х, транс-сатурнианцы, как видно с Земли, движутся медленно; 
следовательно, в течение многих лет каждая планета остается в том же знаке 
зодиака. Таким образом, мы обнаруживаем целые поколения мужчин и женщин, 
испытывающих в целом сходные изменения, хотя конкретный фокус этих изменений 
разнится от человека к человеку в со
ответствии с положениями в доме и аспектами с другими планетами.
Во-вторых, мы можем увидеть в сопоставлении карт, как космические эволюционные 
силы действуют через индивидуальных людей, приходя к определенному фокусу во 
взаимоотношениях одного человека с другим. Вечный "конфликт поколений" это 
хороший пример того, как транс-сатурнианские планеты соответствуют опыту 
давления в направлении роста и более объемного сознания. Из нашего глубокого 
контакта с людьми различных поколений часто вытекает довольно болезненное 
пробуждение к нашей потребности развить более открытый и холистический подход к 
жизни. При сопоставлении карт людей с возрастной разницей в несколько десятков 
лет три внешние планеты будут находиться не только в различных знаках в 
индивидуальных картах, но также обычно будут попадать в другие дома карты 
другого человека, если размещать натальные планеты одного человека в карте 
другого. Другими словами, если я помещаю мой натальный Плутон во 2-м доме 
(который находится, скажем, в 2° Льва) в 2° Льва карты моего отца, он может 
попасть в любой из его натальных домов; но очень маловероятно, что он попадет в 
тот же дом, где находится его натальный Плутон. С другой стороны, если я 
помещаю мой натальный Плутон в 2° Льва карты человека, чей возраст в пределах 
нескольких лет от моего, то есть большой шанс, что мой натальный Плутон попадет 
в тот же дом его карты, где находится его натальный Плутон. Таким образом, мы 
можем видеть, что типы основных изменений, подсказанных близкими отношениями 
между людьми довольно различных возрастов, вероятно будут совершенно нового 
порядка, влияющие на обоих людей новыми путями и требующие от них 
трансформировать или радикально изменить свой подход к определенным сферам 
жизни. Чтобы далее прояснить этот момент, предположим, что натальный Уран, 
Нептун или Плутон человека, который на двадцать лет старше или моложе меня, 
попадает в мой 9-й дом; тоща есть большая возможность, что влияние этого 
индивидуума на мои идеи, убеждения, религиозную ориентацию и планы 
самоусовершенствования (9-й дом) будет революционным (Уран), очищающим или 
одухотворяющим (Нептун) или глубоко трансформирующим (Плутон). В ситуации, 
подобной этой, энергии Урана, Нептуна и Плутона влияют на обоих людей новыми, 
бросающими вызов путями. Следовательно, встречи с людьми разных поколений могут 
быть более трудными, чем отношения с нашими сверстниками, поскольку такие 
взаимоотношения непременно "вытряхивают" нас из наших старых паттернов мышления 
и поведения в некоторой сфере жизни. Такие взаимоотношения вынуждают нас расти, 
чтобы стать более "объемными" (можно сказать "космическими"). Поэтому 
взаимоотношения с людьми различных поколений часто угрожают нам и требуют 
больших усилий. Нам возможно придется столкнуться с некоторой болью в указанной 
сфере или с некоторой формой беспокойства, когда от нас требуется 
трансформировать наши позиции; но, как писал Юнг "Нет прихода к осознанию без 
боли".
Некоторые из нас, конечно, приветствуют вызовы и возможность научиться у тех, 
кто имеет иную перспективу жизни и заметно иное разнообразие жизненного опыта. 
Если мы можем остаться открытыми к жизни и новому обучению, основанному до 
некоторой степени на нашем осознании ценности опыта других людей, эти сложные 
встречи с другими поколениями будут приветствоваться и даже доставлять 
наслаждение.
Основные персональные факторы в жизни любого индивидуума всегда одинаковы. Эти 
составляющие сущность силы или измерения жизни существовали у всех людей на 
протяжении веков. Они мотивируют отчетливые ориентации в сознательной жизни 
индивидуума, хотя степень, до которой они приняты сознанием, сильно зависит не 
только от взаимодействий между этими факторами у индивидуума (символизируемыми 
"аспектами"), но также от влияния окружения и культурных норм в конкретное 
время и конкретном месте. Астрологически, эти силы (которые, как я повторяю, 
являются неотъемлемыми персональными факторами в сознательной жизни любого 
индивидуума) символизируются Солнцем, Луной, Меркурием, Венерой и Марсом1. 
Юпитер и Сатурн составляют промежуточный шаг между персональными планетами и 
трансперсональными, безличными силами транс-сатурнианцев, поскольку им так 
часто приходится иметь дело с нашим участием в обществе и с социально 
окрашенными нормами, убеждениями и стремлениями. Знаки, дома и аспекты, в 
которых мы находим эти семь планет, указывают на конкретные пути, которыми эти 
силы действуют у индивидуума. Факторы, символизируемые этими семью планетами, 
до некоторой степени поддаются изменению через сознательный опыт и 
сконцентрированное использование воли.
Уран же, Нептун и Плутон, с другой стороны, полностью вне сознательного 
контроля, также как реальные планеты находятся вне досягаемости. Следовательно, 
человек совсем не может контролировать энергии этих планет. Но он может 
контролировать свою позицию к их влиянию в своей жизни. Он может изменить свою 
сознательную ориентацию по отношению к манифестациям этих великих сил. С точки 
зрения их функции. Уран, Нептун и Плутон, как утверждалось выше, всегда 
побуждают к изменению в затронутой сфере жизни. Это изменение обычно будет 
проходить гармонично и без слишком большого нарушения, если эти планеты в 
"легком" аспекте с другими планетами.
Однако, если транс-сатурнианцы в напряженных аспектах с другими планетами, 
изменением будет более трудно "управлять"; т. е. мы будем испытывать трудности 
в