Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Мемуары и Биографии :: Военные мемуары :: Германия :: Вольфганг Акунов - ЧЕСТЬ И ВЕРНОСТЬ. ЛЕЙБШТАНДАРТ
<<-[Весь Текст]
Страница: из 260
 <<-
 
320 SS-Diestdolch.
321 S?bel.
322 SS-Uniformdolch; SS-Dienstdolch.
323 SS-Ehrendolch.
324 SS-Ehrendegen.
325 Drillich(-Anzug).
326 Cementfarbe.
327 SS-Dienstmantel.
328 SS-Wetterschutz-Umhang.
329 SS-Umhang.
330 SS-Regenmantel.
331 SS-Ledermantel.
332 Gesellschaftsanzug, буквально: «костюм для появления в обществе».
333 Kleiner SS-Gesellschaftsanzug.
334 Grosser SS-Gesellschaftsanzug.
335 Sol?rn (норв.) – «солнечный орел»; данная эмблема норвежской партии 
Национальное Собрание (Nasjonal Samling) представляла собой изображение 
вполоборота золотого орла с распростертыми крыльями, сидящего на варианте 
«кельсткого креста» – так называемом «кресте Святого Олава» – красном, с 
золотой каймой, круге, пересеченном прямым золотым крестом. 
336 Nasjonal Samling (Национальный Собор). Фамилия лидера этой партии 
норвежских национал-социалистов. Видкуна Квислинга (женатого, между прочим, на 
русской), стало в англоязычном мире синонимом слова «предатель».
337 Санскрит – язык древних ариев, завоевателей Индии и покорителей чернокожих 
аборигенов полуострова Индостан. На санскрите написаны, в частности, Веды 
(сборник древнейших священных текстов индоариев), а также древнеиндийские 
эпические своды «Махабхарата» и «Рамаяна».
338 Как и у чинов СА, эсэсовская «боевая повязка» с крюковидным крестом, 
предназначенная для ношения на левом рукаве коричневой рубашки, была 
изготовлена из хлопчатобумажной ткани, а «боевая повязка», предназначенная для 
ношения на левом рукаве мундира или шинели – из шерстяной ткани. Вскоре после 
введения в СС для повседневного ношения землисто-серой формы (черная форма 
сохранилась в СС общего назначения в качестве парадной, до 1944 года, хотя 
ношение ее становилось в Третьем рейхе все менее популярным, поскольку 
эсэсовцам-тыловикам из состава Альгемейне СС очень хотелось походить на 
эсэсовцев-фронтовиков, носивших не черную, а защитную полевую форму; поэтому в 
марте 1945 года штандартенфюрер Штирлиц ну никак не мог щеголять по Берлину в 
черном мундире!).
339 Hilfspolizei.
340 Erdgrau.
341 Erdbraun.
342 SS-Helferinnen.
343 SS-Reichsschule.
344 Kriegshelferinnen.
345 Totenkopf.
346 Judenkokarde.
347 Tellerm?tze.
348 По-немецки танк называется «(Панцер)-Кампфваген», то есть, буквально: 
«(Бронированная) боевая колесница».
349 Kampfwagenabzeichen.
350 Marschstiefel.
351 Reitstiefel.
352 Gewehr 98.
353 Karabiner 98k; „k“ („к“) означает „kurz“ („укороченный“ – по сравнению с 
более длинной винтовкой Маузера образца 1898 года).
354 Nahkampfmesser.
355 Meine Ehre heisst Treue.
356 Ранние кинжалы СС имели ножны из оксидированного железа, а остальные 
металлические элементы – из мельхиора. У более поздних образцов ножны были 
окрашены черной краской, вставки ножен – из никелированного железа, а элементы 
эфеса – из никелированного цинка или алюминия; цинковый или алюминиевый орел на 
рукояти был покрыт никелем.
357 Сохранились аналогичные «неуставные» черно-бело-красные подвесы  кинжалов 
СА со вписанными в кольцо литерами «СА», стилизованными под руны.
358 In herzlicher Freundschaft. Ernst R?hm.
359 In herzlicher Freundschaft. H. Himmler.
360 In herzlicher Kameradshaft, H. Himmler.
361 Deutscher Postschutz.
362 Postschutz (PS).
363 SS-Degen.
364 S?bel.
365 Stabswache M?nchen.
366 Stabswache.
367 SS-Sonderkommando.
368 Kasernierte Hundertschaften.
369 Bereitschaftspolizei.
370 Politische Bereitschaften.
371 Нем.: «Роттен» («ротты»), с двумя «т» – просьба не путать с «ротами» (нем.: 
«компаниен»)!
372 SS-Stabswache Berlin.
 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 260
 <<-