Предводителем Тренк назначил унтер-офицера Николаи. Но однажды его выдал 
коменданту австрийский дезертир. Комендант, получив донос, распорядился 
немедленно арестовать Николаи, но тот бросился в казарму с криком: "К оружию, 
ребята! Нас предали!" Тотчас же заговорщики схватили ружья и порох. Они 
попытались освободить Тренка, однако железная дверь его камеры не поддалась. И 
тогда великодушный Тренк настоял на том, чтобы друзья оставили его и спасались 
сами. Николаи с отрядом вышел из крепости, благополучно добрался до границы и 
перешел ее около городка Браунау. Тренку же оставалось ждать другого случая для 

побега.

...Среди офицеров гарнизона был некий Бах, слывший отчаянным дуэлянтом. Дрался 
он и в самом деле лихо, редко противник уходил от него целым и невредимым. Этот 

Бах иногда дежурил в комнате Тренка. Однажды он начал хвастаться, как накануне 
ранил поручика Шелля. "Будь я на свободе, - заметил ему Тренк, - вы бы со мной 
не так легко сладили". Бах в ярости вскочил.

В камере Тренка нашлись два железных прута. Тренк с первого же выпала 
чувствительно задел Баха. Тогда тот, без слов, вышел и вскоре вернулся с двумя 
саблями под одеждой. "Вот теперь, - сказал он, - посмотрим, на что ты 
способен!" 
Тренка беспокоила судьба Баха, дерзнувшего устроить поединок с арестантом. Он 
пытался образумить офицера, но тот ничего не хотел слышать и атаковал Тренка, 
так что тому пришлось защищаться. Кончилось тем, что он распорол Баху руку. 
Тогда раненый отбросил саблю, кинулся к Тренку и вскричал: "Ты мой владыка, 
друг 
Тренк, ты будешь на воле, я сам это устрою; это так же верно, как то, что мое 
имя Бах!"

Таким образом, безумная дуэль окончилась благополучно. Вечером Бах снова 
заглянул к Тренку и заговорил о побеге. Он советовал бежать с одним из офицеров,
 
дежурившим в комнате Тренка.

На другой день он привел к узнику поручика Шелля, с которым сражался на саблях. 

Шелль и Тренк тотчас разработали план действий. Бах вызвался съездить в 
соседний 
город, где жили родственники Тренка, и достать для него денег.

Дежурство Шелля выпало на 24 декабря 1744 года. Обговорив детали, они решили 
бежать 28 числа. Но на обеде у коменданта один из друзей-офицеров случайно 
узнал, что поручика Шелля собираются арестовать. Шелль прибежал к Тренку, дал 
ему саблю и сказал, что бежать надо немедленно.

Они вышли из комнаты. Шелль, как дежурный офицер, сказал часовому, что ведет 
пленника на допрос. Не успели они сделать и десяти шагов, как столкнулись с 
майором и его адъютантом. Шелль в ужасе бросился к крепостному валу и спрыгнул 
вниз. Тренк последовал за ним. При падении Шелль вывихнул ногу. Тогда Фридрих 
схватил его, перелез через частокол, взвалил офицера на плечо и двинулся вперед.


Прошло полчаса, прежде чем за ними организовали погоню. Пушечный выстрел 
предупредил население о бегстве арестантов. Шелль похолодел: обычно, если 
выстрел раздавался раньше, чем по истечении двух часов после бегства, то 
смельчаку редко удавалось дойти до границы.

...Они брели всю ночь без отдыха, рассчитывая к рассвету выйти к границе. Но 
утром услышали все тот же бой часов в Глаце. Около тридцати миль они прошли по 
кругу.

Беглецы, несмотря на голод и усталость, упрямо двигались вперед, пока не вышли 
к 
деревушке. Шелль был в офицерской форме. Этим и решили воспользоваться. Тренк 
порезал себе палец, весь обмазался кровью и прикинулся

ФРИДРИХ ТРЕНК

209

раненым. Перед домами Шелль легко связал Тренка и повел его, подталкивая, к 
домам. Он стал звать на помощь. Вскоре появились два крестьянина; Шелль 
приказал 
им запрягать лошадь в телегу. "Я арестовал вот этого негодяя, - объяснил он, 
указывая на Тренка, - он убил мою лошадь, и я, падая, вывихнул ногу, но, как 
видите, мне удалось его оглушить и связать. Живо привезите сюда телегу; мне 
хочется отвезти его в город, чтобы успеть его повесить, прежде чем он околеет". 

Тренк делал вид, что едва стоит на ногах. Крестьяне пожалели офицера, дали ему