«Земле ЖуанадаГамы»: прошли на юговосток, но нигде не обнаружили даже 
острова. Затем пути кораблей разошлись. Последующее плавание они совершили 
порознь.
      Беринг в середине июля достиг американской земли, увидев издали 
заснеженные горные вершины. Наиболее высокую из них назвали горой Святого Ильи 
(так же, как весь хребет). Корабль шел вдоль берега. В команде появились 
заболевшие цингой.
      Молодой ученый Георг Стеллер предлагал провести исследования открытой 
земли. Но ему разрешили только небольшие экскурсии. Как он горько шутил: 
потратили десять лет на подготовку, а на изучение натуры и десяти часов не дают.

      На обратном пути открыли несколько островов. Один из них нарекли Туманным 
(позже, по предложению английского капитана Д. Ванкувера, он стал островом 
Чирикова). Первым из команды умер матрос Никита Шумагин. Его похоронили на 
острове, сохранившем его имя навеки. Здесь же русские впервые встретили алеутов.

      Они пошли на запад вдоль Алеутских островов, принимая их за берега 
Америки. Погода была ненастной, моряки мучились от холода, сырости, недостатка 
еды и питья; многие были больны. Встретив землю, решили, что это Камчатка. 
Трудно было отыскать гавань. Бросили якорь вблизи скал, но лопнул канат. На их 
счастье, сильная волна пронесла корабль над рифами и опустила близ берега.
      Решили устроить зимовье: наступил ноябрь. Всего десять человек оставались 
здоровыми. Они перенесли на сушу провиант и больных. Выкопали землянки. Один за 
другим умирали тяжелобольные. 8 декабря пришел срок Витусу Берингу. Его ожидала 
громкая посмертная слава, пожалуй, не без преувеличений. В его честь были 
названы: море, пролив, остров, а также Командорские острова. В действительности 
первыми еще в 1648 году обогнули северовосточную окраину Азии по морю и 
открыли здесь два острова Семен Дежнев и Федот Попов; они же первыми из 
европейцев вышли в море, омывающее Чукотку, Камчатку и Аляску. Беринг прошел 
проливом в 1728 году — именно этому повторному открытию суждено было стать 
известным ранее, чем в якутском архиве в 1736 году были разысканы донесения 
Дежнева академиком Г. Миллером.
      Оставшиеся в живых члены команды, руководил которыми лейтенант Свен 
Ваксель (при нем находился десятилетний сын Лоренц), охотились на морского 
зверя. Били они, в частности, крупных и безобидных морских млекопитающих, 
названных стеллеровой морской коровой (по праву их открывшего и изучавшего 
Георга Стеллера). Увы, никому из ныне живущих людей не довелось видеть этих 
животных: их уничтожили в XIX веке.
      Весной надо было бы покинуть остров, но корабль был в плачевном 
состоянии: его разобрали. Ни одного плотника среди них не осталось — все умерли.
 Выручил казак Савва Стародубцев. Он сумел построить бот длиной 11 м. В начале 
августа спустили его на воду, 13 августа отошли от острова, тесно усевшись: их 
было сорок шесть человек. Через четыре дня увидели берега Камчатки. Изза штиля 
пришлось идти на веслах. Прошло еще почти две недели, прежде чем они добрались 
до Петропавловска.
      Плавание «Святого Павла» прошло тоже не без трагических происшествий. 16 
июля они увидели острова близ американского берега, на одном из них высадили 
для разведки на лодке одиннадцать вооруженных людей. Когда те не вернулись — 
еще четырех. Все пятнадцать пропали без вести. Не стало и лодок, без них нельзя 
было высаживаться на берег хотя бы за пресной водой.
      Чириков решил повернуть назад…
      На пути «Святого Павла» часто встречались сплошные туманы, 
неблагоприятные ветры или штили, так что переход до Петропавловска занял десять 
недель. Попутно открыли несколько островов.
      В рапорте начальству Чириков дал первое в истории описание 
северозападного берега Америки. Летом следующего года он снова отправился на 
восток, побывал около нескольких островов (в том числе и у того, где пропали 
люди команды Беринга), надеясь обнаружить товарищей, но ни с чем вернулся на 
Камчатку.
      Надо заметить, что в истории географических открытий имя Чирикова 
осталось в тени командора Беринга (о чем свидетельствуют и географические 
названия). Дело в том, что сообщение Чирикова о его плавании оставалось в 
секретных архивах до конца XIX века (было опубликовано только в 1941 году). 
Выяснилось, что руководимый им пакетбот «Св. апостол Павел» достиг 
американского берега раньше, чем судно Беринга, и обследовал открытую землю 
дольше и основательней, чем Беринг. Правда, последний совершил путешествие 
ценой своей жизни. Но и экипажу Чирикова их достижение досталось немалой ценой: 
помимо без вести пропавших на американском берегу, многие члены команды умерли 
от лишений и цинги во время плавания, а жизнь других, в том числе и самого 
Чирикова, была недолгой.
      Что касается Берингова пролива, то и тут ситуация достаточно сложна. По 
мнению известного русского географа Л.С. Берга, «первым, открывшим пролив между 
Азией и Америкой, был не Дежнев и не Беринг, а Федоров, который не только видел 
острова Гвоздева и противолежащие берега Азии и Америки, но и первый положил их 
на карту». Действительно, в 1732 году на боте «Св. Гавриил» Иван Федоров 
совершил плавание не только вдоль северовосточной оконечности Азии, но и 
лежащей напротив западной окраины Аляски; геодезист Михаил Гвоздев первым нанес 
на карту очертания пролива, разделяющего два континента.
      А через несколько лет А.И. Чириков на основе всех русских открытий первым 
составил карту северной части Тихого океана; Северная Америка показана на ней