некоторую работу, то для этого лучше всего подходит сентябрь.
Но если в эти месяцы неприятель отважится на дерзкую вылазку, то надлежит 
принять надлежащие меры, чтобы воспротивиться страху в умах людей. Принять 
такие меры всегда в наших силах, но всякое может случиться, и ничто абсолютно 
не предопределено. Очень яркий тому пример — события прошлого года.
Тезис 72.
Для армии лучшим охранением служит верность командирам и высокое к ним 
уважение; ибо любая победа зависит от движущей силы духа. С другой стороны, 
если к командирам нельзя относиться без презрения из-за возмущения в их 
гороскопах, то опасность, проистекающая от их собственных фантазий, оказывает 
влияние на армию и на исход войны. Например, если конъюнкция Сатурна и Марса в 
Польше происходит на восходе Солнца, а солнечное затмение достигает наибольшей 
силы в Москве и Польше и если между ними [Москвой и Польшей] идет война, то 
аспект, о котором идет речь, по моему мнению, сулит поражение. Если кому-нибудь 
необходимо приспособить такого рода возмущение гороскопа к своим собственным 
силам, то он может потерпеть поражение; если же тем временем окрепнет мир, то 
никакой опасности для него от одних лишь небес не проистечет. 
Тезис 73. 
В-третьих, уже упоминавшаяся конъюнкция оказывает влияние и на нашу страну; 
поскольку она весьма обширна, то не только небо, на и подлунные причины 
оказывают влияние на некоторые ее части. Ибо хотя Солнце освещает и согревает 
весь мир, оно способствует произрастанию оливковых деревьев не всюду, а лишь 
там, где эти деревья посажены. Но из-за землетрясения, гороскопов и солнечных 
затмений, влияющих на положение Солнца относительно Франции и Испании, мы будем 
ожидать какого-то события, касающегося Швеции, Швейцарии, Ломбардии и, в 
частности, соседней Франции. 
Тезис 74.
Секстиль и конъюнкцию Юпитера и Марса я добавил потому, что они оказывают 
влияние на некоторые политические гороскопы. В этом году они будут активны, к 
счастью или к несчастью (на все воля Божья) — о том судить вам самим. 
Тем не менее огненная планета Марс может влиять на естественное 
предрасположение человека, и если он или она не отличаются чрезмерной силой, 
когда Марс в течении долгого времени блуждает в Деве, а в марте, в оппозиции к 
Солнцу, он возмущает день рождения. 
Тезис 75. 
Я знаю, что астрологи имеют обыкновение предсказывать смерть некоторых 
выдающихся военачальников по конъюнкции Юпитера и Марса, которая приходится на 
семнадцатое в Весах, в особенности если у военачальника имеется там какое-то 
особое предрасположение его гороскопа. Сколь бы порочна ни была подобная 
практика, возводящая поклеп на небеса, якобы таящие в себе основу любого 
влияния на род человеческий, ее предсказания все же нуждаются в ином объяснении.
 Ибо истинное значение этого аспекта состоит в следующем: этот аспект — 
огненный сам по себе и образован яркими планетами, таким образом, опыт 
свидетельствует о том, что он присущ знаменитым фамилиям.
Но когда происходит почти любое возмущение тела или разума или когда новый 
статус происходит в момент соответствия небес гороскопу (с особой очевидностью 
это случается при рождениях), то часто бывает так, что знаменитые люди движутся 
по указанным аспектам, ибо столь велико число людей, рожденных под ними. И то 
же самое возмущение, которое людей с плохим предрасположением доводит до гибели,
 движет более сильных, по причине их возраста или здоровья, к великим 
свершениям. И каждая из этих групп в этом году может оказаться и под 
противоположным влиянием, ибо ничто пока нельзя с определенностью считать 
неизбежным.

Вернуться к началу работы
ЗАКЛЮЧЕНИЕВ этом сочинении я изложил то, что хотел обсудить и отстоять 
относительно самых основ астрологии и грядущего 1602 года, опираясь на начала 
физики. Если профессора физики сочтут эти основы заслуживающими рассмотрения, 
то пусть они сообщат мне свои замечания, чтобы мы могли открыть истину; и я в 
ответ сообщу им, если Господь дарует мне способность предсказывать события, 
свой прогноз на следующий год. Кроме того, я настоятельно приглашаю всех, кто 
серьезно занимается философствованием, принять участие в этой попытке. Ибо речь 
идет о труде во славу Господа нашего Творца и на благо человеческому роду. А 
пока я желаю всем и каждому счастливого Нового года именем Господа нашего 
Иисуса Христа.
 
Публикация подготовлена на основе издания трактата в сборнике: 
Герметизм, магия, натурфилософия в европейской культуре XIII-XIX вв./ Под ред. 
И.Т.Касавина. - М.: Канон+, 1990.

ПРИМЕЧАНИЯ
*1 Согласно Птолемею ("Тетрабиблос", II, 6), длительность затмения в часах 
определяет продолжительность предсказываемого события: для солнечного затмения 
эта продолжительность исчисляется годами, а для лунного - месяцами. Кеплер же, 
в очередной раз, выказывает скепсис по поводу применения подобных прогрессий (и 
гороскопических методов вообще) в мунданной астрологии. Он скорее склонен 
считать, что любой дуговой аспект действует только то время, пока транзитные 
планеты его образуют.
*2 Давид Ориган (Origanus; 1558 - 1628) - немецкий математик, астроном и 
астролог. Кеплер имеет в виду составленные Ориганом "Новые Бранденбургские