сожженных ими селений.
Ауладов опять поразил их тяжкий недуг-заклятье, и снова пришлось Кухулину идти 
на врагов в одиночку.
Стал он снаряжаться в бой. Надел боевые доспехи, накинул алый плащ, взял 
золотую 
пряжку, чтобы застегнуть плащ на плече, но пряжка выпала у него из рук и до 
крови поранила ему ногу. Сказал Кухулин: "Недобрый это знак. Верно, суждено мне 

нынче погибнуть".
264
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
Тут пришел возница Кухулина рыжеволосый Лойн и сказал: "Заупрямился твой 
любимый 
конь, прославленный Серый. Не дает запрячь себя в колесницу".
Кухулин пошел на конюшню, сказал коню: "Не в твоем обычае, Серый, не слушаться 
моего возницу".
Из глаз коня скатились две слезы, упали под копыта. Повернулся конь к хозяину 
левым боком - а это тоже был недобрый знак, но позволил запрячь себя в 
колесницу.
Улады прослышали, что Кухулину были зловещие предзнаменования. Зарыдали трижды 
пятьдесятженщин Эмайн Махи, стали просить Кухулина, чтобы не покидал он города, 

не шел на верную смерть.
Лойг посоветовал Кухулину послушаться женщин, но Кухулин сказал: "Вознице 
подобает править конями, женщинам - сетовать, воину - защищать свой народ". 
Выехал он за ворота Эмайн Махи и устремился к равнине, где ждали его враги.
По пути увидел он трех старух. Старухи были ведьмами, и подослала их королева 
Медб. Ведьмы сидели вокруг костра и жарили на рябиновых прутьях песье мясо, 
приправляя его ядовитыми травами и сдабривая заклинаниями.
Старухи позвали Кухулина: "Присядь, герой, к нашему огню, отведай нашего 
угощения".
Кухулин ответил: "Не могу, ибо зовут меня Кухулин - Пес Кулана, и я дал зарок 
не 
есть песьего мяса".
Но старухи сказали: "Ты гнушаешься нашей бедностью, недостойно это героя".
Устыдился Кухулин, присел к костру. Взял левой рукой песью лопатку, обглодал с 
нее мясо - и тут же левая его рука утратила прежнюю силу, а ведь левой рукой 
воин в бою держит щит.
Подъехал Кухулин к полю боя, увидел многочисленные вражеские колесницы, реющие 
знамена, сверкающее оружие и сказал: "Увы! Этот бой будет для меня последним".
Кухулин на своей колеснице врезался во вражеское войско. То мечом, то копьем 
без 
промаха разит он врагов. Сколько в море песчинок, в небе звезд, весной росы, 
зимой снежных хлопьев - столько воинов полегло от его руки.
Но вот предстал перед Кухулином не воин, а заклинатель. Он сказал: "Отдай, 
Кухулин, мне свое копье".
Абыло всем известно, что Кухулин никогда не отказывает просящему. Однако на 
этот 
раз Кухулин сказал: "Клянусь, сейчас мне копье нужнее, чем тебе. Враги нападают 

на меня - и я сражаюсь с ними".
Но заклинатель сказал: "Если не отдашь мне копья, я сложу песню тебе в 
поношенье 
-и великий позор падет на тебя!"
Воскликнул Кухулин: "Никогда еще не бывал я опозорен за скупость! Возьми!"
Он метнул копье древком вперед. Полетело оно с такой силой, что насквозь 
пронзило заклинателя и еще девять воинов, что стояли за его спиной.
Копье Кухулина поднял воин по имени Лутайд и спросил у трех одноглазых и 
одноруких чародеев, возглавлявших войско: "Кому принесет смерть это копье?"
Чародеи ответили: "Королю".
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
265
Лугайд удивился, ибо намеревался он поразить копьем Кухулина, а тот не был 
королем. Все же метнул он копье в Кухулина, но попало оно не в героя, а в его 
возницу - верного Лойга.
Лойгсказал: "Я получил смертельную рану". Простился с ним Кухулин, выдернул 
израны копье - и Лойгумер.
Тогда Кухулин сказал: "Буду я сегодня и воином и возницей".
Но тут появился перед ним другой заклинатель и сказал: "Отдай мне свое копье".
Кухулин ответил: "Я уже отдал его сегодня, и никто не может меня упрекнуть, что 

я отказал просящему".
Заклинатель сказал: "Я сложу песню в поношение всем уладам - и позор падет на 
твой народ".
Воскликнул Кухулин: "Не подвергнется Улад бесчестью из-за меня!" Как и в первый 

раз, метнул он копье древком вперед, поразило копье заклинателя и еще девять 
воинов.
Копье поднял воин по имени Эрк. Он спросил у чародеев: "Почему в прошлый раз 
копье поразило возницу, хотя вы сказали, что оно принесет смерть королю?"