Эмиль Берлинер не изобрел фонографа – это сделал Томас Алва Эдисон. Через 
десять лет после изобретения Эдисоном машины с покрытым оловянной фольгой 
записывающим цилиндром Берлинер создал граммофон, заменив цилиндр Эдисона 
плоским диском из цинка.
      Не изобретал Берлинер и телефона. Это изобретение обычно приписывают 
Александеру Грейаму Беллу. Тем не менее Берлинер сумел очистить и усилить 
передаваемые звуки. Таким образом, он изобрел своеобразный телефонный 
передатчик с неплотным контактом, который назвал микрофоном. Он также 
разработал индукционную катушку, улучшив работу телефона. Благодаря 
усовершенствованиям Берлинера (и созданию им оригинального микрофона), телефон 
перестал быть просто технической новинкой и стал эффективным средством связи, 
способным передавать звуки на большие расстояния. Более поздние доводки сделали 
микрофон неотъемлемой частью публичных выступлений, радиовещания и записи 
звуков.
      Берлинер родился и вырос в немецком городке Вольфенбюттеле близ Ганновера.
 В девятнадцать лет эмигрировал в США и после краткого пребывания в НьюЙорке 
обосновался в Вашингтоне, в округе Колумбия. Работая клерком, продавцом и 
лаборантом в химической лаборатории сахарного производства, Берлинер 
одновременно изучал электричество и акустику.
      В 1876 г. он начал возиться на дому с новой схемой телефона Белла. 
Следовало улучшить неважное качество звука и увеличить дальность действия для 
того, чтобы изобретение Белла можно было использовать. Соорудив 
громкоговоритель из коробки изпод мыла, Берлинер собрал исходный микрофон. С 
добавлением индукционной катушки телефон превратился в удобное и полезное 
средство связи. Права на его усовершенствования были куплены компанией «Белл 
Телефон». Берлинер получил в этой компании пост главного инспектора по 
электроприборам.
      В 1887 г. Берлинер разработал граммофон и плоский диск для записи звука. 
Изобретение грампластинки доказало, что главным фактором искажения звука на 
вращавшихся вручную цилиндрах Эдисона была сила тяжести. Покрытая шеллаком 
пластинка с успехом фиксировала звуковые волны. Вдобавок Берлинер изобрел 
способ воспроизводства копий с оригинала записи, известный ныне под названием 
«контратипирование». Патент Берлинера был приобретен компанией «Виктор Токинг 
Машин» и послужил фундаментом для промышленности с миллиардными доходами. 
Берлинеру принадлежал и патефон «Хиз Мастерс Войс» («Голос его хозяина»).
      Берлинер продолжал пробовать силы во многих областях, экспериментируя в 
авиации (изобрел легкий двигатель с вращающимися цилиндрами и построил вертолет 
примерно в одно время с Игорем Сикорским, которому обычно приписывают это 
изобретение), общественной гигиене и улучшении качества молочного производства. 
Он также организовывал общенациональную борьбу с туберкулезом и поддержал 
строительство Еврейского университета в Иерусалиме.
      Длинный список изобретателей включает и других евреев (но не 
ограничивается ими): Авраам ибн Эзра (астролябия для мореплавателей), Леви бен 
Гершон (квадрант, которым пользовался Колумб), Наум Соломон (колесо с тонкими 
спицами и первый безопасный велосипед), Леопольд Маннес и Леопольд 
Годовскиймладший (способ цветовоспроизведения «Кодакхром»), Петер Карл 
Гольдмарк (цветное телевидение и долгоиграющие пластинки), Джекоб Рабинов 
(письмосортировочная машина), Харольд Розен (геосинхронные спутники) и, 
разумеется, Джон фон Нейман (основные элементы современного компьютера – 
центральный процессор, запоминающее устройство и использование двоичных чисел и 
последовательной обработки данных).
      
САРА БЕРНАР
      
      
(1844–1923)
      
      Актриса Сара Бернар была величайшей представительницей la belle epoque  – 
прекрасной эпохи Франции конца XIX в. Божественная Сара, как ее называли, была 
ярчайшей исполнительницей своего времени и, подобно Карузо в опере и Чаплину в 
кино, стала источником вдохновения для знавших ее актеров, режиссеров и 
драматургов. При ее жизни были, разумеется, и другие великие театральные 
деятели, такие, как актрисы Ракель и Элеонора Дузе, драматурги Сарду, Вильде, 
Ибсен, Ростан и Шоу. Но ни один из них не пользовался таким всемирным влиянием, 
как Сара.
      Ее мать Юля Бернар была голландской еврейкой, которая бежала от 
буржуазной жизни в Амстердаме вместе с сестрой Розин в поисках приключений. 
Сестры путешествовали по европейским столицам, пока наконец не осели в Париже, 
где зарабатывали на жизнь проституцией. Первая беременность Юли завершилась 
рождением близнецов, умерших в детстве. Годом позже, в 1844 г., родилась Сара 
(названная тогда Розин), отец которой остался неизвестным.
      Работая днем белошвейкой, по ночам Юля становилась привлекательной 
куртизанкой. Ее салон посещали такие видные представители парижского общества, 
как писатель Дюмаотец (его сын напишет специально для Сары ее самую лучшую 
роль в «Даме с камелиями») и композитор Россини. Хотя Сару в юные годы держали 
подальше от дома в монастырской школе, Юля привезла ее еще подростком домой, 
чтобы приохотить к семейной профессии. Сара же поначалу склонялась стать 
монашенкой, но вскоре поняла, что у нее получится сыграть роль куртизанки. 
Участие в школьном спектакле приучило ее к сценической свободе. С помощью 
герцога де Морни в шестнадцать лет она поступила в Парижскую консерваторию и