Большой въезд в подвал был закрыт и охранялся часовым Красной Армии. Дежурный 
офицер разрешил мне с водителем пройти во двор, где стояли автомашины.

Пораженный, я остановился.

Советские и немецкие солдаты, еще несколько часов назад стрелявшие друг в друга,
 во дворе мирно стояли рядом, держа оружие в руках или на ремне. Но как 
потрясающе разнился их внешний облик!

Немецкие солдаты — ободранные, в тонких шинелях поверх обветшалой форменной 
одежды, худые, как скелеты, истощенные до полусмерти фигуры с запавшими, 
небритыми лицами. Солдаты Красной Армии — сытые, полные сил, в прекрасном 
зимнем обмундировании. Я вспомнил о цепях счастья и несчастья, которые не 
давали мне покоя прошлой ночью.

Внешний облик солдат Красной Армии казался мне символичным — это был облик 
победителя. Глубоко взволнован был я и другим обстоятельством. Наших солдат не 
били и тем более не расстреливали. Советские солдаты среди развалин своего 
разрушенного немцами города вытаскивали из карманов и предлагали немецким 
солдатам, этим полутрупам, свой кусок хлеба, папиросы и махорку. Ровно в 9 
часов прибыл начальник штаба советской 64-й армии,[96 - Из этого сообщения 
Адама можно понять, что с прибытием начальника штаба 64-й армии И. А. Ласкина 
плененные Паулюс, Шмидт и Адам были сразу же увезены в штаб армии. В 
действительности И. А. Ласкин вел переговоры о капитуляции. На командный пункт 
М. С. Шумилова пленные были доставлены в 12.00 часов 31 января.] чтобы забрать 
командующего разбитой немецкой 6-й армии и его штаб.

Мы сели в стоявшие наготове немецкие автомашины. В первой машине заняли места 
Паулюс и Шмидт, советский генерал сел рядом с водителем. Во второй ехал я в 
сопровождении старшего лейтенанта Красной Армии. В грузовой машине следовали 
остальные офицеры и солдаты штаба.

Шум боя стих. «Южный котел» перестал существовать. «Центральный котел» под 
командованием Гейтца, произведенного в один из последних дней в 
генерал-полковники, капитулировал тоже 31 января 1943 года.

Паулюс по-прежнему считал себя связанным приказом Гитлера и не считал себя 
вправе приказать командирам других котлов капитулировать, так как Гитлер 
подчинил их лично себе. Для войск «северного котла» ад длился еще двое суток. 
Несмотря на настойчивые представления генералов Латтмана и фон Ленски, командир 
«северного котла» генерал-полковник Штрекер не соглашался прекратить 
сопротивление. Утром 2 февраля 1943 года оба генерала сами отдали приказ о 
капитуляции.[97 - О конце «северного котла» рассказывается в статье бывшего 
командира 24-й танковой дивизии генерал-майора Арно фон Ленски «Сталинград — 
конец и пробуждение». (См.: «Военно-исторический журнал» № 3, 1962, стр. 85–90.
).]

Битва на Волге закончилась.[98 - В битве на Волге в советский плен попали 
следующие генералы:Генерал-фельдмаршал Паулюс, командующий 6-й армией.
Генерал-лейтенант Шмидт, начальник штаба 6-й армии.Бригадный генерал 
медицинской службы д-р Рейнольди, штаб 6-й армии.Генерал-полковник Гейтц, 
командир VIII армейского корпуса.Генерал-полковник Штрекер, командир XI 
армейского корпуса.Генерал артиллерии фон Зейдлиц-Курцбах, командир LI 
армейского корпуса.Генерал артиллерии Пфеффер, командир IV армейского корпуса.
Генерал-лейтенант Шлемер, командир XIV танкового корпуса.Генерал-майор Вассоль, 
начальник артиллерии II армейского корпуса.Генерал-майор Вульц, начальник 
артиллерии IV армейского корпуса.Генерал-лейтенант Дебуа, командир 44-й 
пехотной дивизии,Генерал-майор Роске, командир 71-й пехотной дивизии.
Генерал-лейтенант Роденбург, командир 76-й пехотной дивизии.Генерал-лейтенант 
Занне, командир 100-й егерской дивизии.Генерал-лейтенант Сикст фон Арним, 
командир 113-й пехотной дивизии,Генерал-майор д-р Корфес, командир 295-й 
пехотной дивизии,Генерал-майор фон Дреббер, командир 297-й пехотной дивизии.
Генерал-лейтенант Эдлер фон Даниэльс, командир 376-й пехотной дивизии.
Генерал-майор Магнус, командир 389-й пехотной дивизии.Генерал-лейтенант Лейзер, 
командир 29-й (моторизованной) пехотной дивизии.Генерал-майор Латтман, командир 
14-й танковой дивизии.Генерал-майор фон Ленски, командир 24-й танковой дивизии.
Генерал-майор Братеску, командир 1-й румынской кавалерийской дивизии.
Генерал-майор Димитриу, командир 20-й румынской пехотной дивизии.(Архив автора.
)]




К новым берегам


В июле 1943 года по инициативе ЦК КПГ, прежде всего Вильгельма Пика и Вальтера 
Ульбрихта, антифашистски настроенные рабочие, крестьяне, 
представители интеллигенции, военнопленные солдаты и офицеры фашистского