американцев. Даже если бы, как это предусматривалось планом, корабельная 
артиллерия подавила оборону противника, прикрыв свои войска, все равно на 
позициях остались бы уцелевшие немецкие орудия и пулеметы, до которых нужно 
было еще добраться. Поэтому рейнджеров оснастили специальным штурмовым 
снаряжением: альпинистскими крючьями и удлиненными шестовыми зарядами. 
Четырехзубые крючья с прикрепленным к ним фалом могли выстреливаться с помощью 
пиропатрона на значительную высоту, облегчая подъем по отвесным скальным 
склонам. Удлиненные заряды использовались для быстрого разминирования 
противопехотных минных полей: наращивая их с одного конца, солдаты могли 
просовывать заряд на всю ширину заминированного участка, после чего с помощью 
бикфордова шнура подрывали его. Мощный взрыв вызывал детонацию мин, проделывая 
в заграждении узкий проход; попутно ударная волна разрывала и разбрасывала в 
стороны колючую проволоку, не исключая и «спираль Бруно». В решении этих задач 
рейнджерам должны были оказывать непоредственную поддержку 6000 солдат и 
офицеров из десяти штурмовых саперных батальонов.
 Однако на практике вышло еще хуже: немецкая береговая артиллерия вначале мало 
пострадала от огня кораблей, а задержка с высадкой десанта (в ряде секторов 
из-за сильного волнения штурмовые баржи задержались на 40 — 50 минут) привела к 
тому, что артобстрел в соответствии с графиком был перенесен в глубь 
французской территории. Немцы получили передышку, чтобы оглядеться, привести в 
порядок оружие и изготовиться к отражению нападения.
 Кроме всего прочего, американцы пересадили пехоту с транспортов на десантные 
баржи не в 7, как англичане, а в 12 милях от берега. Пока маленькие суденышки в 
условиях сильной зыби ползли 15-узловым ходом до линии прибоя, большая часть 
солдат невероятно укачалась.
 Так, например, отделение роты С 5-го батальона рейнджеров из 11 человек, 
высаженное в первой волне десанта в секторе «Dog Green», потеряло двоих убитыми 
и троих ранеными на первой же сотне метров от берега моря. Оставшиеся в живых 
под шквальным огнем немецких пулеметов [21] рассеялись и перемешались с 
десятками солдат из пехотных подразделений, прячась за стальными «ежами» 
противодесантного заграждения. Под этой ненадежной защитой американцы лежали 
несколько часов.
 Хорошей иллюстрацией к описываемым событиям служит цитата из книги Хастингса. 
Роты А, В и С 2-го батальона рейнджеров (впоследствии, кстати, ставшие 
персонажами знаменитого фильма «Спасая рядового Райана») в момент начала 
высадки еще находились в море, ожидая от своего командира полковника Раддера 
радиосигнала о проходе через позиции, занятые парашютным десантом в районе мыса 
О, «если только парашютисты выполнили свою задачу. Однако роты, болтавшиеся на 
волне в десантных баржах, прождали на целых 15 минут дольше установленного 
времени передачи радиосигнала, но так его и не услышали. Пришлось считать, что 
выброска десанта в район мыса О не удалась. Ротам приказали высадиться на 
западном фланге участка „Омаха“. При подходе к берегу одна десантно-штурмовая 
баржа наскочила на мину. Взрывом сорвало входной люк баржи, убило матроса, 
управлявшего открытием и закрытием люка, и контузило командира взвода 
рейнджеров. 34 солдата сумели выскочить из тонувшей баржи и стали вброд 
добираться до берега. Командир другого взвода лейтенант Брайс спрыгнул в воду и 
направился к берегу. Затем он обернулся и скомандовал „За мной!“ — но через 
мгновение упал замертво, сраженный пулей на глазах у своих солдат. В это время 
одна баржа роты А села на мель примерно в 75 ярдах от берега, и многие солдаты 
погибли в воде под пулеметным огнем, не сумев добраться до суши». Множество 
людей утонуло, несмотря на наличие спасательных жилетов. Дело в том, что каждый 
рейнджер, как и сапер, участвовавший в первой волне высадки, нес на себе 
тяжелый груз, чей вес доходил до 30 килограммов: противогаз, ручные гранаты, 
полуфунтовые толовые шашки, шестовые саперные подрывные заряды, два патронташа 
с патронами, сухой паек и фляга с водой.
 Таким образом, из 130 человек, пересевших перед рассветом 6 июня в десантные 
баржи, только 35 солдатам из роты А и 27 из роты В 2-го батальона в 7.45 утра 
удалось добраться до длинной береговой дамбы, частично прикрывавшей срез воды 
от огня пулеметов. Сразу же после этого остатки обеих рот начали штурм высот. 
Штаб-сержант Уильям Кортни и рядовой первого класса Уильям Брэер из 1-го взвода 
роты А оказались первыми американскими солдатами, которые около 8.30 забрались 
на гребень берегового утеса. Однако рейнджеров было слишком мало для подавления 
огневых точек немцев, поэтому на их сигнал небольшими группами стали подходить 
подразделения 116-го полка 29-й дивизии.
 В это же время произошел следующий случай: в 7.30 на берег вместе со своим 
штабом высадился командир дивизии бригадный генерал Норман Кота по прозвищу 
Голландец. Увидев рядом с собой залегших под огнем противника солдат, он 
немедленно начал гнать их в атаку. Подбежав к лежащим у воды в течение двух 
часов рейнджеров 5-го батальона, «Кота грозно спросил, что это за войско. „Мы 
рейнджеры“, — ответили ему. — „Так какого же черта вы тут разлеглись, если вы 
рейнджеры?! Встать и немедленно заняться проходами!“ — взорвался Кота. Солдаты 
испуганно вскочили и принялись проталкивать под проволочные заграждения 
четырехфутовые удлиненные заряды, наращивая их с одного конца, пока они не 
перекрывали заграждение на всю ширину. Впереди стояла плотная стена дыма от 
горевшего по всему склону кустарника. Кашляя и задыхаясь, рейнджеры поняли, что 
им не пробиться через эту полосу огня и дыма, пока не догадались надеть 
противогазы и в них броситься вперед. Примерно 35 рейнджеров достигли вершины 
холма, где проходила дорога с гравийным покрытием. Под прикрытием огня легких 
60-мм минометов, чьи стволы смотрели вверх почти вертикально, рейнджеры 
медленно пробивались в западном направлении. Теперь американцы находились уже