Приписка капо диретторе: 

"Уважаемая синьора! Пришлите все, что заключенный просит, но не приобретайте 
этого журнала, так как он не имеет права его получать. Следовательно, ваши 
беспокойства будут напрасными, а журнал я вынужден буду реквизировать. 

Д ж о р д а н о". 

Расходы на подписку, благодаря вмешательству Джордано, отпали. Но Кертнер 
должен подкармливаться в тюремной лавке! И не только мыло, гребешок и носки 
предстояло купить, собирая посылку. 

Что можно было продать еще из вещей шефа? Через несколько дней после ареста 
пришел портной и принес костюм. Уже состоялась последняя примерка, костюм 
оплачен, а застрял у портного потому, что заказчик попросил переставить 
пуговицы. Ну что ж, костюм опоздал весьма кстати. Джаннина впечатала в опись 
строчку насчет костюма, благо до подписи полицейского комиссара в описи было 
еще достаточно чистого места. 

Костюм продали через комиссионный магазин, и у Джаннины появилась легальная 
возможность снова прийти на помощь бывшему патрону. 

Как раз в эти дни Гри-Гри получил из Центра шифрованную радиограмму: 

"Секретарша очень опасна, она много знает. Сообщайте, как себя ведет. Можно 
опасаться, что она наболтает много лишнего, тем более что отчим ее арестован. 

И л ь я". 

Уже не в первый раз Гри-Гри получал телеграммы по поводу секретарши от весьма 
недоверчивого, переполненного подозрениями сослуживца. 

Первая шифровка на этот счет пришла вскоре после ареста Этьена: 

"Секретарша слишком легко отделалась от агентов ОВРА. Ее благополучие 
подозрительно. Очень возможно, ее оставили на свободе, чтобы она способствовала 
аресту других товарищей. Как можно ей доверять? Не делайте ничего без ведома 
адвоката, без его советов". 

И л ь я". 

Все последние месяцы Илья только предупреждал Гри-Гри и настораживал, с каждым 
месяцем этот товарищ, занимающий большой пост в Центре, все больше осторожничал 
и все строже предостерегал. "Этого не делайте!", "От этого лучше воздержаться", 
"Решение вопроса целесообразно отложить"... 

Черт возьми, но ведь нужно не только опасаться, бояться, остерегаться, надо 
чем-то реально помогать Этьену! Гри-Гри не чувствовал за словами и поступками 
Ильи той острой тревоги за судьбу Этьена, той оперативной деловитости, которая 
всегда ощущалась в рекомендациях Старика. Это Илья должен был подобрать замену 
для Этьена и не выполнил давнего приказа Старика. 

Проницательность Ильи в отношении секретарши мнимая; он исходит из того, что в 
ОВРА сидят олухи. Бдительный товарищ не понимает: если бы секретарша в самом 
деле сотрудничала с ОВРА, итальянцы обязательно создали бы видимость, что ее 
преследуют, и сделали бы это именно для того, чтобы она сохранила доверие 
друзей Кертнера! 

"Она могла бы уже много раз воспользоваться обстановкой и скомпрометировать нас,
 - размышлял Гри-Гри. - Не стала бы контрразведка ходить так долго вокруг да 
около!" 

И потом Илья не знает и не принимает во внимание всех дополнительных жизненных 
обстоятельств, обусловивших нынешнее поведение Джаннины, - и гибель отца, и 
смерть отчима, и ее ссоры с женихом на политической почве. Автор бдительных 
шифровок не в ладах с психологией, не знает правил, каких придерживаются умные 
контрразведчики в своих тайных поединках с противником. Наконец, разве Грй-Гри 
вправе не доверять собственному впечатлению о Джаннине, сомневаться в ее 
искренности, считать все ловким притворством? 

Гри-Гри отправил в Центр телеграмму, в которой выразил острую тревогу за судьбу 
Этьена, просил принять более действенные меры для облегчения его участи и 
подтвердил, что ответственность за подбор связных он полностью берет на себя. 

58 

Большая камера о трех каменных стенах, а четвертой стеной служит сплошная 
решетка, выходящая в коридор. Стена-решетка удобна тюремщикам: ничего не 
укрывается от их всевидящих глаз, жизнь камеры как на ладони.