373 SS-Sonderkommando Zossen.
374 SS-Sonderkommando J?terbog.
375 Wenn alle untreu werden, / so bleiben wir doch treu.
376 F?hrer-Вegleitkommando (FBK).
377 Этот шрифт получил свое название в честь разработавшего его преподавателя 
гимназии по фамилии Зюттерлин.
378 Papa Hausser.
379 Reichsn?hrstand; «имперским продовольственным сословием» официально 
именовалось в эпоху Третьего рейха германское крестьянство. При этом 
крестьянином (бауэром) по закону признавался лишь владелец наследственного 
крестьянского двора (бауэрнгофа, хутора, фермы), не отчуждаемого и 
переходившего по наследству от отца к старшему сыну; все прочие члены 
«имперского продовольственного сословия» именовались сельскими хозяевами 
(ландвиртами).
380 В описываемое время Лейбштандарт Адольфа Гитлера представлял собой 
моторизованный пехотный полк численностью 2600 штыков (что составляло более ? 
тогдашней общей численности СС-ФТ). К июлю 1936 года численность ЛАГ достигла 
3700 штыков. К маю 1937 года в состав ЛАГ вошли еще рота полевой артиллерии, 
колонна легкой полевой артиллерии и артиллерийский отряд (батальон), состоявший 
из 3 батарей.
381 Dienst ist Dienst und Schnaps ist Schnaps (у нас в России говорят «служба 
службой, а дружба дружбой». 
382 Плутократия – власть богачей (греч.). Согласно представлениям Адольфа 
Гитлера, демократия, создающая иллюзию всеобщего равноправия и подразумевающая, 
что во главе народа должны стоять избранные им из своей среды самые достойные 
представители, является обманом. Ибо сама система выборов, при которой 
избиратели выбирают определенного кандидата, зная о нем только то, что 
преподнесли им средства массовой информации, дает широчайшие возможности для 
манипулирования общественным сознанием. И, в конечном счете, все решают деньги. 
То есть, власть в либерально-демократических обществах осуществляется 
«денежными мешками» – богачами-«плутократами».
383 Denn jedem K?mpfer gab ein Gott
     Den Kameraden bei.
384 Впрочем, сохранились фотографии, на которых запечатлены чины СС в полевой 
землисто-серой или серо-зеленой форме с витыми серебряными погонами, 
предназначенными для ношения с черной формой Альгемейне СС (но только не на 
одном, а на обоих плечах)! 
385 Erdbraun; этот цвет часто называют по-русски «мышино-серым».
386 Чаще всего шифровка ЛАГ вышивалась непосредственно на черных погонах 
Лейбштандарта, но нередко –  на кусочках черного сукна прямоугольной формы, 
пришивавшихся затем к погонам, или на поперечных полосках черного сукна 
накладывавшихся на погоны, края которых затем сшивались под погонами. 
387 Sturmgesch?tz.
388 Panzerj?ger.
389 Kriegsberichter.
390 SS-Fachf?hrer.
391 Tropenhelm.
392 Der Ring des Nibelungen (нем.). Тетралогия Рихарда Вагнера «Кольцо 
Нибелунга» состоит из 4 опер («музыкальных драм»):  «Золото Рейна» (Rheingold), 
«Валькирия» (Walk?re), «Зигфрид» (Siegfried) и «Гибель (Сумерки) богов» 
(G?tterd?mmerung).
393 Bayreutherm Festspiele.
394 Эту оперу молодой Рихард Вагнер (являвшийся пламенным национальным 
революционером, сторонником воссоединения Германии, и даже сражавшийся – вместе 
с вождем анархистов Михаилом Бакуниным! – за дело германской национальной 
революции против сепаратистских войск саксонского короля на баррикадах Дрездена 
в 1848 году, за что и был изгнан из родной Саксонии), посвятил судьбе Кола ди 
Риенци (Риенцо) – «последнего трибуна», пытавшегося восстановить Римскую 
республику в условиях Высокого Средневековья и павшего в борьбе с ее врагами.
395 Nibelung (от Nibel, Nebel – «туман»).
396 Сказание о Нибелунгах, несомненно, вдохновило Джона Руала Толкиена на 
создание его столь модной в наше время эпопеи «Властелин колец».
397 Rauschning  H. Die Revolution des Nihilismus. Kulisse und Wirklichkeit im 
Dritten Reich (Z?rich, 1938), S. 384.
398 G?tterd?mmerung – название заключительной оперы (точнее: «музыкальной 
драмы») вагнеровской тетралогии «Кольцо Нибелунга»; у древних германцев (в 
частности, скандинавов) «Гибель (Сумерки) богов» именовались «Рагнарек» 
(Ratgnar?kr). 
399 Lindwurm; у скандинавов – линдорм.
400 Драконом, стерегущим клад Нибелунгов, в тетралогии Вагнера обернулся 
великан Фафнер (в «Саге о Нифлунгах» – Фафнер или Фафни), убивший родного брата 
Фазольта ради волшебного кольца, дающего своему обладателю власть над всем 
золотом мира.
401 По древнегерманским сказаниям (в частности – Старшей и Младшей Эдде), 
верховный бог (ас, аз) Вотан (Один) с помощью своих дочерей-воительниц 
(валькирий) оживляет павших в бою героева (эйнхериев) и поселяет их в своем 
дворце Вальгалле, где они всю ночь пируют, после чего бьются весь день, убивая 
друг друга. После гибели последнего эйнхерия Вотан вновь оживляет их всех для 
ночного пира. Так он собирает себе войско «живых мертвецов» для битвы с силами 
Зла, которые, во главе с чудовищным волком Фенриром, или Фенрисом (Трупным