потворство в занятиях любовью246; аборты247; [14] средние братья, заведование животными для верховой езды248, раскапывание могил, страдания249 мертвых, плавящиеся огнем металлы, такие как золото, серебро и железо {;
скарификация и ветеринария;} и Аллах мудрейший.
       [15] Солнце благотворно. Его качества — теплое и сухое {, раздражительное250}. [16] Оно обозначает животную душу251, свет, яркость, {принадлежность дню,} разум, знание, интеллект{, толкование снов}; завоевания, бои и господство. [17] Оно обозначает судей, {миротворцев,} лидеров, водительство, благородство, {достойных людей,} общины, ценности, богатство; красноречие, опрятность, рассудительность, религию, {философию, законодательство,} грядущую жизнь; [18] отца, средних братьев{, сокрытие тайн}, общение с людьми, власть над злыми людьми. [19] Оно приносит252 счастье, оно приносит несчастье: в один момент оно восходит, в другой — заходит.
       [20] Венера благотворна. Ее качества — холодная и влажная, вялая253 и умеренная. [21] Она обозначает {воду,} женщин, матерей, младших сестер {и братьев}; чистоту, одежду, драгоценности, золото, серебро; счастье, спокойствие, хладнокровие, рыцарство, гордость;
любовь к развлечениям, смех, наслаждение, надменность, украшения, удовольствия; танцы, игру на музыкальных инструментах, песни;
246 Латинской текст утверждает: "маленькая потенция" — что, по-видимому, ошибочно.
247 Латинской текст утверждает: "разрушитель семени в женщинах, приводящий к выкидышам".
248 Латинской текст утверждает: "лошадей".
249 араб. букв."распятие"
250 т.е. холеричное
251 т.е. жизненную силу, тонус
252 лат. букв."ускоряет"
253 т.е. флегматичная
 парфюмерию, духи, игры254; [22] праздность, {лень,} недостаток моральных устоев, внебрачные дети {и связи}, проститутки, сладкие напитки, {пьянство,} много занятий любовью, лесбиянство{, много имущества}; щедрость, красота, душевная слабость, медлительность, женственность, флирт, страсть; развешивание гирлянд, ношение короны; [23] церкви, храмы, соблюдение религиозных обрядов и набожность.
       [24] Меркурий склоняется к качествам тех планет и знаков, с которыми вступает в контакт {; он разнородный — мужской с мужскими, женский с женскими, ночной с ночными и дневной с дневными, теплый с теплыми и холодный с холодными}. [25] Он обозначает молодость, {молодежь,} младших братьев, любовь к слугам и служанкам255 {, поиск друзей}. [26] Он обозначает божественность, откровения пророков, надежность, разум, речь, слухи {, остроумие, переводы и толкования}; всевозможные науки {и искусства}: расчетную, обозревательную, геометрию, астрологию, предзнаменования по птицам, колдовство, риторику {, ваяние, ювелирное искусство и рисование}, поэзию, литературу, поэтические антологии; [27] недостаток веселья, порча богатств; торговлю, брать и отдавать, хитрость, обманы, ловкость {, зловредность, изменчивость};
содействие, терпение, дружелюбие теми, с кем нужно {, послушность, доброжелательность, владение немногим}.
       [28] Луна благотворна. Ее качества — холодная и влажная, вялая256, умеренная, имеющая некоторую257 теплоту в следствие того, что она отражает свет Солнца. [29] Она обозначает радость, красоту, похвалу, начало всех дел; королей, удачу в средствах к существованию {, увеличение жизни}; юриспруденцию, религию, большое внимание ко всему, предчувствие; [30] наука о землях и водах и об их измерении258, счетоводство; слабоумие, благородные
254 Арабский текст конкретизирует: "в триктрак и шахматы".
255 Латинской текст утверждает: "любовь к бедным детям и собирание их <у себя>".
256 т.е. флегматичная
257 лат. букв. "малую"
258 Латинской текст утверждает: "управляет сельской местностью и водами и их течением".
стр. 17 из 23
 женщины, брак, {создающая беременность259,} воспитание детей и их положение; матери, тетушки с материнской стороны, плаксивые няньки {, сестры отца}, старшие сестры; [31] послы260, {посольства, правдивые слова и предрасположенность фортуны,} почта, слухи, беглецы; лживость, клевета; друг не хранит тайны; перемещение вещей, изобилие еды261.
       [32] Эти семь планет являются хозяевами дней недели и их часов. [33] Хозяин воскресенья — Солнце, хозяин понедельника — Луна, хозяин вторника — Марс, хозяин среды — Меркурий, хозяин четверга — Юпитер, хозяин пятницы — Венера, хозяин субботы — Сатурн. [34] Та планета, которая является хозяином дня, та является хозяином его первого часа. Та, которая ниже по порядку сфер, она — хозяин второго часа; та, которая под ней — хозяин третьего часа; и когда они заканчиваются, {то после Луны} надо повторить сначала {начиная с Сатурна}, и так для всех 24 часов. [35] Например, первый день принадлежит Солнцу, и оно же является хозяином его первого часа. Венера следует за ним и является хозяином второго часа, Меркурий — хозяином третьего часа, и так определяются хозяева часов для каждого дня.
ЧАСТЬ ШЕСТАЯ
[1] Шестая часть содержит краткое описание жребиев. [2] Что касается жребиев в подробном рассмотрении, порождающих их п