| |
Дворца.
21
Приказали.
22
Одежды.
23
Убранный.
24
Записано П. И. Якушкиным, место записи неизвестно. Текст заимствован
Афанасьевым из рукописного собрания П. В. Киреевского.
AT 530 A
(=
АА 530 B.
Свинка золотая щетинка). Сказки этого типа отличаются от сказок
AT 530
тем, что имеют дополнительные эпизоды, которые составляют продолжение
повествования о подвигах героя, совершенных благодаря волшебному коню.
В AT
учтены только русские варианты, но данный сюжет характерен, хотя и не в
одинаковой мере для репертуара восточнославянских народов. Русских вариантов —
42, украинских — 8, белорусских — 4; встречается также в словацких, латышских,
эстонских, башкирских, казахских, татарских, узбекских и в некоторых других
сказках соседних с восточными славянами народов. Близко соответствует
восточнославянским сказкам, например, башкирская сказка типа
530 A
(
Башк. творч.
, II, № 19). Мотив добывания для царя животных-диковинок, подобных тем, которые
добывает герой сказок типа
530 А
, известен сказкам народов Ближнего Востока, — например, персидским (Персидские
сказки / Сост. Н. Османов. М., 1959, с. 34—49). В сборнике Афанасьева
обстоятельно переданы характерные для восточнославянских вариантов особенности
сюжета.
После слов «ни вздумать, ни взгадать, ни пером написать» (с. 11) Афанасьевым
дана сноска: «В другом списке отец дает дураку в первую ночь Сивку-бурку, во
вторую — свинку золотую щетинку, а в третью — коня златогривого; с помощью
Сивки-бурки дурак женится на царевне, а потом ему легко уже было исполнить
царские задачи, то есть достать свинку золотую щетинку и златогривого коня».
25
Воро?ны.
26
Записано в Бобровском уезде Воронежской губ. В этом уезде сказки записывал
Афанасьев, но он обозначил не все сказки Бобровского уезда как записанные им.
AT 530 A.
В варианте опущен традиционный вступительный эпизод «Три ночи на могиле отца»;
три брата — купеческие, а не крестьянские сыновья — отправляются добывать
царевну в то время, когда отец их жив; меньший брат, дурак, неведомо как
оказался обладателем волшебного коня. Изменения обычного развития действия
несколько нарушают его логику. Необычным для таких сказок является появление в
эпизоде добывания золотогривого и золотохвостого коня двух чудесных молодцов,
готовых исполнить любое желание героя, как в сказках о волшебном кольце (
|
|