ехали, наконец добрались до желтого моря, и увидели сидящего на берегу ламу.
— Ламбагай, — обратились они почтительно к набожному человеку, — что вы тут 
делаете в одиночестве?
Перестал лама читать молитву, посмотрел пристально на семерых друзей и говорит:
— Я занят созерцанием. А откуда вы, молодцы, едете и куда путь держите?
— Мы хотим обойти матушку-землю, — отвечают друзья. — Однако мы совершили один 
большой грех: мы потопили в морской пучине хана северо-западной стороны и всех 
его сановников. Ламбагай, помоги нам искупить свой грех.
— Это можно, — сказал лама. Раскинул он гадальные косточки, долго 
священнодействовал над ними, а потом говорит:
— Грех ваш, молодцы, действительно велик. Уж больно большой вред вы нанесли 
родичам северо-западной стороны.
— Как же нам искупить его? — спрашивают друзья. Стал лама снова гадать на 
косточках; гадал, гадал и говорит:
— Скорее снимайте с себя одежды, сжигайте их, а сами нагишом бросайтесь в море. 
Утопший очистится от всех грехов.
Разделись семеро друзей, сложили одежду в общую кучу, сняли с коней седла и 
поклажу, положили поверх одежды, принесли дров и запалили большой костер. Потом 
взялись крепко за руки и с разбегу кинулись в морскую пучину.
Через некоторое время взмыли семеро друзей с середины моря под вечереющее небо 
и превратились в семь звезд Большой Медведицы. Так давно это было, что семеро 
друзей постареть успели и называют их теперь Семью Старцами.
А лама, глядя на чудесное превращение, позавидовал. «Надо же, — думает, — 
большие грешники на небо попали, а я, праведник, годами сидящий за молитвами, 
что-то мешкаю. Брошусь-ка я тоже в море. Меня, однако, ждет более достойное и 
высокое перерождение». Снял он с себя одежду, положил поверх свою желтую книгу 
и тоже сжег. Сам с разбегу в море бросился.
Через малое время вылетел из моря турпан. Голова у него была белая, а перо 
черное с красноватым отливом. Это оттого, что у ламы волосы были седые, а дэгэл 
— красный.




СЕМЬДЕСЯТ ЯЗЫКОВ

В прежнее счастливое время жил охотник, не знавший промахов и не возвращавшийся 
домой с пустыми руками. Но как-то раз не добыл он ни птицы, ни зверя и на 
исходе дня прикорнул под сосной. Спит и видит во сне, будто наплывает на него 
со всех сторон желтый и синий туман. Открыл охотник глаза, а туман и в самом 
деле сжимается вокруг него плотным кольцом. В испуге охотник схватился было за 
лук, уже и тетиву натянул, но из тумана донесся человеческий голос:
— Не стреляй в меня, я не причиню тебе зла!
В тот же миг обернулся туман огненно-желтым змеем с пестрыми крыльями и 
говорит:
— Вот уже который год боремся мы с ядовито-синим змеем и не можем одолеть друг 
друга. Помоги мне!
— И рад бы помочь, да не знаю чем, — отвечает охотник.
Привел его змей на широкую поляну и говорит:
— Здесь мы каждый день сходимся с ядовито-синим змеем, сегодня мы схлестнемся с 
ним в смертельном поединке. Трижды взлетим мы в поднебесье, трижды сверзнемся 
на землю. А на четвертый раз окажется ядовито-синий змей наверху, станет он 
меня одолевать. В это время я и поверну к тебе его голову. Выстрели и попади в 
единственный глаз моего заклятого врага!
На другой день спрятал пестрокрылый змей меткого охотника в соседней с поляной 
лощинке, а сам стал своего врага поджидать.
На рассвете прилетел ядовито-синий змей и крикнул так, что горы содрогнулись:
— Выходи на поединок!
Вышел огненно-желтый змей с пестрыми крыльями, оплели они друг друга могучими 
телами, и пошла меж ними борьба не на жизнь, а на смерть. Трижды взлетели 
поединщики в поднебесье, трижды ударились о сырую землю. На четвертый раз 
оказался огненно-желтый змей поверженным, стал ядовито-синий змей одолевать. 
Последним усилием повернул желтый змей голову своего врага в сторону охотника. 
Увидел тот посреди змеиного лба выпученный глаз величиной с чашу, выстрелил из 
лука и попал точно в цель. Потек из смертельной раны ядовитый туман, вытравляя 
все живое на своем пути.
Накрыл огненно-желтый змей меткого охотника своим крылом и не выпускал три дня, 
пока туман не рассеялся. А когда прояснело, стал змей благодарить охотника:
— Без тебя не победить бы мне своего заклятого врага, сотворившего множество 
бед на земле. Он проглатывал каждый день по три зверя из моих владений, по три 
огненных змея — моих подданных. Он истребил бы весь наш род, добравшись до моих 
детей и престарелых родителей. Но ты пришел на помощь и спас нас. Пойдем со 
мной в страну огненных змеев, я хочу отблагодарить тебя.
Охотник согласился, и они спустились в глубокое подземелье, на стенах которого 
сияло множество драгоценных камней, а на всем пути и обочь его лежали 
огненно-желтые змеи, свернувшись кольцами. Миновав множество комнат, пришли они 
наконец к очагу, у которого сидели родители огненно-желтого змея с пестрыми 
крыльями. Рассказал он отцу с матерью о своем спасителе, об избавителе всех 
огненно-желтых змеев, и в благодарность за это взялись старики обучить меткого 
охотника семидесяти языкам.