что убьет его, как только увидит. Сегодня утром майор О'Коннор стоял в дверях 
Национального ремесленного банка, директором которого был. Генерал Мабри с 
каким-то джентльменом шел но противоположной стороне Гэйстрит. О'Коннор вошел в 
банк, взял ружье, спокойно прицелился в генерала Мабри и выстрелил. Мабри упал 
мертвым, так как выстрел попал в левый бок. Когда он упал, О'Коннор выстрелил 
вторично и попал Мабри в бодро. После итого О'Коннор бросился и банк и достал 
другое ружье. Тем временем Джозеф А. Мабри-младший, сын генерала Мабри, не 
замеченный О'Коннором, промчался по улице и, очутившись в сорока шагах от 
О'Коннора, выстрелил в него из пистолета; нуля попала в правую сторону груди и 
прошла навылет вблизи сердца. В ту секунду, когда Мабри выстрелил, О'Коннор 
обернулся и также выстрелил; заряд попал молодому человеку в правый бок. Мабри 
упал, изрешеченный крупной дробью в двадцати местах, и почти тотчас же свалился 
мертвым и О'Коннор. Мабри пробовал подняться, но упал снова — и умер. Вся драма 
произошла в течение двух минут, и все трое умерли на месте. У генерала Мабри 
обнаружено в теле около тридцати дробинок. Тяжело ранены двое прохожих — один в 
бедро, другой в руку. У четырех других одежда пробита дробью. Происшествие 
наделало много шуму, и Гэйстрит была запружена тысячной толпой. Генерал Мабри и 
его сын Джо были лишь за несколько дней до того оправданы но делу об убийство 
Мозеса Ласби и его сына — Дона Ласби, которых они застреляли несколько недель 
тому назад. Уилл Мабри был убит Доном Ласби в прошлое рождество. Майор Томас 
О'Коннор состоял директором Национального ремесленного банка и был самым 
состоятельным человеком в нашем штате». (Телеграмма «Ассошиэйтед Пресс»).

«В прошлом месяце профессору Сомервиллского (штат Теннесси) женского колледжа 
Шарпу, «человеку спокойному и порядочному», сообщили, будто его шурин, некий 
капитан Бертон, грозит, что убьет его. Бертон, как говорили, уже убил одного 
человека и пырнул ножом другого. Профессор вооружился двустволкой, отправился 
на поиски своего шурина, нашел его за бильярдом и кафе и прострелил ему голову. 
Мемфисская «Лавина» сообщает, что поведение профессора вызвало всеобщее 
одобрение. Понимая, что при нынешних правах закон бессилен защищать его, он 
защитил себя сам.

Приблизительно в это же время двое молодых людей и Северной Каролине 
поссорились из-за девушки и обменялись «враждебными посланиями». Друзья 
пытались их помирить, но все было напрасно. 24 числа молодые люди встретились 
на дороге. У одного из них в руках была тяжелая дубина, у другого — топор. Тот, 
что с дубиной, отчаянно боролся за свою жизнь, но борьба была безнадежна. Метко 
направленный удар вышиб дубину у него из руки, и через мгновение он был мертв.

Приблизительно в это же время два молодых человека из «высшего круга» Виргинии, 
клерки скобяного склада в Шарлоттсвилле, как-то дурачились, пока дело не дошло 
до драки. Питер Дик засыпал Чарльзу Родсу глаза перцем. Роде потребовал 
извинения. Дик извиниться не пожелал, и они решили, что остается только дуэль, 
но тут возникло затруднение: у них не было пистолетов, а достать их было 
невозможно, так как случилось все это поздно вечером. Тогда один из них сказал, 
что годятся и мясницкие ножи, и другой согласился. В результате Роде упал с 
распоротым животом, и рана, может быть, окажется смертельной. Возможно, Дика и 
арестовали, однако нам об этом ничего не известно. Но он «выразил глубокое 
сожаление», и, как сообщает стонтоновский корреспондент филадельфийской 
«Прессы», были приняты все меры к тому, чтобы замять дело». (Выдержки из газет.
) (Прим. автора.).



14

«Записки о Соединенных Штатах, 1838/39/40». Автор — Джордж Коум. Этот шотландец 
всегда хвалил нас где только можно и бранил весьма неохотно. (Прим, автора).



15

Семьдесят лет тому назад преподобный Лаймен Бичер участвовал в собрании 
священников в доме одного из них, когда посвящали в сан нового собрата. он 
пишет об этом так: «Там (на буфете) мы увидели всо напитки, бывшие тогда в ходу.
 Пили все поголовно… Когда они (священники) не могли пить все сразу, они были 
вынуждены стоять и ждать очереди, как люди ждут у мельницы. Никто из 
собравшихся не был пьян, но…» — тут автор намекает, что все были здорово под 
мухой. Потом на сцене появился табак и трубки, и «через четверть часа, если не 
меньше, стоял такой дым, что ничего нельзя было видеть. А шум и описать трудно; 
это был верх веселья». (Автобиография Лаймена Бичера, доктора богословия, стр. 
245.) (Прим. автора.).



16

Генри Брэдшоу Фирон, Повествование о путешествии в пять тысяч миль по восточным 
и западным штатам Америки, Лондон, 1819. (Прим. автора.).