ть немного вина и велел ему спать. И царь проспал всю ночь до утра,  а
когда поднялся день, Хасиб сделал с ним то же самое, что сделал  накану-
не, я он окормил ему эти три куска мяса в течение трех дней.  И  у  царя
стала сохнуть кожа и вся слезла, и тогда царь начал потеть так, что  пот
лил по нему с (йог (до головы, и исцелился, и у него на теле не осталось
никакой болезни. "Необходимо пойти в баню", - сказал Хасиб и свел царя в
баню и вымыл ему тело я вывел его оттуда. И стало тело царя подобно  се-
ребряной трости, и вернулся он к прежнему здоровью и стал еще  здоровее,
чем раньше.
   И надел царь лучшие свои одежды и сел на престол  и  позволил  Хасибу
Карим-ад-дину сесть с ним, и Хасиб сел с ним рядом. И тогда  царь  велел
расставить столы, и их расставили, и они поели и вымыли  руки,  а  потом
царь велел принести напитки, и принесли то, что он потребовал, и  они  с
Хасибом выпили. И пришли все эмиры, везири и воины, и вельможи  царства,
и знатные люди из его подданных и стали его поздравлять с выздоровлением
и благополучием. И забили в барабаны и украсили город из-за опасения ца-
ря, и когда все собрались у него для поздравлений, царь оказал: "О  соб-
рание везирей, эмиров и вельмож царства! Вот Хасиб Карим-ад-дин, который
вылечил л меня от моей болезни. Знайте, что я назначил его великим вези-
рем на место везиря Шамхура..."
   И Шахразаду застигло утро, и она прекратила дозволенные речи.


   Пятьсот тридцать шестая ночь

   Когда же настала пятьсот тридцать шестая ночь, она сказала: "Дошло до
меня, о счастливый царь, что  царь  сказал  своим  везирям  и  вельможам
царства: "Тот, кто меня вылечил от моей болезни - Хасиб Карим-ад-дин,  и
я назначил его великим везирем вместо везиря Шамхура. Кто любит его, тог
любит и меня, кто почитает его, тот почитает и меня, и кто ему повинует-
ся, тот и мне повинуется". - "Слушаем и повинуемся!" -  оказали  все.  И
затем они все поднялись и стали целовать  руки  Хасиба  Карим-ад-дина  и
приветствовать его и поздравлять с должностью везиря.
   А после этого царь наградил Хасиба роскошной одеждой почета,  заткан-
ной червонным золотом и украшенной жемчугом и драгоценными камнями,  са-
мый маленький из которых стоил пять тысяч динаров, и подарил ему  триста
мамлюков я триста наложниц, которые сияли, как луны, и триста  абиссинс-
ких рабынь и пятьсот мулов, нагруженных деньгами, и дал он ему  скота  и
буйволов и коров столько, что бессильно всякое описание. А  после  всего
этого он велел своим везирям, эмирам, вельможам царства,  знатным  людям
страны и невольникам и простым своим поданных делать Хасибу  подарки.  И
Хасиб Карим-ад-дин поехал, и поехали позади него везири, эмиры, вельможи
царства и все воины и отправились к дому, который велел  освободить  для
него царь. И затем он сел на седалище, и начали приходить к нему эмиры и
везири и целовать ему руки и поздравлять его с должностью везиря, и  вое
они стали ему прислуживать.
   И мать Хасиба обрадовалась великой радостью и стала поздравлять его с
должностью везиря; и пришли к нему его жены и поздравили его с  благопо-
лучием и должностью везиря, и они радовались великой радостью,  а  потом
пришли к нему его товарищи дровосеки и поздравили его с должностью вези-
ря. И Хасиб сел на коня я поехал и, пробыв  ко  дворцу  везиря  Шамхура,
опечатал его дом и наложил руку на то, что в нем  находилось,  и  описал
его содержимое и перенес все это в свой дом. И после  того,  как  он  не
знал никакой науки и не умел читать написанное, он сделался знающим  все
науки по могуществу Аллаха великого, и распространилась весть о его зна-
ниях. И стала его мудрость известна во всех странах, и сделался он  зна-
менит глубокими познаниями во врачевании, астрономии, геометрии,  чтении
по звездам, алхимии, белой магии, науке о духах и прочих науках.
   И однажды он сказал своей матери: "О матушка, мой  отец  Данияль  был
человеком мудрым и достойным; расскажи мае, что он  оставил  из  книг  и
прочего". И, услышав слова Хасиба, его мать (принесла сундук, в  который
его отец положил пять листков, оставшиеся от книг, утонувших в  море,  и
сказала ему: "Твой отец не оставил никаких книг - только  пять  листков,
которые он этом сундуке".
   И Хасиб открыл сундук, взял эти пять листков и прочитал их и восклик-
нул: "О матушка, это пять листков из целой (книги, где же остаток ее?" И
его мать ответила: "Твой отец поехал со всеми своими книгами по морю,  и
корабль разбился, и книги его потонули, а его самого Аллах великий  спас
от потопления, и не осталось от его книг ничего, кроме этих  пяти  лист-
ков. А когда твой отец вернулся из путешествия, я спросила  тебя,  и  он
сказал мне: "Может быть, ты родишь мальчика,  возьми  же  эти  листки  и
спрячь их у себя, и когда мальчик вырастет и споросит тебя про мое  нас-
ледство, отдай ему их и окажи: "Твой отец не оставил ничего, кроме  это-
го. Вот эти листки".
   И Хасиб Карим-ад-дин изучил все науки, и после этого он сидел,  ел  и
пил, живя приятнейшей жизнью и наилучшим образом, пока не пришла к  нему
Разрушительница наслаждений и Разлучительница собраний. Вот и конец  то-
го, что дошло до нас о повести о Хасибе, сыне Данияля (да  помилует  его
Аллах великий!), а Аллах лучше знает истину.