Отвечает мудрый Вяйнямейнен:
"Едем прямо мы на север, Против сильного теченья, По волнам, покрытым пеной: Мы 

себе добудем Сампо, Крышку пеструю захватим В скалах Похъёлы туманной, В недрах 

медного утеса".
Говорит веселый Лемминкяйнен: "Возьмите с собой и меня. Неокажусья лишним, если 

придется вступить в бой с воинами холодной Похъёлы".
Подвел Вяйнямейнен ладью к берегу, спрыгнул к ним веселый Лемминкяйнен.
Вот прибыли герои Калевалы в холодную Похъёлу. Спрашивает их старуха Лоухи: 
"Что 
привело вас сюда? О чем хотите вы вести разговор?"
Отвечает мудрый Вяйнямейнен: "Разговор наш будет о чудесной мельнице Сампо. 
Хотим мы разделить ее дары так, чтобы всем хватило".
Засмеялась редкозубая Лоухи:
"Меж тремя не делят белку И не делят куропатку. Хорошо вертеться Сампо И шуметь 

здесь пестрой крышкой
240
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
В глыбе Похъёлы скалистой, В недрах медного утеса, Хорошо мне быть владыкой, 
Обладательницей Сампо".
Говорит веселый Лемминкяйнен: "Если ты не хочешь с нами поделиться, то мы силою 

захватим Сампо, увезем к себе в Калевалу".
Разозлилась владычица Похъёлы, кликнула грозный клич, явились перед ней воины, 
обернули свои мечи против героев Калевалы.
Тогда мудрый Вяйнямейнен начал петь заклинанья, и погрузились воины Похъёлы в 
глубокий сон, заснула и старуха Лоухи.
Пришли герои Калевалы к медному утесу, Ильмаринен сбил железные запоры. 
Обхватил 
Лемминкяйнен Сампо, да не смог сдвинуть с места: пустила чудесная мельница в 
землю три корня, каждый длиной в девять сажен.
Пасся неподалеку на лугу пестрый бык. Могучие у быка ноги, крепкие сухожилья. 
Запрягли герои Калевалы быка в плуг, опахали Сампо кругом, подрезали глубокие 
корни. Отнесли чудесную мельницу в свою ладью и пустились в обратный путь.
Летит ладья, словно лебедь, подгоняет ее попутный ветер, помогаютей морские 
волны.
Говорит Лемминкяйнен: "Отчего бы нам не спеть веселую песню? Ведь захватили мы 
Сампо и плывем домой, в зеленую Калевалу!"
Отвечаетмудрый Вяйнямейнен: "Не настало еще время для песен. Будем петь тогда, 
когда высадимся на родном берегу".
Не послушался веселый Лемминкяйнен мудрого Вяинямейнена, запел во весь голос. 
Громкий у веселогоЛемминкяйнена голос, да неблагозвучный. Разнеслось его пенье 
на шесть деревень, улетело за семь морей.
За седьмым морем стоял на одной ноге журавль -считал пальцы на другой. Услыхал 
он, как поет Лемминкяйнен, закричал со страху и полетел на север, в холодную 
стра-А. Галлен-Каллела Защита Сампо. 1896г.                 нуПохъёлу.
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
241
От журавлиного крика пробудилась старуха Лоухи, проснулись ее воины.
Бросилась Лоухи смотреть, на месте ли ее богатства. По-прежнему стоит в хлеву 
скотина, не стало меньше зерна в амбарах - только нету в недрах медного утеса 
чудесной мельницы Сампо.
Заголосила старуха: "Горе мне несчастной!"
Снарядила Лоухи большой корабль, посадила на него сотню воинов с мечами, 
тысячу-
с луками, пустилась в погоню за героями Калевалы.
Говорит Вяйнямейнен веселому Лемминкяйнену:
"Ты взойди наверх, на мачту, Влезь на парусные стеньги! Посмотри вперед на 
воздух, Посмотри назад на небо - Ясны ль воздуха границы, Все лиясны иль 
туманны?"
Взобрался веселый Лемминкяйнен на высокую мачту, кричит сверху: "Впереди небо 
ясное, а сзади нагоняет нас черная туча!"
Говорит мудрый Вяйнямейнен: "Посмотри получше - вправду ли это туча?"
Пригляделся Лемминкяйнен и отвечает: "Нет, это не туча, а остров, поросший 
темным лесом. Сидят там соколы на осинах, глухари на березах".
Снова говорит Вяйнямейнен: "Посмотри еще получше - вправду ли это остров?"
Пригляделся Лемминкяйнен получше - и закричал: "Нагоняет нас большой корабль в 
сотню весел! Плывут на нем сто воинов с мечами, тысяча с луками!"
Велел Вяйнямейнен приналечь на весла. Стучат весла в уключинах, кипит вода 
вокруг ладьи, клубится морская пена. Трещит сосновая ладья, кричит, как лебедь, 

ревет, как тюлень.
Вытащил мудрый Вяйнямейнен из мешочка с трутом кремень, бросил в воду 
позадикормы. Превратился кремень в подводный утес. Налетел на утес корабль 
старухи Лоухи - иразбился.
Обернулась тогда владычица Похъёлы орлицей. Посадила себе на крылья тысячу 
воинов с луками, на хвост - сто воинов с мечами, взмыла в небо. Одним крылом