Сигурд сказал. "Клянусь, если я тебе по сердцу, ты станешь моей женой". 
Брюнхильд ответила: "Я бы выбрала тебя своим мужем, даже если бы мне довелось 
выбирать из всех людей, что живут на свете!"
Они обручились, и Сигурд надел ей на палец кольцо - проклятое кольцо Андвари.
Брюнхильд отправилась в дом своего брата, конунга гуннов Атли, и там стала 
ждать 
сигурдовых сватов. А Сигурд поехал к своей матери, чтобы объявить ей о своей 
предстоящейженитьбе.
По пути Сигурд остановился отдохнуть в доме бургундского конунга Гьюки. 
УГьюкибылодвасынаидочь. МолодыхГьюкинговзвалиГуннариХёгни,адочь - Гудрун.
Гудрун была красива, жила в доме отца счастливо и беззаботно, не зная горестей 
- 
ни истинных, ни мнимых. Она полюбила Сигурда, и старый Гьюки был бы рад назвать 

Сигурда зятем, но Сигурд сказал, что у него уже есть невеста.
Жена Гьюки, мать Гудрун, была колдуньей. Она собрала ей одной ведомые травы, 
смешала их с медом и на пиру приказала Гудрун поднести Сигурду этого меду. 
Сигурд выпил - итутже забыл Брюнхильд.
Вскоре он посватался к Гудрун и женился на ней.
Братья Гудрун Гуннар и Хегаи стали его друзьями. А чтобы дружба была еще крепче,
 
они совершили обряд побратимства: все трое надрезали себе руки, смешали кровь 
на 
земле и поклялись друг другу в верности.
Через некоторое время скончался старый Гьюки, и молодые Гьюкинги вместе с 
Сигурдом стали управлять королевством.
А Брюнхильд ничего об этом не знала. Живя в доме брата, она ждала Сигурда и 
отказывала всем женихам.
Наконец брат стал понуждать ее выйти замуж. Тогда Брюнхильд окружила свойдом 
огненной стенойиобъявила, что станетженойтому, кто пройдет через огонь. Она 
знала, что никому, кроме Сигурда, не под силу такое испытание. И правда: многие 

пытались преодолеть огненную стену, но никому это не удалось.
Тем временем старший из Гьюкингов Гуннар решил жениться и задумал взять в жены 
Брюнхильд. Гуннар отправился за невестой, Хегни и Сигурд сопровождали его.
Вот подъехали они к огненной стене, что окружала жилище Брюнхильд. Гуннар 
направил своего коня в огонь, но тот не пошел. Сигурд сказал: "У тебя плохой 
конь, возьми моего Грани".
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
221
Вскочил Гуннар на сигурдова коня, но Грани не послушался чужого и едва не 
сбросил Гуннара на землю.
Тогда Сигурд решил поменяться с Гуннаром обличьем. Произнесли они заклинания, и 

стал Гуннар точь-в-точь, как Сигурд, а Сигурд - как Гуннар.
Вскочил Сигурд на своего Грани, вихрем промчался сквозь пламя.
Выбежала ему навстречу Брюнхильд, но не узнала Сигурда в чужом обличье. Горько 
ей стало, что приехал за ней не тот, кого она ждала. А Сигурд так и не вспомнил 

Брюнхильд и приветствовал ее от имени Гуннара
Они провели вместе ночь, но Сигурд положил между собой и Брюнхильд свой мечГрам.

Утром Сигурд надел ей на палец кольцо Гуннара, а она ему - проклятое кольцо 
Андвари, то, что Сигурд дал ей прежде.
Огонь вокругжилища Брюнхильд угас сам собой, и свита Гуннара торжественно вошла 

в дом. Сигурд и Гуннар опять поменялись обличьем, и никто не заметил обмана.
Гуннар привез молодую жену домой. Тут узнала Брюнхильд, что Сигурд женился на 
Гудрун - и жизнь ее обратилась в муку.
Раз пошли Гудрун и Брюнхильд к реке мыть волосы - и заспорили, которой из них 
следует войти в воду выше по течению
Брюнхильд сказала: "Невместно мне мыться той водой, что стекает с твоих волос. 
Ведь моймуж, Гуннар, отважнее твоего Сигурда".
Гудрун ответила: "Гуннар отважен, спору нет, но с Сигурдом ему не сравниться".
Брюнхильд возразила: "Гуннар прошел через огонь, чтобы взять меня в жены. 
Сигурд 
бы такого не совершил".
Тогдазасмеялась Гудрун и поведала, что не сам Гуннар добыл себе Брюнхильд, а 
Сигурд добыл ее для Гуннара
Ничего не сказала Брюнхильд, пошла домой. Там ее встретил муж. Брюнхильд 
сказала 
Гуннару: "Я поклялась выйти замуж за того, кто отважней всех, а вышла за тебя. 
Не ты, а Сигурд проскакал через пламя. Теперья - клятвопреступница. Лучше бы 
мне 
умереть!"
Брюнхильд затворилась в своем покое и так горевала, что весь дом погрузился в 
глубокую скорбь.
Сигурд пошел к Брюнхильд. Он сказал' "Напрасно ты гневаешься на Гуннара. Он был 

готов пройти ради тебя сквозь огонь, да мой конь его не послушался".