желание -окончить своидни в монастыре, в тишине и уединении.
Епископ одобрил ее намерение и дал ей провожатых до ближайшей обители. Путь 
туда 
лежал по берегу Рейна. Лорелея поднялась на высокую скалу, чтобы в последний 
раз 
взглянуть на рыцарский замок, где она так недолго была счастлива.
Ав это время ее неверный возлюбленный плыл налодке по Рейну, приближаясь к 
опасному водовороту у подножья скалы.
Увидев его, Лорелея простерла к нему руки - и окликнула по имени. Рыцарь 
взглянул наверх, забыв про весла, и тут же лодку подхватило водоворотом, пере-
вернулоиувлеклонадно.
Лорелея с горестным криком бросилась со скалы в воды Рейна следом за своим 
возлюбленным - и утонула.
Но с той поры по вечерам, на закате, стала появляться над Рейном ее бесплотная 
тень. Словно живая, сидит Лорелея на вершине скалы, золотым гребнем расчесывает 

свои золотые волосы и поет так печально и нежно, что всякий, плывущий в этот 
час 
по Рейну, заслушавшись, забывает обо всем на свете и гибнет в водовороте у 
подножия скалы Лорелеи.
Долгое время эталегендабытовалалишьв Рейнском крае. Общеевропейскую известность 

она получила в XIX веке, после того как Генрих Гейне написал одно из 
своихлучшихстихотворений "Лорелея":
Лорелея. Рисунок Т. Муравьевой
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
325
Не знаю, что значит такое, Что скорбью я смущен; Давно не дает покою Мне сказка 

старых времен.
Прохладой сумерки веют, И Рейна тих простор; В вечерних лучах алеют Вершины 
далеких гор.
Над страшной высотою Девушка дивной красы Одеждой горит золотою, Играет златом 
косы,
Золотым убирает гребнем И песню поет она; В ее чудесном пенье Тревога затаена.
Пловца на лодочке малой Дикой тоской полонит; Забывая подводные скалы, Он 
только 
наверх глядит.
Пловец и лодочка, знаю, Погибнут среди зыбей; Так и всякий погибает От песен 
Лорелеи.
(Перевод А. Блока)
ГАМЕЛЬНСКИИ КРЫСОЛОВ
В немецкой городе Гамельне на старинной ратуше есть надпись: "В году 1284 
чародей-крысолов выманил из Гамельна звуками своей флейты 130 детей, и все они 
до одного погибли в глубине земли".
О том, что произошло тогда в действительности, высказывались разные 
предположения: возможно, дети погибли во время бури или попали в обвал в горах 
- 
и это совпало с появлением в городе какого-то бродячего музыканта, но предание 
рассказывает следующее.
Летом 1284 года на Гамельн обрушилось бедствие: неведомо откуда нахлынули 
несметные полчища крыс. Прожорливые твари проникли в подвалы и кладовые и стали 

уничтожать съестные припасы.
326
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
Не боясь людей, они шныряли под ногами в домах и на улицах. Крыс становилось 
все 
больше и больше, их не брала отрава, они обращали в бегство самых храбрых кошек.
 
Жители Гамельна впали в панику.
В это время в городе появился незнакомый человек Он был смугл, костляв и 
прихрамывал на одну ногу. Нанембылтемно-алыйдорожныйплащ,азапоясом - флейта.
Миновав городские ворота, незнакомец направился прямо в ратушу и сказал 
бургомистру: "Слышал я, что вам сильно досаждают крысы. Какую награду дадите вы 

тому, кто избавит вас от этой напасти?"
Бургомистр воскликнул: "Ах, добрый человек! Если ты и впрямь прогонишь крыс, то 

получишь столько золота, сколько сможешь унести".
Незнакомец спросил: "А кто поручится, что ты меня не обманешь?" Тогда все 
жители 
Гамельна клятвенно подтвердили обещание бургомистра. Незнакомец вышел на 
центральную площадь, достал из-за пояса флейту, поднес ее к губам и заиграл 
причудливую мелодию.
И вдругкнему отовсюду стали сбегаться крысы. Таинственный музыкант, не 
переставая играть, пошел по улицам города, а крысы, завороженные звуками флейты,
 
покорно шли за ним.
Выйдя за пределы города, музыкант направился креке Везер. В прибрежных камышах