| |
ны капо
гвардиа.
Тот заверил, что тюремная администрация в данном случае ни при чем.
Подследственному Эспозито в виде исключения разрешена переписка до окончания
следствия.
Капо гвардиа сообщил, что деньги Паскуале получит завтра утром. А что касается
письма, то когда дочь в тюремной канцелярии оставляла деньги, она сказала:
пусть синьор Эспозито писем от нее не ждет.
Паскуале отправил второе письмо, подробно написал о том, что именно с ним
произошло, и в конце вопрошал: "Почему ты мне не отвечаешь? Ты же слышишь мои
рыданья?"
Он ждал, нетерпеливо ждал, а ответа все не было.
Тогда он понял, что Джаннина никогда его не простит, отреклась от него.
А на суде станет ясно, что он предатель. На него станут оборачиваться и
смотреть с жалостью, с ненавистью, и никто - с сочувствием, даже Джаннина. Все
будут презирать его, в том числе и Коротышка, который сделал его предателем.
Он попросил молитвенник, тюремщик принес.
Паскуале нашел "Молитву о доброй смерти" и выучил наизусть.
"О распятый мой Иисусе, милостиво прими молитву мою, которую тебе уже теперь
воссылаю вместо часа смерти, когда оставят меня все мои чувства. О сладчайший
Иисусе, когда угасающие и закрывающиеся очи мои не будут в состоянии взирать на
тебя, помяни любовный взор мой, которым ныне смотрю на тебя, и помилуй меня!
Когда засыхающие уста мои уже не смогут целовать пречистые твои язвы, вспомни
лобызания, которые ныне на них оставляю, и помилуй меня! Когда холодеющие руки
мои уже не смогут держать распятие твое, вспомни, с какой любовью ныне его
обнимаю, и помилуй меня! Когда, наконец, коснеющий язык мой не сможет
промолвить ни слова, вспомни, что и тогда, молча, взываю - помилуй меня! Иисусе,
Мария, Иосиф, вам передаю сердце и душу мою! Иисусе, Мария, Иосиф, будьте при
мне в последний час жизни моей! Иисусе, Мария, Иосиф, да испущу в вашем
присутствии дух мой!"
Тайком от надзирателя он начал распускать присланные ему носки домашней вязки.
Нитки были грубой шерсти, крепкие.
Паскуале сматывал их в клубочек и думал:
"Эти самые нитки разматывались при вязании в быстрых руках матери. А до того
мать сама их пряла. А до того сама сучила шерсть. И овец тоже стригла сама. А
еще раньше, мать, страдая от одышки, карабкалась по каменным кручам, с трудом
поспешая за овцами".
Жаль, очень жаль, что носки не куплены в каком-нибудь галантерейном магазине.
Ему было бы легче, если бы их не связала мать.
Вот он остался в одном носке, а еще через день обувал оба башмака на босые ноги.
Зябко зимой в башмаках без носков!
"Так и ревматизм недолго нажить, - встревожился он и тут же горько вздохнул: -
Пожалуй, не поспеет ко мне ревматизм..."
Вечером следующего дня, когда в тюремном коридоре зажегся тусклый фонарь,
надзиратель вошел в камеру к Паскуале, принес кувшин с водой.
Заключенный стоял под оконной решеткой, стоял, на цыпочках, прислонившись к
стене, с бурым, набрякшим лицом, а голова неестественно склонилась на плечо. В
сумерках надзиратель не сразу увидел серый крученый шнурок, который тянулся от
решетки к шее.
С криком: "Нож, скорее нож!" - надзиратель выбежал в коридор, тут же вернулся в
камеру, перерезал шнурок, и тело Паскуале безжизненно осело. Надзиратель с
трудом поднял его, уложил на койку, - не думал, что щуплый человек окажется
таким тяжелым!
Прибежали тюремный врач, начальник тюрьмы, но все попытки вернуть к жизни
подследственного Эспозито были безуспешны. И тогда позвали священника.
Предсмертная записка Паскуале:
"Не прошу у тебя прощения. Знаю, прощения не заслуживаю.
Стыдно дожить до седых волос и не научиться держать язык за зубами.
Я только прошу помолиться за меня. И не в Дуомо, а в церкви святого Августина.
Помолись за меня, дочь моя Джаннина, когда тень моя пройдет перед твоими
глазами в Девятый день и в день Сороковой!
Знаю, что самоубийство является виной, караемой создателем, этот судия
наказывает и после смерти. Наложить на себя руки - большой грех, а больше всего
я виноват перед твоей матерью, перед тобою, Джаннина, и перед твоим патроном.
Трудно умереть, когда хочется
|
|