| |
341
На другой день Сид со своим войском вступил в земли, завоеванные маврами.
На пути у Сида Кампеадора оказалась крепость Кастежон, в которой засели мавры.
Сид захватил крепость и взял богатую добычу. Пятую часть ее, как положено,
оставил себе, а остальное по совести разделил между воинами: конным досталось
по
сто марок, пешим - по пятьдесят, и все были довольны таким дележом.
Вскоре Сид занял еще одну крепость - Алькосер. Узнав об этом, два мавританских
царя, Фарис и Гальве, пришли на помощь своим соплеменникам и осадили Сида в
Алькосере.
И вот у осажденных кончаются припасы. Спрашивает Сид своих рыцарей: "Что будем
делать?"
Рыцари ответили: "Велико вражеское войско, но и нас немало. Выйдем им навстречу
- и примем бой!"
Наутро испанцы покинули крепость и ударили по маврам. Храбро сражается Сид и те,
кто верно ему служит. Бой еще только начался, а уже более тысячи мавров полегло
мертвыми. Цари Фарис и Гальве бежали. Досталась испанцам победа, досталось
великое богатство: пятьсот арабских скакунов, дорогое оружие и доспехи, а
золота
и серебра столько, что стали богаты все воины в войске Сида, и конные и пешие.
Сид призвал одного из своих верных рыцарей, Альвара Аньеса, и сказал ему:
"Хочу я вас послать в Кастилию с вестью Об этой битве, где досталась нам победа.
Королю дон Альфонсу, что так сильно разгневан, Тридцать коней посылаю отменных,
Все под седлом со сбруей драгоценной".
А еще Сид дал Альвару Аньесу сапог, доверху полный золотыми монетами, и велел
заказать на родине тысячу месс святой Марии Бургосской, а оставшиеся деньги
передать донье Химене.
Альвар Аньес ответил: "Все исполню усердно".
Вот прибыл Альвар Аньес в Кастилию и предстал перед королем Альфонсом. Говорит
Альвар Аньес: "Государь! Мойгосподин Сид Кампеадор - в добрый час надел он свой
меч - разбил в жестоком бою двух мавританских царей. Он целует вам руки и ноги,
шлет в дар тридцать коней и просит о милости".
Ответил король: "Трех недель не прошло, как Кампеадор навлек на себя мой гнев.
Я
не могу простить его так скоро. Но коней возьму охотно, ведь они отняты у
мавров, врагов христиан".
Альвар Аньес, исполнив остальные поручения своего господина, возвратился к Силу
и сказал ему, что король принял подарок, мессы святой Марии Бургосской заказаны,
донья Химена получила деньги и шлет привет от себя и от дочерей. Сид остался
доволен.
Прошло немалое время. Много славных сражений выиграл Сид Кампеадор, много
отвоевал у мавров земель и, наконец, дошел до самого моря. Там он взял штурмом
город Валенсию и стал правителем валенсийских земель.
342
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
Снова снаряжает Сид Альвара Аньеса в Кастилию, посылает королю дону Альфонсу
сто
прекрасных коней, захваченных в последнем бою, и просит, чтобы король разрешил
донье Химене с дочерьми покинуть монастырь Сан- Перо и жить отныне в Валенсии
вместе с Сидом.
Король принял подарок и сказал: "Я рад, что Сид Кампеадор совершил столько
подвигов и отвоевал у мавров столько испанских земель, и охотно приму его
подарок. А что до доньи Химены - пусть она едет к мужу".
И вот после долгой разлуки Сид снова соединился с женой и дочерьми, которых
любил больше души своей.
Тем временем мавры, желая вернуть себе Валенсию, с несметным войском подошли
под
ее стены и раскинули свои шатры.
Испугалась донья Химена, увидев, как враги готовятся к бою, но Сид сказал:
"Идет
к нам в руки богатая добыча, будут вам с дочерьми подарки к приезду!"
Он повел донью Химену и дочерей на алькасар - самую высокую крепостную башню и
сказал:
"Здесь, на алькасаре, супруга, стойте смело, Не бойтесь, что иду я на ратное
дело: По милости Бога и святой Приснодевы, Оттого, что вы - здесь, мое сердце
окрепло. С Божьей помощью в битве одержу я победу".
Когда началось сражение, было у мавров пятьдесят тысяч воинов, когда оно
окончилось, из них остались в живых сто четыре человека, и те бежали с поля боя.
Был весел мой Сид и все его вассалы, Что по милости божьей победа им досталась.
|
|