| |
Кичига
— цеп молотильный; валек.
66
Записано в Никольском уезде Вологодской губ.
AT 43 + 15.
В варианте первого сюжета есть необычные подробности (волк и лисица вместе
строят избушку, угощают друг друга) так же, как и в варианте второго сюжета
(волк и лиса вместе охотятся; волк прячет кринку с маслом, идет в лес за
дровами, его преследуют собаки и т. д.).
67
Хлев для скотины.
68
Голичком
— чистого масла, одного масла (
Ред.
).
69
Стремительно, поспешно убежала.
70
Приправа к кушанью.
71
Клясться.
72
Вытерла.
73
Записано в Саратовской губ. К. А. Гуськовым. AT 43 + 15. Сюжет «Лиса-повитуха»
здесь необычно осложнен введением в него третьего персонажа — подруги лисы.
74
По?лдовка
— чердак.
75
Записано в Переславль-Залесском уезде Н. Бодровым.
|
|