учтен в
AT
только в русских, литовских и греческих сборниках, но встречается и в фольклоре 
латышей (
Арайс — Медне
, с. 16), узбеков (
Ларец
, с. 164—166), таджиков (Таджикские народные сказки / Сост. Р. Амонов и К.
 Улуг-Заде. Душанбе, 1957, с. 61—62). Русских вариантов — 5, украинских — 12, 
белорусских — 3. Афанасьев в Примечаниях отметил: «В белорусском варианте этой 
сказки подробности о том, как хитрила лиса, чтобы избавить мужика от волка, 
переданы с наибольшей полнотой. Но более всего в белорусском варианте обращает 
внимание конец — хитрая лиса сама попадается впросак и делается жертвой своей 
недогадливости» (кн. IV, 1873, с. 7—8).




106

Хозяин.



107

Орать, пахать.



108

Подожди.



109

Хорошо.



110

Охотится.



111


Снова (
Ред.
).




112

Повернуться.



113


Наречие: как раз, очень (так же?
Ред.
)




114

Топор (секира).