взять Ленинград, Бок группой армий “Центр” — взять Москву, и, кроме того, 3-й 
танковой группе, входящей в состав ее войск, приказано двинуться к Волге. А 
Рундштедт на юге, получив подкрепление, должен был пройти через Харьков и 
Донбасс, вторгнуться на Кавказ и осуществить дальнейшие планы, намеченные в 
директиве № 32, то есть двигаться в Ирак и Иран.

Как видим, Гитлер, не считаясь с обстановкой на фронтах, пытается волевым 
напором осуществить свои заветные замыслы. Зачем ждать? Противник разгромлен, 
он шатается, его надо только толкнуть! Ведь несколько дней назад всем было ясно 
— война выиграна.

Главнокомандующий сухопутными силами Браухич и начальник генерального штаба 
Гальдер поняли невыполнимость задач, которые ставил в этих новых указаниях 
Гитлер. Они высказали свои точки зрения, но аргументы их не были признаны 
достаточно убедительными.

Тем временем на западном направлении продолжалось Смоленское сражение. В 
районах Ярцева, Ельни, Смоленска, в котлах у Могилева советские войска 
действовали очень активно, исход этих боев был настолько непредсказуем и успех 
действий советских войск мог привести к таким тяжелым последствиям, что Гитлер 
был вынужден 30 июля отдать еще одну, очередную, директиву № 34, которой 
практически отменял свой предыдущий приказ и в которой снова давал указания о 
переходе к оборонительным действиям.

Командующий центральной группой войск Бок был очень недоволен этим приказом, 
потому что он все еще был уверен, что сможет решительным рывком в сторону 
Москвы опрокинуть советские части и овладеть столицей.

После войны гитлеровские генералы обвинили своего фюрера в авантюризме и 
недостаточной стратегической грамотности. Но сравнение действий фюрера и его 
командующего на центральном направлении свидетельствует как раз об обратном. В 
данном случае Гитлер, опасаясь тяжелых последствий в результате наступательных 
действий советских армий, приказывал Боку остановиться, отбить наступление, 
дообеспечить свои войска, привести их в порядок и только после этого 
возобновить наступление. Однако Бок готов был ослушаться фюрера, он заявлял: 
“Мы теряем огромный шанс... Необходимо двигаться вперед, на Витебск, не обращая 
внимания на создавшиеся в тылу котлы”. Главнокомандующему Браухичу он сказал: 
“Принципы современной войны требуют продолжать наше движение на Москву. Мы 
разбили большое число соединений противника”. Более осторожный Браухич говорил 
Боку о том, что в тылу остались еще сильные советские части и надо перейти к 
временной обороне. Но Бок продолжал настаивать на своем.

Для того чтобы окончательно разобраться в сложившейся обстановке и сделать 
заключение, кто же прав — Бок или Браухич, Гитлер 4 августа прилетел в Борисов, 
в штаб группы армий “Центр”. Главным вопросом, который назрел и по поводу 
которого Гитлер должен был принять решение, был вопрос о том, где сосредоточить 
основное усилие — на наступлении на Москву или на взятии Киева.

Совещание началось с доклада Бока об обстановке на фронте группы армий “Центр”. 
Он обрисовал положение войск, их состояние и материальное обеспечение.

Гудериан, доложив обстановку перед фронтом своей 2-й танковой группы, особо 
подчеркнул:

— Для продолжения операции необходимо восполнить потери в офицерах, 
унтер-офицерах и солдатах, а также в технике. В случае подвоза необходимого 
числа новых двигателей можно на 70% восстановить боеспособность танков для 
ведения глубоких операций. Если группа получит меньше, то сможет проводить лишь 
ограниченные операции.

Дальше докладывал Готт об обстановке на фронте 3-й танковой группы, он тоже 
особенно подчеркнул, что дальнейшие операции его группа может вести лишь с 
ограниченной целью, если не будут подвезены новые двигатели.

Высказались и другие присутствующие, в целом их мнение сводилось к тому, что 
группой армий “Центр” необходимо продолжать наступление на Москву.

Как бы подводя итоги, но не принимая еще окончательного решения, а только 
размышляя, Гитлер сказал:

— Планы Англии определить в настоящее время невозможно. Они могут высадить 
десанты и на Пиренейском полуострове, и в западной Африке. Для отражения таких 
попыток высадки десанта, а также для других целей необходимо держать наготове 
высокоманевренные резервы. Для этого служат две танковые дивизии, находящиеся 
на родине, и вновь формирующиеся танковые соединения. На оснащение последних 
идет основная масса производимых двигателей. Однако мы подумаем, и я надеюсь, 
что найдем возможность выделить для второй и третьей танковых групп хотя бы 
четыреста новых двигателей.

Гудериан вставил реплику: