Впервые опубликованная Афанасьевым с редакционными поправками, «Повесть» снова 
была напечатана Н. С. Тихонравовым в статье «Пять былин по рукописям XVIII 
века» (Этногр. обозр., 1891, № 1, с. 1—48) и одновременно Л. Н. Майковым в 
«Материалах и исследованиях по старинной русской литературе» (СПб., 1891, с.
 32—34). В 1894 г. она была перепечатана Н. С. Тихонравовым и Вс. Ф. Миллером в 
книге «Русские былины старой и новой записи» (М., 1894, с. 4—7). Последняя 
публикация данного наиболее раннего из известных списков былин об Илье Муромце 
в сборнике А. М. Астаховой «Илья Муромец» (№ 60). Расхождения между печатным 
текстом Афанасьева и текстом публикаций Тихонравова — Майкова — Астаховой в 
научных изданиях имеются. Местами же текст Афанасьева и текст научной 
публикации рукописи совпадают полностью.



441

Погоня.



442


Лучилась
— случилась, приключилась (
Ред
.).




443

Запись сказки, как указал Афанасьев, была передана ему П. В. Киреевским. В 
комментариях Н. П. Андреева и М. К. Азадовского к III т. сказок Афанасьева 
1940 г. (с. 414) высказано предположение, что сказка записана П. И. Якушкиным, 
фольклорные материалы которого частично вошли в рукописное собрание Киреевского.


AT —. СУС
—
650 C*
(=  
АА* 650 I
). Сюжеты былин об исцелении Ильи Муромца, победа его над Соловьем-разбойником 
и отчасти о трех поездках Ильи здесь, деформируясь, переплетаются со сказочными 
мотивами змееборства, освобождения царевны, а былинные образы сочетаются со 
сказочными (баба-яга, змея, царь, царевны), преображаясь в сказочном духе.




444

Понравился, полюбился.



445

Поляна в лесу.



446

Сласти.



447

Один раз.



448