вопросу в своей брошюре The Seven 
Great Problems of Astrology, вышедшей в свет в 1927 году, и его комментарии 
могут быть отнесены к транзитам, так же как к прогрессиям:

Когда мы видим тысячи различных случаев, ведущих нас к точному времени, когда 
выпадает дирекция, и близко соответствующих природе этой дирекции, мы склонны 
думать, что это всегда так и что мы имеем замечательный пример всесогласованого 
единства природы.
Но мы прежде всего должны помнить, что дирекции (т. е., прогрессии) не всегда 
срабатывают таким замечательным образом; иногда мы должны признать, что события 
происходят без соответствующих дирекций, или, с другой стороны, дирекции не 
действуют или действуют в неверное время или неверным образом, или с большей 
или меньшей силой, чем мы ожидали из астрологических правил. Существует много 
систем, нашедших поддержку, время от времени появляются свежие, но сомнительно, 
что любая их них приближается к совершенству. Причина заключается в бесконечной 
сложности жизни, не только в отношении индивидуума, но и его бесконечной 
взаимосвязи с другими... Ожидать совершенства от любой дирекционной системы 
было бы явно чрез
мерно оптимистичным. Особенно в случае, когда много людей затронуто одним 
событием: если наниматель умирает и затронуто множество наемных рабочих, всели 
они имеют соответствующие дирекции к их МС одновременно? Если бы это было так, 
тогда совершенство астрологии означало бы, что люди пойманы в сети жесткой, 
математически точной машины".

Точность утверждения Картера должна привести нас к более ясному осознанию, что 
практика астрологии является искусством, очень утонченным искусством, в котором 
астролог является не только артистом, но также основным средством выражения, 
транзиты, прогрессии и другие техники являются просто инструментами, 
используемыми в практике этого искусства. Другой важный момент, для усвоения 
которого начинающему астрологу обычно требуется длительное время, и который, 
кажется, не понимают даже многие опытные астрологи-практики, заключается в том, 
что процессы, символизируемые транзитами и прогрессиями являются просто частями 
одного главного процесса: индивидуального живого человека. Эти циклы и 
указанные периоды изменений не являются изолированными событиями, которые 
появляются как гром среди ясного неба. Как я писал в Введении, все они являются 
аспектами (или измерениями) объединенного и развивающегося сознания 
(индивидуального человека), действующего одновременно на многих различных 
уровнях существования. Другими словами, не существует реально такой вещи, как 
человек, имеющий, например, квадратуру прогрессивного Солнца с натальным Марсом 
Это не что-то, что вы можете выйти и купить в магазине, или что кто-то может 
дать вам. Это прямой "отросток" ВАС самих, вашей натуры, вашей текущей 
жизненной ситуации и ваших будущих потенциалов. То, что реально происходит, 
может быть лучше выражено следующим образом: "ВАШЕ Солнце продвинулось в точку, 
где оно активирует ВАШ Марс". Это просто означает, что ваша индивидуальность, 
сознание и использование вашей творческой энергии (Солнце) продвинулось (или 
развилось) до точки, где вы готовы настроиться на вашу способность к инициативе 
и отстаиванию своих прав (Марс). Следовательно, вы можете затем интегрировать 
энергию Марса в вашу сознательную жизнь и расти, усваивая и более управляя в 
дальнейшем этой энергией.
Наша интерпретация прогрессий, другими словами, должна стать 
персонализированной, т. е., связанной с коренной натурой индивидуума (и, 
следовательно, с его картой рождения). Только таким путем использование 
прогрессий (и транзитов) может стать конструктивной техникой для лучшего 
самопонимания. Говоря это немного иным образом, эффект любой прогрессии или 
транзита зависит от природы нашей натальной настройки на энергии, вовлеченные в 
конкретную рассматриваемую конфигурацию. Например, аспект прогрессивного Солнца 
или Луны с натальным Сатурном может указывать на время глубокого удовлетворения 
и быстрого роста для кого-то, кто гармонично настроен (и, следовательно, не 
сопротивляется) на принцип Сатурна. Могут все же потребоваться некоторые усилия,
 но такой человек принимает необходимые усилия как должное и фактически 
обретает из этого большое удовлетворение. Если вовлечен Юпитер, хотя 
прогрессивный аспект может быть "гармоничным", исходом такого периода времени 
может быть просто упущенная благоприятная возможность или растраченные усилия, 
если индивидуум не настроен на Юпитер здоровым, плавным образом. Больше чем 
что-либо еще, вторичные прогрессии (особенно Солнца и Луны) дают нам 
возможность интегрировать различные аспекты нашей натуры и стать более 
сознающими и более распоряжающимися нашими энергиями. Следовательно, понимание 
этих прогрессий может дать нам ключи, с которыми мы можем открыть секреты 
самотрансформации и которые помогут нам плыть с процессом созревания, через 
который время ведет нас.
Я упоминал выше, что правильное понимание транзитов позволит в большинстве 
случаев астрологу "объяснить" примерно 90% важных временных периодов в жизни 
человека. Кто-то может тогда спросить, зачем тогда нужно астрологу-практику 
вообще хлопотать с прогрессиями, особенно когда есть известные и уважаемые 
астрологи, которые никогда не используют их. Мой подход ко всем астрологическим 
методам заключается в том, что человек должен познакомиться с разнообразием 
методов, поэкспериме