Однажды в стране варнов он поссорился с человеком по имени Роар - и убил его. А 

был тот Роар родным братом Боргхильд, жены Сигмунда.
Боргхильд решила отомстить за брата, и когда Синфьётли вернулся в страну 
франков, поднесла емунапирурогсотравленным медом. Выпил Синфьётли мед - и умер.
Сигмунд догадался, что племянник умер от яда. Но месть в те времена была 
священна, поэтому Сигмунд никак не покарал жену, а лишь отослал ее от себя.
Был Сигмунд в ту пору уже стар, но не было у него наследника. Поэтому задумал 
он 
снова жениться и посватался к юной Хьёрдис, дочери конунга Гилми. К Хьёрдис 
сватался еще один жених по имени Люнгви. Был он тоже богат и знатен, и отец 
невесты не знал, кому отдать предпочтение.
Он сказал дочери: "Выбирай сама. Люнгви молод и красив, Сигмундхрабри славен". 
Хьёрдис сказала: "Храбрость и слава дороже молодости и красоты" - и вышла замуж 

за Сигмунда.
Отвергнутый Люнгви затаил злобу. Он напал на Сигмунда, чтобы захватить его 
королевство и Хьёрдис.
С полудня до вечера продолжалась битва. Франки теснили врагов, и победа была 
близка. Сигмунд занес меч над головой Люнгви, но вдруг перед ним появился Один. 

Он сказал: "Настал твой час, Сигмунд!" - и протянул вперед свое
1/1
216
100 ВЕЛИКИХ МИФОВ И ЛЕГЕНД
сверкающее копье. Сигмунд, не удержав занесенной руки, ударил мечом по копью, и 

Грам чудесный клинок, не знавший поражений и разрубавший камень, сломался 
пополам.
Тут же Люнгви поразил Сигмунда в грудь - и тот упал на землю.
Вскоре войско франков было разбито.
Люнгви устремился в дом Сигмунда, чтобы захватить Хьердис, но она со своей 
служанкой успела укрыться в лесу.
Когда стемнело, Хьёрдис пробралась на поле боя, склонилась над поверженным 
мужем.
В последний раз открыл Сигмунд глаза и сказал жене: "Возьми мой меч Грам и 
сохрани его для сына, которого ты носишь под сердцем. Придет время - искусный 
мастер починит клинок, что сломал я в этом бою, - и мой сын отомстит за меня".
Так сказал Сигмунд - и умер.
СКАЗАНИЕ О СИГУРДЕ
Конунг франков Сигмунд, правнук самого бога Одина, был славным воином. Но 
пришел 
его час, и он погиб в бою. Враги захватили его страну, чужой конунг Люнгви 
занял 
его престол.
Вдова Сигмунда Хьёрдис нашла приют у конунга Дании Хиальпрека. Хьердис бьша 
беременна и вскоре родила сына, которого назвала Сигурд, что значит 
"победитель". Хьёрдис верила, что сын, возмужав, отомстит за отца.
Сигурд рос в семье датского конунга. Его воспитателем стал мудрый карлик Регин 
- 
колдун и искуснейший мастер-кузнец.
Однажды, когда Сигурд был уже юношей, Регин выковал для него меч. Взял Сигурд 
меч и сказал: "Надобно его испытать!" Ударил мечом по наковальне - и клинок 
разлетелся на мелкие осколки.
Выковал Регин другой меч, сказав: "Вот этот будет получше!" Ударил Сигурд новым 

мечом по наковальне - и сломал его тоже.
Тогда Регин сказал: "Обычный меч для тебя не годится. Поди к своей матери 
Хьёрдис, пустьона даст тебе меч, который твой отец получил от самого Одина. 
Зовется тот меч Грам, и нет ему равных. Твой отец в своем последнем бою сломал 
его пополам, но если меч починить, то будет он тебе как раз по руке".
Пошел Сигурд к Хьёрдис, дала она ему сломанный отцовский меч.
Сигурд принес мечкРегину. Тот развел огонь, починил клинок. Когда работа была 
закончена, из клинка вырвалось пламя.
Взял Сигурд меч Грам, ударил им по железной наковальне - разрубил ее пополам, 
до 
самого подножья. Похвалил Сигурд меч, сказал Регину: "Спасибо".
БылтеперьуСигурдамеч, но небыло коня. Пошел он просить коня у конунга 
Хиальпрека. Хиальпрек сказал: "На берегу реки пасется мой табун. Выбери себе 
коня по сердцу, да не ошибись, выбери лучшего".
Вот пришел Сигурд на берегреки. Паслось там больше сотни коней. Смотрит на них 
Сигурд - и не знает, который из них лучший.
СКАЗАНИЯ СРЕДНЕВЕКОВОЙ ЕВРОПЫ
217
Вдруг появился сам бог Один и указал Сигурду, какого коня ему взять. Звали того 

коня Грани, и он приходился сыном коню самого Одина, восьминогому Слей-пниру.
Теперь были у Сигурда и славный меч, и добрый конь. Пришла пора отправляться в 
путь, чтобы отомстить за отца.
Заехал Сигурд к Регину, чтобы проститься. Но Регин сказал: "Подожди. Есть для