азить нас 
тонкостью опыта, указанного некоторыми прогрессиями; поскольку, если прогрессии 
неизменно соответствуют определенному, различимому опыту или событиям в нашей 
жизни, человек может подумать, что будут использоваться лишь некоторые методы, 
поскольку они доказали свою действенность в течение многих лет проверки. До 
некоторой степени, предпочтение лишь к некоторым конкретным методам 
действительно существует у большинства астрологов; но является ли оно 
результатом большей надежности этих методов или просто проистекает из того 
факта, что лишь немногие методы преподаются большинством школ астрологии, это 
не является полностью ясным. Но очевидно, что методами прогрессий, которые 
наиболее широко используются западными астрологами, является система вторичных 
прогрессий (или метод "день-за-год") и, особенно в последние годы, метод 
солнечной дуги. Поскольку эти два метода являются главным образом теми, с 
которыми я имею значительный опыт, я ограничу мое объяснение только этими двумя 
методами. Насколько я мог определить, вторичные прогрессии являются наилучшими 
для понимания психологического развития и периодов персонального 
"развертывания" и интенсивного роста, хотя они также часто соответствуют 
определенным событиям и важному опыту. Надежность таких прогрессий (т. е. можем 
ли мы знать с уверенностью, что конкретная вторичная прогрессия будет 
проявляться заметным образом) является довольно хорошей при использовании 
аспектов прогрессивного Солнца и прогрессивной Луны, но становится более 
сомнительной, когда мы начинаем использовать прогрессии других планет. Это 
может указывать просто на то, что люди имеют больший контакт с циклами роста и 
развития, представленными прогрессивным Солнцем и Луной, а не на то, что другие 
прогрессивные планеты не имеют значения или практической ценности. Точный 
аспект, например, прогрессивного Марса, Меркурия или Венеры будет часто 
соответствовать заметным тенденциям в индивидуальной жизни, но отнюдь не все 
люди смогут отождествиться или установить связь с его предполагаемым значением. 
Поэтому, становится вопросом, насколько индивидуум сознает свои внутренние 
изменения и динамику, так как некоторые люди утверждают, что они могут заметить 
определенное "влияние" практически от всех точных аспектов вторичных прогрессий,
 тогда как другие могут настроиться только на аспекты прогрессивного Солнца и 
Луны (и, возможно, на случайный прогрессивный аспект другой планеты).
Прогрессии солнечной дуги, с другой стороны, кажутся чуть более надежными, чем 
вторичные прогрессии, главным образом из-за того факта, что прогрессии 
солнечной дуги всех планет, а не только Солнца и Луны, кажутся имеющими равную 
силу, поскольку каждая движется через карту с одинаковой скоростью. Прогрессии 
солнечной дуги кажутся более последовательно указывающими на определенные 
события, чем большинство вторичных прогрессий (основным исключением является 
соединение Луны во вторичных прогрессиях с катальной планетой), поэтому они все 
больше используются событийно-ориентированными астрологами. Однако, поскольку 
основным применением прогрессий солнечной дуги является понимание или 
предсказание событий и определенных изменений во внешних обстоятельствах, мне 
кажется, что те астрологи, чьим основным интересом является внутренняя жизнь 
индивидуума, должны акцентировать вторичные прогрессии (но не до исключения) 
над методами солнечной дуги. Поскольку измерения солнечной дуги основаны на 
движении планет с той же скоростью, что и у Солнца во вторичных прогрессиях 
(приблизительно 1° за год жизни является грубой оценкой), они имеют сильное 
сходство с методом прогрессий, который просто перемещает каждую планету и 
важную точку в карте точно на 1° за год жизни. Поэтому, следующая цитата из 
работы Ч. Е. О. Картера кажется применимой к прогрессиям солнечной дуги:

Если бы я отказался от всех других (т. е., всех других методов прогрессий и 
"дирекций"), я бы по крайней мере сохранил измерение 1°ж 1 году... в моем 
собственном случае я никогда не обнаруживал неудач в их работе...
Some Principles of Horoscopic Delineation

Нужно, однако, иметь в виду, что надежность прогрессий солнечной дуги легче 
проверить, чем надежность вторичных прогрессий, поскольку последние часто 
символизируют развития жизни, которые - хотя крайне важны - так тонки, что их 
значение не всегда сразу очевидно. Поскольку я сосредотачиваюсь в этой книге на 
"внутренних измерениях" карты рождения и персонального опыта индивидуума, мои 
комментарии о значении определенных прогрессий применимы главным образом ко 
вторичным прогрессиям. А поскольку прогрессивное Солнце и Луна являются - из 
всех прогрессивных планет в системе вторичных прогрессий - наиболее надежными и 
наиболее показательными для важных внутренних развитии, я сконцентрируюсь на 
значении вторичных прогрессий двух светил.
Еще один предварительный вопрос требует обсуждения, прежде чем мы продолжим с 
деталями интерпретации определенных прогрессий, а именно, различие между 
транзитами и прогрессиями по значению и по рамкам применения. Первое 
обстоятельство, которое должно быть акцентировано, заключается в том, что часто 
повторяемое утверждение, что прогрессии показывают только внутренние развити