«катехон»

и церковнославянскому термину

«держай»

латинского слова

«империум»

, то есть

«власть»

), хотя более адекватным представляется вариант

«держава»

.




457

Нем.: Das Deutsche Reich ist eine Republik.



458

Нем.: Reichsbanner Schwarzrotgold.



459

Нем.: Reichsbanner.



460

Война 1866 года, именуемая у нас «австро-прусской», была, в действительности, 
полномасштабной гражданской войной между странами-членами Германского союза; в 
этой войне Пруссия, поддержанная некоторыми, преимущественно мелкими, 
северогерманскими государствами, наголову разгромила мощную коалицию 
центрально- и южногерманских государств, состоявшую из Австрийской империи, 
королевств Баварии, Саксонии, Вюртемберга, Ганновера и Великого герцогства 
Баденского.



461

Нем.: Die Alldeutschen; в анонимном переводе «Майн Кампф» на русский язык их 
союзы и организации» именуются не «пангерманскими», а «всенемецкими».



462

Нем.:Deutschoesterreich.



463

Нем.: Hochverrat.



464


В самом крайнем случае австро-немецкие
«пангерманисты»
носили в петлице