предположить, что такой же порядок 
наблюдается и при отражении: белая поверхность отражает луч сильнее всего, 
затем идет зеленая и желтая, далее — синяя и красная, пурпурная и темная и, 
разумеется, самая слабая — черная*15.
Тезис 28.
Черная стена, если ее сильно осветить, рассеивает красный луч. Это наблюдается 
в зеркалах из стали, когда белый цвет их поверхности, смешиваясь с черным 
цветом зеркала, кажется красноватым. Имея в виду именно это обстоятельство, 
некто справедливо заметил, что звезда Марс обладает черной поверхностью, 
поскольку лучи ее имеют сильный красный оттенок. Отражаясь от такой поверхности,
 свет ослабевает и поэтому увлажняет не очень сильно, отчего и возникает 
недостаток влажности. По тем же соображениям относительно цвета и влажности мы 
приписываем Сатурну белую шероховатую поверхность, поскольку он свинцового 
цвета; Юпитеру — красную или пурпурную поверхность, поскольку он кажется нам 
красновато-желтым; Венере — желтую или белую очень гладкую поверхность, так как 
она — самая светлая из всех планет; Меркурию — синюю или зеленую [поверхность], 
так как он кажется серебряным, более ярким от мерцания или бледной яркости, чем 
от своего цвета.
[4b. Испущенный свет.] 
Тезис 29. 
Внутренний свет изменяется в зависимости от поверхности тела, которое его 
испускает, поэтому он имеет то один, то другой цвет, но обретает степени 
способности нагревать в зависимости от внутреннего состояния тела. Но и сама 
поверхность позволяет судить о состоянии тела, поэтому способность 
[испущенного] света увлажнять в известной мере зависит от его способности