Праздник Шивы продолжался целый год. Однажды в доме Пандавов собралось много 
гостей, и как раз в этот день слуга Кауравов устроил поджог.
Братья спаслись подземным ходом, а их гости погибли Среди погибших было пятеро 
юношей, и Кауравы приняли их останки за останки ненавистных Пандавов
Пандавы вместе со своей старой матерью Кунти поселились в лесу. Они оделись в 
звериные шкуры и стали жить, охотясь на диких зверей
Однажды Пандавы узнали, что один из соседних царей хочет выдать замуж 
своюдочьДраупади и устраивает состязание в стрельбе из лука: тот, кто поразит 
цель пятью стрелами подряд, получит руку прекрасной царевны.
Братья отправились в город Капилью, где проходило состязание. Там уже собрались 

искуснейшие лучники из разных царств. Были среди них и Кауравы.
Победителем в состязании стал третий из братьев Пандавов - Арджуна. Никому не 
понравилось, что одетый в шкуру отшельник одержал победу над царями и 
царевичами. Арджуну попытались прогнать из города, но братья встали на его 
защиту и обратили противников в бегство.
Затем Пандавы явились в царский дворец. Царь, отец прекрасной Драупади, заметив,
 
как благородна их осанка и величава поступь, сказал: "Я вижу, что вы царского 
рода. Кто вы?" И Пандавы назвали ему себя Так стало известно, что братья не 
погибли в огне
Пандавы вместе с прекрасной Драупади отправились в лес к своей матери.
Древнеиндийские воины
88
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
Когда они переступили порог хижины, один из братьев решил пошутить и сказал 
матери, как говорили они обычно, вернувшись с охоты: "Мы пришли с богатой 
добычей". Мать была в это время в другой половине дома и крикнула из-за 
перегородки: "Разделите добычу между собой, чтобы никого не обидеть!"
Таким образом, она невольно приказала пятерым сыновьям взять в жены одну 
женщину.
Групповой брак - одна из древнейших форм семьи - во времена создания 
"Махабхараты" был уже пережитком и вызывал осуждение. Таким образом, братья 
Пандавы оказались перед нравственным выбором: совершить грех, ослушавшись 
приказания матери, или всем пятерымжениться на Драупади, что тоже было бы 
грехом.
Автор поэмы помог им сделать выбор, включив в повествование вставной
рассказ.
Некогда жила одна благочестивая женщина по имени Налаяни и у нее был муж, 
мудрец 
Мудгалья. Чтобы испытать жену, он превратился в безобразного и злобного старика,
 
но Налаяни не обращала внимания на его уродство и терпеливо сносила его тяжелый 

нрав.
Когда срок испытания истек, Мудгалья пообещал жене в награду за долготерпение 
исполнить любое ее желание. Налаяни, хотя и быладобродетельной, любила 
разнообразие. Она попросила, чтобы муж отныне принимал поочередно обличье 
пятерых красивых мужчин.
Ее желание исполнилось, и она долгие годы жила со своим мужем счастливо. Но со 
временем Мудгалья проникся мыслью о тщете земных удовольствий, покинул жену и 
удалился в пустыню, чтобы в уединении совершенствовать свой
дух.
Оставшись одна, Налаяни впала в отчаяние. Громко стеная, призывала она мужа. Ее 

стенания достигли неба, и боги пообещали, что в следующей жизни у нее будет 
пятеро мужей одновременно. Много веков спустя Налаяни родилась в облике царевны 

Драупади.
Таким образом братья Пандавы смогли жениться на Драупади, не совершая греха, а, 

напротив, исполняя волю богов.
Узнав, что Пандавы не погибли, отец Кауравов старый царь Дхритараштра решил 
прекратить старую вражду между сыновьями и племянниками и отдал Пандавам в 
законное владение половину царства.
Пандавы отправились в отведенные им земли и, вырубив дремучий лес, построили 
свою столицу - большой и красивый город Индрапрастху. Затем они завоевали 
соседние мелкие государства, расширив тем самым свои владения и захватив много 
богатств.
Однажды Пандавов навестил их заклятый враг, старший из братьев Кауравов, 
царевич 
Дурьодхана. Зависть обуяла его, когда он увидел, что Пандавы живут счастливо, 
свободно и обладают несметными богатствами. Он решил отнять у них все, что они 
имеют, но не силой, а хитростью.
Через некоторое время Дурьодхана пригласил Пандавов к себе и предложил старшему 

из них, Юдхиштхире, сыграть в кости. Юдхиштхира был страстным игроком, но играл 

плохо. Он проиграл коварному Каураву все свое золото и дра-