Druzya.org
Возьмемся за руки, Друзья...
 
 
Наши Друзья

Александр Градский
Мемориальный сайт Дольфи. 
				  Светлой памяти детей,
				  погибших  1 июня 2001 года, 
				  а также всем жертвам теракта возле 
				 Тель-Авивского Дельфинариума посвящается...

Библиотека :: Мемуары и Биографии :: Военные мемуары :: Германия :: Вольфганг Акунов - ИСТОРИЯ ТАНКОВОГО КОРПУСА <Гроссдойчланд> - <ВЕЛИКАЯ ГЕРМАНИЯ>
<<-[Весь Текст]
Страница: из 344
 <<-
 
6. Ohne Geld und ohne Waffen,
Ohne bunten Rock.
Uns bleibt nur zum Angedenken
Der Reservestock, ja Stock, ja Stock.
Uns bleibt nur zum Angedenken
Der Reservestock.

Перевод:

1.Мушкетеры – веселые ребята,
Они всегда дружелюбны,
Распевают развеселые песни,
Хорошо обращаются с девушками.

2.Мужество в сердце, деньги в мошне,
И чарочка винца –
Вот что помогает нам хорошо проводить время
И быть веселыми мушкетерами.


3.Наше оружие блестит, как зеркало,
Наша амуниция черна.
Когда мы спим с девушками,
Мы все одинаковые.

4.Когда мы маршируем по городу,
Наш капитан всегда впереди.
Девушки отворяют окна и двери
И дружелюбно смотрят на нас.

5 .Как отслужим мы два года,
Срок службы закончится.
И опять капитан отправит нас
Без денег, без денег по домам.

6. Без денег и без оружия,
Без цветного мундира –
На память нам останется
Лишь палка резервиста.

30)ROTE HUSAREN


(КРАСНЫЕ ГУСАРЫ)





В годы Европейской Гражданской войны эта cтаринная гусарская песня стала 
«гимном» броне-разведывательных частей дивизии «Великая Германия».





1.Heiss ist die Liebe, kalt ist der Schnee, ja Schnee,


Scheiden und Meiden, ja das tut weh.





Kehrreim:





Rote Husaren, die reiten, reiten, reiten niemals Schritt.


Herzliebstes Maedel, und du, du kannst nicht mit.





 
<<-[Весь Текст]
Страница: из 344
 <<-