| |
551 SS-Sonderkommando Zossen.
552 SS-Sonderkommando Juterbog.
553 Adolf-Hitler-Standarte
554 Leibstandarte Adolf Hitler.
555 Leibstandarte SS Adolf Hitler.
556 Leibstandarte SS Adolf Hitler (mot.)
557 SS-Division (mot.) Leibstandarte SS Adolf Hitler.
558 SS-Panzergrenadier-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler.
559 1. SS-Panzer-Division Leibstandarte SS Adolf Hitler.
560 Butcher.
561 Yeomanry.
562 Pigsticking.
563 В описываемое время «Зеппу» Дитриху на Итальянском фронте противостоял
будущий дуче Бенито Муссолини, служивший в частях отборных стрелков-берсальеров
итальянской королевской армии.
564 A Farewell to Arms.
565 – Великий Боже, это что еще такое?
– Стреляй! Стреляй скорей!
566 Kampfwagenabzeichen.
567 Bayerische R?terepublik.
568 В отличие от других организаций НСДАП, гитлеровские СА (как, впрочем, и
кавалерийские соединения СС) не были объявлены Международным трибуналом в
Нюрнберге преступной организацией.
569 2. SS-Panzergrenadierregiment.
570 PzkpfW (Panzerkampfwagen) VI B „K?nigstiger“ (SDKFZ 182).
571 Первыми с Королевскими тиграми встретились в бою британские войска. В
начале июля 1944 года 503-й тяжелый танковый батальон германского вермахта
атаковал высадившийся во Франции английский 148-й Королевский танковый полк,
имевший на вооружении средние танки Шерман американского производства. Эффект
от применения немцами Королевских тигров был просто убийственным (в буквальном
смысле слова). Британский полк (вернее – то, что от него осталось) пришлось
срочно эвакуировать обратно в Англию на переформирование.
572 Panzeraufkl?rungsabteilung Leibstandarte.
573 Ржаная или пшеничная водка.
574 Тминная водка.
575 Фруктовая водка (типа грузинской чачи).
576 Эта «дивизия пустынных крыс», эмблемой которой служило изображение
кенгуровой крысы, прославилась в боях с Африканским корпусом генерала Эрвина
Роммеля в Северной Африке и считалась лучшим бронетанковым соединением армии
Британской империи.
577 Das Narbenhesucht.
578 Rollkommandos.
579 Unternehmen Bernhard.
580 Unternehmen Eiche.
581 Unternehmen Panzerfaust.
582 Alpenfestung.
583 HIAG: Hilfe Auf Gegenseitigkeit («Помощь на основе взаимности», «Помощь на
взаимной основе»).
584 Um die k?hnen Heldengeister
Schlingt sich dieses Ordensband,
Und der K?nig ist sein Meister,
Der das alte zeichen fand.
585 Doppelschlacht.
586 Фридрих Великий вполне заслужил это почетное прозвище – не только за свои
многочисленные «гражданские», но и за чисто военные заслуги, умудрившись выйти
победителем из Семилетней войны, которую Пруссия вела одновременно против
крупнейших военных держав своего времени – Российской империи, Австрийской
империи (которой помогали армии других государств «Священной Римской империи
германской нации», императорами которой до 1806 года оставались австрийские
императоры), Саксонии и Французского королевства.
587 Нем.: Das Kulmer Kreuz.
588 После Ноябрьской революции 1918 года этот флаг использовали в качестве
знамени многочисленные белые добровольческие корпуса (в том числе 3
военно-морские бригады – фон Родена, Эргардта, и Левенфельда), Союз фронтовиков
Штальгельм («Стальной Шлем»), организация «Имперский военный флаг»
(Рейхскриглсфлагге), в составе которой будущий рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер
принял участие в мюнхенском» «пивном путче» 9 ноября 1923 года, другая
организация, схожая с предыдущей по названию и целям – «Имперский флаг»
(«Рейхсфлагге»), а также зародыши будущего «Шуцштаффеля» (СС) – «Штабная
команда», «Штабная охрана» и «Ударный отряд Адольфа Гитлера».
589 С 1806 по 1923 гг. титул «Магистра Германии и Верховного Магистра»
(Дойч-унд-Гохмейстер) Тевтонского (Немецкого) Ордена Пресвятой Девы Марии»
носил исполнявший эту должность один из австрийских эрцгерцогов (принцев из
правящей династии Габсбургов).
590Нем.: Hochmeister.
591 Фр.: «цветки лилии».
592 Нем.: Baltikumk?mpfer (Baltikumer); более общим понятием было
«бойцы-фрейкоровцы» (нем.: Freikorpsk?mpfer).
593 В последнее время в русскоязычной литературе, посвященной наградам Третьего
рейха, эту «пристёжку-реплику» стало принято именовать, не мудрствуя лукаво,
|
|
