В 1598 г. было большое затмение в Рыбах. Когда же Солнце в сентябре вошло в 
созвездие, противоположное  Рыбам, пошли обильные дожди. В 1600 г. было 
затмение в Раке. Когда Солнце вернется в Близнецы и Рак, погода будет влажной и 
в то время года [когда это произойдет], и все последующее лето. Пусть те, кто 
разбирается в подобных материях, выяснят, верно ли следующее рассуждение. Если 
я пренебрегу влиянием этого затмения на декабрь 1602 г. и эту зиму, то мои 
предсказания говорят о признаках сильных холодов. Но если затмения обретают 
свою силу от конфигурации небес (ибо, признавая влияние затмения, необходимо 
признавать и влияние знака), то все три затмения происходят в аспектах Юпитера 
и Марса, и с учетом этого они должны были бы означать различные влияния Юпитера,
 например, тепло и возмущенные гуморальные жидкости, что свидетельствует о 
неблагоприятном рождении.
Тезис 64.
Другое лунное затмение можно будет наблюдать 28-го ноября на западе; по 
вычислениям Тихо, оно начнется в Праге почти с восходом Солнца и заходом Луны. 
А поскольку это [затмение] оказывается в пределах нашего горизонта, равно как и 
солнечное затмение, которое мы увидим на западе 19-го июня, что толку поднимать 
о них испуганные вопли? Смешны те, кто видит некое предзнаменование в том, что 
на один год приходится столько затмений; ибо если бы мы могли обозревать весь 
земной шар, то затмений за год происходило бы не четыре и не пять. Люди же 
впадают в ошибку по поводу этих материй, поскольку Ориган недавно опубликовал 
свои “Эфемериды”, в которых вычислил многие явления, происходящие на всей 
Земле*2; до него такого не предпринимал никто. Если бы не он, то никогда не 
было бы испуганных воплей по поводу затмений в пределах нашего горизонта, ибо 
эти люди с изумлением взирают на небо, ища в нем чего-то нового, тогда как 
единственно новым является метод Оригана. 
В. ОБ УРОЖАЯХ.
Тезис 65. 
Предсказания об урожаях весьма неопределенны. Если взять естественные влияния 
(все мы знаем о провидении Божьем), то урожаи отчасти зависят от случайных 
причин, отчасти от общего предрасположения года, о котором упоминалось выше; 
предсказать первые невозможно в силу самой их природы, исследованию же 
последних посвящены эти страницы. Пустыми измышлениями следует признать деления,
 приписанные астрологами хлебным злакам, винограду, масличным и т. д., в 
зависимости от расположения кардинальной конфигурации Юпитера. Вы хотите знать, 
почему в этом году виноградная лоза не дала хорошего урожая? Оттого, что год 
выдался холодным и влажным. Тот, кто утверждает нечто подобное, производит 
влияние только от названной причины. Почему урожай других культур в одних 
местах изобилен, а в других скуден? Да потому, что, как было разъяснено мной 
выше, одни области Земли были влажны в силу некоторого внутреннего, но до сих 
пор скрытого от нас предрасположения Земли, а изрядную часть лета стояла ясная 
погода. В других же местах было сухо, что нанесло ущерб плодам, и, кроме того, 
последовало землетрясение. 
Разумеется, иногда год складывается неплохо, но однажды неожиданно либо 
заморозки, либо град наносят ущерб горам, наводнение вредит посевам, когда воды,
 увлекаемые ветром, просачиваются из одной области в другую. Сказанное означает,
 что первостепенное значение имеет изучение природы ветров, которые в наших 
краях дуют с разрушительной силой самым непостоянным образом. Сколь же глупо 
искать другие причины такого рода явлений в кардинальных конфигурациях, когда 
они открыто лежат у нас перед глазами. Но как я ни склонен ниспровергнуть такие 
предсказания, все же не могу не сослаться на авторитет Кардано и Тихо*3. 
Тезис 66. 
Я рассмотрю лишь одну причину — бури, так как относительно других причин нет 
общего согласия. В южных краях ранняя весна заставляет деревья расцветать до 
срока. В нашем климате в эту пору ничто еще не расцветает из-за обычного 
северного холодного ветра. В должное время весна принесет плоды, но 10-го, 
11-го и 12-го мая, как уже говорилось, плодам угрожает опасность. Июнь угрожает 
цветущему винограднику, ибо и этот месяц, и следующий за ним июль увидят там и 
здесь разрушения и ущерб либо из-за чрезмерной влажности, либо из-за града. 
Август, сентябрь и октябрь будут благоприятными для винограда, оставленного на 
вино и для хлебов. Однако 20-е сентября таит в себе опасность для этого времени.
 
Г. О БОЛЕЗНИ.
Тезис 67. 
Что касается болезни, то врачам повсюду известна та истина, что если воздух 
возмущен, то возмущены и наши тела. Поэтому, поскольку предсказания сулят 
суровую зиму, больных будет много, особенно в начале марта и мая. Но если лето 
выдастся неспокойным, то следующая за ним осень будет особенно скверной из-за 
конъюнкции Сатурна и Марса, и во множестве вспыхнут осенние болезни, а кое-где 
разразится чума, занесенная ветром, в особенности, если принять во внимание 
затмения, о чем уже говорилось выше. Я отметил несколько дней, возмущаемых в 
целом близкими аспектами; в эти дни заболевать будут близкие по складу люди, а 
у тех, кто был болен, состояние ухудшится. 
Но если кто-нибудь свалится от болезни или если в это время в теле возникнет 
приток вредных гуморальных жидкостей, то, очевидно, не следует пренебрегать, 
как я это делал до сих пор, конфигурациями Луны с планетами [и] особенно с 
Солнцем. Ибо они [эти конфигурации] особенным образом управляют и движут 
гуморальными жидкостями (о том, сколь велик хаос в движении гуморальных 
жидкостей, свидетельствует океан), и я утверждаю, что конфигурации [Луны с 
планетами и Солнцем] надлежит рассматривать на благо практикующей медицине.