В июне 1996 года вместе со своим давним партнером М. Бургерасом певица 
подготовила камерную программу из изящных вокальных миниатюр: канцоны Вивальди, 
Паизиелло, Скарлатти, Страделлы и конечно же произведения Россини. Как обычно, 
Кабалье исполнила и любимые всеми испанцами сарсуэллы.
      В своем доме, напоминающем небольшое поместье, Кабалье сделала 
традиционными рождественские встречи. Там она поет сама и представляет 
опекаемых ею певцов. Иногда она выступает вместе со своим мужем, тенором 
Барнабой Марти.
      Певица всегда близко к сердцу принимает все, что происходит в обществе, и 
старается помочь ближнему. Так, в 1996 году вместе с французским композитором и 
барабанщиком Марком Сероне Кабалье дала благотворительный концерт в поддержку 
Далайламы.
      Именно Кабалье организовала на площади в Барселоне грандиозный концерт 
для больного Каррераса: «Все газеты уже заказали по этому поводу некрологи. 
Сволочи! А я решила – Хосе заслужил, чтобы ему устроили праздник. Он должен 
вернуться на сцену. Музыка его спасет. И видите, оказалась права».
      Гнев Кабалье может быть страшен. За долгую жизнь в театре она хорошо 
усвоила его законы: нельзя быть слабой, нельзя уступать чужой воле, нельзя 
прощать непрофессионализм.
      Говорит продюсер Вячеслав Тетерин: «Вспышки гнева у нее бывают 
невероятные. Гнев выплескивается мгновенно, как вулканическая лава. При этом 
она входит в роль, принимает угрожающие позы, глаза сверкают. Вокруг – 
выжженная пустыня. Все раздавлены. Не смеют сказать ни слова. Причем гнев этот 
может быть совершенно неадекватен событию. Потом она быстро отходит. А может 
даже попросить прощения, если заметит, что человек всерьез испугался».
      К счастью, в отличие от большинства примадонн у испанки на редкость 
легкий характер. Она отходчива, и у нее великолепное чувство юмора.
      Елена Образцова вспоминает:
      «В Барселоне, в театре „Лисео“, я впервые слушала оперу Альфредо Каталани 
„Валли“. Я совсем не знала этой музыки, но она захватила меня с первых же 
тактов, а после арии Кабалье – она исполнила ее на своем дивном совершенном 
piano – просто чуть не сошла с ума. В антракте прибежала к ней в гримуборную, 
упала на колени, сняла с себя норковую накидку (тогда это была самая дорогая 
моя вещь). Монтсеррат засмеялась: „Элина, оставь, мне этого меха хватит только 
на шляпку“. А на следующий день я пела „Кармен“ с Пласидо Доминго. В антракте 
смотрю – ко мне в артистическую вплывает Монтсеррат. И тоже заваливается на 
колени, словно древнегреческое божество, а потом лукаво смотрит на меня и 
говорит: „Ну, теперь тебе надо подъемный кран вызывать, чтобы поднять меня“».
      Одним им самых неожиданных открытий европейского оперного сезона 1997/98 
года стало выступление Монтсеррат Кабалье с дочерью Монтсеррат Марти. Семейный 
дуэт исполнил вокальную программу «Два голоса, одно сердце».
      
ЛУЧАНО ПАВАРОТТИ
(1935)
      
      Вокальные данные Лучано Паваротти представляются редкостными. У него 
чистый, проникновенный голос, сочетающий металлический блеск и трепетную 
красоту тембра, широту диапазона и плавность переходов от одного регистра к 
другому. Природная музыкальность дополняется взыскательным вкусом и чувством 
ансамбля, которые выработаны годами. Все это дает основания знатокам приравнять 
его к лучшим вокалистам настоящего и прошлого.
      Родился Лучано Паваротти 12 октября 1935 года в итальянском городе Модена.
 Хотя родители Лучано и не были музыкантами, все детство мальчика прошло под 
пение его отца, у которого был настоящий оперный баритон. Он мог бы сделать 
настоящую музыкальную карьеру, но страшно боялся сцены и соглашался выступать 
только в маленьких залах, где в основном собирались близкие и знакомые. Отец 
Паваротти до сих пор не отказывается петь на небольших вечеринках, куда его 
часто приглашают. Карьеру оперного певца за него сделал его сын.
      В юные годы будущий артист получал особое удовольствие, слушая записи 
знаменитых певцов, в том числе Ди Стефано, равно как, впрочем, и Марио Ланца, 
которого он очень ловко имитировал. Вместе с отцом Лучано мальчиком пел в хоре 
оперного театра в родном городе, а летними вечерами исполнял импровизированные 
серенады под аккомпанемент гитары. В 18 лет Паваротти записался на курсы 
учителей пения, а два года спустя понял, что музыка является его призванием. 
Произошло это после того, как отец и сын Паваротти в составе любительского 
коллектива приняли участие в хоровом фестивале в Ланголлене (Уэльс) и были 
удостоены высшей награды. С тех пор Лучано начал усердно совершенствовать 
вокальную технику под руководством педагогов А. Пола и Э. Кампогальяни.
      В 1961 году Паваротти впервые победил на конкурсе вокалистов – Акилла 
Пери в РеджонельЭмилия, – и в том же году состоялся его сценический дебют. Он 
выступил на сцене оперного театра в том же городке.
      "Я очень волновался, когда впервые пел (партию Рудольфа. – Прим. авт.) в 
1961 году в РеджонельЭмилия в сопровождении оркестра в «Богеме». Я тогда еще 
учился пению, но уже знал эту музыку наизусть. Когда же опять услышал ее звуки, 
пережил потрясение. На следующий год я пел в Палермо в «Риголетто» с Туллио 
Серафином, и впервые этот крупный дирижер заинтересовался мною…
      …Хотя я победил на конкурсе Акилла Пери в 1961 году и получил возможность 
спеть в «Богеме» в постановке театра РеджонельЭмилия, моя карьера могла тут 
же и закончиться. Я хорошо спел в тот вечер, но если ты никому не известен, то, 
как бы хорошо ты ни пел, об этом быстро забывают. Мне же просто повезло, что в